"Ngươi có phải thích Thôi Tiểu Tâm không?"

Giọng nói đột ngột vang lên khiến Lý Mục Dương đang trầm tư giật mình.

Lý Mục Dương dở khóc dở cười nhìn cô em gái đang mặc bộ đồ ngủ hình chú khỉ miệng rộng màu hồng nhạt, đứng trước mặt mình làm mặt xấu, rồi nói: "Lý Tư Niệm, em ngây thơ quá rồi đấy!"

Lý Tư Niệm bĩu môi, bất mãn nói: "Sao chứ? Giờ thì chê em ngây thơ? Thấy cái khí chất ưu nhã, ung dung của chị Tiểu Tâm xong là anh bắt đầu chê em khô khan à? Hồi đó chị Tiểu Tâm còn chẳng thèm ngó ngàng đến anh, sao anh không thấy em ngây thơ?"

"Anh không có ý đó –"

"Anh có, anh có đấy! Đàn ông các anh đúng là có mới nới cũ, anh tưởng em không biết sao? Ai cũng nói con trai đẹp trai thì đào hoa. Lý Mục Dương, không ngờ đấy, trông anh thế mà cũng lăng nhăng. Anh ra ngoài tán gái thì người ta có thèm ngó tới anh không?"

"..."

Lý Mục Dương biết, câu nói vô tâm của mình lại chạm vào lòng tự trọng mong manh của Lý Tư Niệm.

Nói cách khác, cô ấy sẽ không mất một giây nào để biến thành con rắn độc giương nanh múa vuốt.

"Ô hay, bộ đồ ngủ của Tư Niệm đẹp thật đấy, em mới mua phải không?" Lý Mục Dương lại bắt đầu thi triển chiêu 'Đồ thị cứu quốc'. Trước đây, mỗi lần anh ta dùng chiêu này, Lý Tư Niệm đều chịu thua ngay lập tức, sau đó anh ta sẽ chuyển chủ đề từ việc phê phán Lý Mục Dương sang ca ngợi Lý Tư Niệm.

"Lý Mục Dương, bộ đồ ngủ này em đã mặc mấy ngày rồi, đêm qua em còn mặc nó sang phòng anh ngồi cả buổi, mắt anh rốt cuộc có để ý đến em không?" Lý Tư Niệm nhảy phóc lên giường, vớ lấy một cái gối rồi bắt đầu đánh vào đầu Lý Mục Dương.

"Anh đầu hàng, anh đầu hàng!" Lý Mục Dương vội vàng ôm đầu xin thua. "Anh nhớ ra rồi, đêm qua đúng là thấy em mặc bộ đồ ngủ này mà, thật ra thì anh thấy em mặc đồ gì cũng đẹp, nhưng mặc bộ đồ ngủ này thì đúng là đặc biệt... đặc biệt Kawaii –"

Lý Tư Niệm đánh càng hăng hơn, vừa cắn răng nghiến lợi vừa nói: "Cái đồ ngốc này, anh nói em Kawaii là có ý gì? Anh chê em không có ngực, không có mông đúng không? Anh thấy em chưa đủ trưởng thành, trông ngây thơ đúng không? Sao em chưa bao giờ nghe anh khen chị Tiểu Tâm Kawaii?"

"..." Lý Mục Dương không dám nói gì thêm.

Anh nhận ra, khi một người phụ nữ nổi giận với anh, thì ngay cả hơi thở của anh cũng bị cô ấy coi là đang làm ô nhiễm không khí.

Sau khi để mặc cô ấy trút giận một trận với cái đầu giấu trong chăn, Lý Mục Dương mới ngẩng đầu lên, cười ha hả nhìn cô ấy, nói: "Đừng đánh nữa nha?"

"Không đánh nữa đâu. Tay em mỏi rã rời rồi." Lý Tư Niệm quăng cái gối sang một bên, ngồi cạnh Lý Mục Dương, tựa lưng vào đầu giường, tiện tay vớ lấy một túi khoai tây chiên, nhồm nhoàm ăn.

"Buổi tối ăn ít đồ ăn chiên dầu thôi, dễ béo đấy." Lý Mục Dương nói.

Lý Tư Niệm trừng mắt nhìn, nói: "Lý Mục Dương, anh có ý gì đấy? Giờ còn dám chê em béo?"

"..."

Thấy vẻ mặt im lặng của Lý Mục Dương, Lý Tư Niệm cuối cùng không nhịn được mà cười phá lên ha ha ha. Cô bé nắm khoai tây chiên nhét vào miệng Lý Mục Dương, nói: "Anh, đôi khi em thấy anh đúng là ngốc nghếch đáng yêu."

"Thật ra thì anh thấy em lúc nào cũng rất đáng yêu." Lý Mục Dương miệng đầy khoai tây chiên, nói không rõ lời.

