Lý Mục Dương rời đi. Cậu rời đi sau khi chứng minh với cả lớp rằng mình không hề gian lận và cô giáo Triệu Minh Châu đã nói lời xin lỗi cậu.

"Em không chấp nhận."

Đó là lời phản kháng của cậu, cũng là tiếng gào giận dữ vì không cam lòng.

Cậu cần một lời xin lỗi, bởi vì chỉ có lời xin lỗi của đối phương mới có thể chứng tỏ cô ấy đã sai. Thế nhưng, cậu không thể nào chấp nhận lời xin lỗi này — khi cậu ấp ủ bao hy vọng và ước mơ, mong muốn được thể hiện thật tốt trước mặt giáo viên và những người bạn thường xuyên chế giễu, trêu chọc mình, cậu muốn nói với họ rằng, mình không phải không cố gắng, cũng không phải là đồ bỏ đi bẩm sinh, mình cũng muốn học giỏi, và mình cũng có thể học giỏi —

Vậy mà kết quả cậu nhận được là gì?

Bị vu oan gian lận!

Đúng như lời cậu nói, điều này chẳng khác nào muốn giết chết chính mình.

Có biết bao nhiêu thiếu niên ngây thơ, trong sáng đã bị một câu nói của giáo viên hủy hoại cả đời, đẩy vào đường cùng?

Lý Mục Dương đã đi lâu rồi, nhưng trong phòng học vẫn chìm vào sự yên lặng đến đáng sợ.

Mặt Triệu Minh Châu đỏ bừng, cô nhìn chằm chằm về hướng Lý Mục Dương vừa rời đi thật lâu mà im lặng không nói một lời.

Hành động của cậu học trò này không nghi ngờ gì đã giáng thẳng một cái tát trời giáng vào mặt cô, đồng thời cũng là một bài học quan trọng trong cuộc đời cô, một bài học thấm thía, máu thịt khiến người ta khó quên suốt đời.

Khi cô nhìn ra ngoài cửa, tất cả học sinh trong lớp đều hướng mắt về phía cô.

Tâm trạng của họ rất phức tạp, có người đồng tình với Lý Mục Dương, cũng có người nghiêng về phía Triệu Minh Châu — cô giáo Triệu đã xin lỗi rồi, vì sao Lý Mục Dương vẫn không tha thứ?

Họ cảm thấy mình đã ngộ ra điều gì đó, nhưng khi cố gắng suy nghĩ kỹ, những suy nghĩ trong đầu lại như một con cá trạch trơn tuột, lẩn vào vùng não bộ mịt mờ, khiến người ta khó mà tìm ra manh mối.

Nhiều năm sau đó, khi họ nhớ lại chuyện cũ, cảnh tượng này một lần nữa hiện lên trong tâm trí, khi đó họ mới thực sự cảm nhận được trong cuộc sống bình thường này, rốt cuộc họ đã chứng kiến điều gì.

Đó là một sự lột xác rực rỡ, là Niết Bàn Trùng Sinh trong tâm hồn.

Khi Triệu Minh Châu xoay người nhìn về phía các học sinh trong phòng, tất cả học sinh đều hốt hoảng cúi gằm mặt làm bộ giải bài thi.

Thế nhưng, những cảm xúc dậy sóng trong lòng họ vẫn rất lâu mà không tài nào lắng xuống được.

Triệu Minh Châu muốn nói điều gì đó, nhưng lời đến đầu môi lại như b��� nghẹn lại.

"Làm bài tốt đi." Triệu Minh Châu nói với họ như vậy.

Thôi Tiểu Tâm cất bút vào hộp bút, sau đó cầm theo bài thi bước về phía bục giảng.

Triệu Minh Châu mặt lộ vẻ tươi cười nhìn về phía Thôi Tiểu Tâm, vừa cười vừa nói: "Kiểm tra kỹ chưa? Đừng có sơ sài đấy nhé."

"Kiểm tra rồi ạ." Thôi Tiểu Tâm đáp lời, xoay người bước ra khỏi phòng học.

Thân hình cô đơn bạc, dưới ánh nắng chói chang, làn da trắng tuyết của cô gần như trong suốt.

"Thôi Tiểu Tâm!" Triệu Minh Châu vội vàng gọi. "Em quên viết tên rồi."

Thôi Tiểu Tâm không quay đầu lại, nói: "Thưa cô Triệu, cô thấy bài thi này là của ai thì hãy điền tên người đó ạ."

——

—–

Đúng lúc này, ánh nắng gay gắt.

Lý Mục Dương và Thôi Tiểu Tâm song song bước đi dưới hàng cây trong sân trường, tiếng ve kêu râm ran không dứt, như đang đệm nhạc cho từng bước chân của hai người.

"Cậu không nên đi ra." Lý Mục Dương lên tiếng nói, phá vỡ sự tĩnh lặng giữa hai người. "Kỳ thi đại học đã gần kề, ai nấy cũng đang bước vào giai đoạn nước rút cuối cùng rồi —"

"Tôi đã nói rồi, tôi đã chuẩn bị xong." Thôi Tiểu Tâm nói với giọng trong trẻo.

"Học thêm một chút dù sao cũng tốt hơn. Trong khoảng thời gian này, giáo viên chắc chắn sẽ không ngừng ôn tập các trọng điểm, nếu cậu không có mặt thì chẳng phải sẽ bỏ lỡ những kiến thức đó sao? Nếu vì chuyện của tôi mà làm ảnh hưởng đến kỳ thi đại học của cậu —"

"Không thể nào." Thôi Tiểu Tâm dứt khoát cắt ngang lời Lý Mục Dương, nói: "Tôi nhất định sẽ vào Đại học Tây Phong."

Lý Mục Dương khẽ nhếch môi cười, trong lòng cậu từ tận đáy lòng vui mừng thay cho người bạn của mình, nói: "Tự tin như vậy, xem ra cậu đã thực sự chuẩn bị xong rồi."

"Tôi không thích hành vi nước đến chân mới nhảy, bởi vì như vậy sẽ có quá nhiều sự không chắc chắn, điều đó sẽ khiến tôi rất mất an toàn —" Thôi Tiểu Tâm nói. Cô bỗng dừng lại, gương mặt quay sang nhìn Lý Mục Dương: "Bất quá, cậu là ngoại lệ."

"Ừ?"

"Lý Mục Dương, cậu nhất định biết rõ tiến bộ của mình đáng kinh ngạc đến mức nào. Lúc tôi kèm cậu, tôi đã bị cậu làm cho giật mình, việc cô Triệu có sự nghi ngờ như vậy cũng là điều nằm trong dự liệu — bất quá, tôi không thích hành động như vậy của cô ấy. Hơn nữa, lời nói của cô ấy cũng thật sự độc địa."

Lý Mục Dương khẽ thở dài, nói: "Có lẽ là do vẻ ngoài của mình, tôi từ trước đến nay đều không được ai yêu thích. Vốn dĩ chỉ muốn thể hiện thật tốt