"Đương nhiên rồi." Lý Tư Niệm vẫy vẫy mái tóc ngắn vừa gội xong, vênh váo nói. Hương dầu gội chanh tươi bay ra, khiến không khí cũng trở nên chua chua ngọt ngọt, hệt như tính tình của Lý Tư Niệm vậy. "Anh, anh vẫn chưa trả lời câu hỏi của em."

"Câu hỏi gì?" Lý Mục Dương giả ngu.

"Em hỏi anh có phải thích chị Tiểu Tâm không –" Lý Tư Niệm bất mãn nói: "Lý Mục Dương, em nói cho anh biết, anh đừng hòng lừa qua mặt em. Anh là do em nhìn lớn lên từ nhỏ, cái mông anh còn chưa kịp nhíu lại là em đã biết anh muốn 'xả' rồi –"

"Anh là anh của em đấy –" Lý Mục Dương buồn bực nhắc nhở.

"Chẳng lẽ em nói không đúng sự thật sao?" Lý Tư Niệm liếc mắt một cái, hỏi ngược lại.

"..."

Lý Tư Niệm không nói sai, cô bé quả thực là nhìn Lý Mục Dương lớn lên.

Bởi vì sức khỏe Lý Mục Dương không được tốt, các chức năng cơ thể vô cùng yếu ớt. Lúc ba tuổi anh ta mới có thể mở mắt, bảy tuổi mới có thể chập chững bước đi. Mặc dù Lý Tư Niệm nhỏ hơn Lý Mục Dương hai tuổi, thế nhưng khi cô bé đã đi lại tự nhiên trên mặt đất, Lý Mục Dương vẫn còn như một đứa trẻ sơ sinh, cứ nằm ườn trên giường hoặc bò lổm ngổm dưới sàn nhà. Mỗi khi Lý Mục Dương muốn đi vệ sinh, đều sẽ 'a a' lên tiếng. Vì vậy, Lý Tư Niệm chính là người đầu tiên biết anh ta có nhu cầu cần giải quyết.

Cho nên, cái câu cô bé vừa nói, rằng cái mông Lý Mục Dương còn chưa kịp nhíu lại là cô bé đã biết anh ta muốn 'xả', đúng là một sự thật khiến Lý Mục Dương vô cùng xấu hổ.

Từ nhỏ đến lớn, hầu hết thời gian anh ta đều phải dựa vào cô em gái nhỏ hơn mình hai tuổi này để chăm sóc.

"Nói mau nói mau!" Lý Tư Niệm lại lần nữa nhét vài miếng khoai tây chiên vào miệng Lý Mục Dương. Cô bé lúc nào cũng thích nhét cả nắm khoai tây chiên như vậy, chẳng thèm để ý miệng người khác có nuốt kịp hay không.

"Anh thấy cô ấy là một cô gái rất tốt."

"Rồi sao nữa?"

"Rồi sao nữa ư? Chẳng có rồi sao? Cô ấy luôn giúp anh học thêm bài vở, anh rất biết ơn cô ấy."

"Không có tình cảm nào khác sao?"

"Lý Tư Niệm – chúng ta bây giờ vẫn là học sinh, thiên chức của học sinh là học tập thật tốt, em nghĩ đi đâu vậy? Tư tưởng của em không trong sáng chút nào đâu."

Lý Tư Niệm với vẻ khinh bỉ, trừng mắt nhìn anh trai Lý Mục Dương rồi nói: "Lý Mục Dương, anh cũng ngây thơ quá rồi đấy! Anh tự nhìn mình trong gương xem, chưa nói đến cái vẻ ngoài già hơn tuổi thật mười mấy tuổi của anh, ngay cả mấy đứa trẻ mẫu giáo cũng đã biết tìm bạn trai bạn gái rồi, mà anh còn nói với em thiên chức của học sinh là học tập? Anh mà còn như vậy, em sẽ nói với mẹ là anh là GAY đấy."

"..."

"Nói hay không?"

"Anh đối với cô ấy quả thực rất có hảo cảm." Lý Mục Dương mặt đỏ ửng, ngượng ngùng nói. Lý Tư Niệm là người thân thiết nhất của anh ta, cũng là em gái của anh ta, trước đây anh ta có tâm sự gì cũng đều kể cho cô bé nghe. Thế nhưng lần này lại có một cảm giác khác lạ, đây là một loại cảm xúc mà trước đây anh ta chưa từng trải qua, cũng chưa từng nghĩ mình sẽ liên quan đến lĩnh vực tình cảm này.

"Vậy tức là thích?"

"Em nói là thì là vậy đi."

"Không phải em nói là thì là, mà là anh phải nói cho em biết có phải không. Nếu anh không chịu thừa nhận, làm sao em giúp anh 'cưa đổ' chị Tiểu Tâm để cô ấy thành bạn gái anh được?" Lý Tư Niệm với vẻ bất đắc dĩ nói.

Mắt Lý Mục Dương sáng lên, nói: "Thật sao? Em có thể giúp anh 'cưa đổ' Tiểu Tâm thật sao?"

"Không thể." Lý Tư Niệm trả lời dứt khoát.

"..."

"Anh, –" Lý Tư Niệm lại định nhét khoai tây chiên vào miệng Lý Mục Dương, nhưng anh ta lắc đầu từ chối.

"Ăn đi!" Không nói nhiều, cô bé cứ thế nhét miếng khoai tây chiên vào miệng Lý Mục Dương.

"Sao lại – rốp rốp rốp – không muốn cho anh ăn cái này?" Lý Mục Dương vừa nhai khoai tây chiên trong miệng, vừa nói một cách rất khổ sở. "Chính em nói buổi tối ăn đồ chiên dầu sẽ béo mà."

"Đúng vậy." Lý Tư Niệm nghiêm túc gật đầu. "Trên TV cũng nói thế."

"Cho nên thấy anh ăn em mới tốt bụng ăn cùng anh đấy chứ." Lý Tư Niệm với vẻ ta đây là vì tình anh em mà làm vậy. "Cho dù thật sự sẽ béo, nghĩ đến có người cùng béo với mình, cảm giác tội lỗi trong lòng cũng sẽ đỡ hơn nhiều."

"..."

"Anh, em muốn nói với anh một chút về chuyện của chị Tiểu Tâm." Lý Tư Niệm đặt túi khoai tây chiên lên tủ đầu giường, tựa đầu vào vai Lý Mục Dương, nói: "Anh nói chị Tiểu Tâm là người thế nào?"

"Anh chẳng phải đã nói rồi sao? Là một người rất tốt mà."

"Đúng vậy. Cô ấy đúng là một người rất tốt, đáng tiếc là cô ấy quá tốt." Lý Tư Niệm thở dài nói.

"..." Lý Mục Dương hiểu ý của Lý Tư Niệm. Thôi Tiểu Tâm là một người rất tốt, tiếc là cô ấy quá tốt.

"Chưa nói đến dung mạo và khí chất của cô ấy, chỉ riêng cách ăn nói, cử chỉ, và cả cái phong thái quý tộc cô ấy thường thể hiện, chúng ta cũng đại khái đoán được cô ấy là người thế nào – cô ấy và chúng ta không thuộc về cùng một thế giới. Thậm chí khi nói chuyện phiếm với cô ấy, em còn cố tình hỏi dò, cô ấy không phải người Giang Nam, mà là người đế đô. Đợi đến khi kỳ thi đại học lần này kết thúc, cô ấy sẽ phải trở về Thiên Đô, trở về nơi thực sự thuộc về cô ấy."

"Anh, em biết anh thích chị Tiểu Tâm, bởi vì em nhận ra, khoảng thời gian này là lúc anh vui vẻ nhất, cười nhiều nhất trong mười mấy năm qua. Trước đây em tốn bao tâm tư để giúp anh học thêm bài vở, thế mà lần nào anh cũng buồn ngủ, thế nhưng chị Tiểu Tâm lại có thể khiến thành tích học tập của anh nhanh chóng tăng cao –"

"Tư Niệm, thật ra mọi chuyện không như em nghĩ đâu –"

"Anh, em biết." Lý Tư Niệm ngắt lời Lý Mục Dương, nói: "Em biết anh không muốn làm em tổn thương, không muốn nói là em không bằng chị Tiểu Tâm. Thật ra em không để ý chuyện đó, chị Tiểu Tâm có thể đến giúp anh, em lại được chứng kiến thành tích học tập của anh nhanh chóng nâng cao, trong lòng em chỉ có vui vẻ chứ không hề có chút ghen tị nào với chị Tiểu Tâm – Hơn nữa, chuyện anh rời khỏi trường học, nguyên nhân cũng đã đến tai em rồi. Câu nói anh đã nói trở thành câu cửa miệng của học sinh trong trường –"

"Cái gì?" Lý Mục Dương vẻ mặt ngơ ngác. "Anh nói gì cơ?"

"Em không chấp nhận." Lý Tư Niệm ánh mắt rực lửa nhìn chằm chằm anh trai mình. Cô bé không hề nghĩ rằng cái tên cả ngày bị người ta bắt nạt này lại có thể có một mặt kiên nghị và quật cường đến thế. Khi nghe kể về chuyện đã xảy ra và cách anh trai giải quyết, Lý Tư Niệm xúc động đến rưng rưng nước mắt, sau đó lợi dụng giờ nghỉ trưa, chạy vào phòng giáo viên, ném một nắm hạt Ba Đậu vào cốc trà của cô giáo Triệu Minh Châu.

Bản dịch này do truyen.free thực hiện, mang đến cho bạn những trải nghiệm đọc thú vị.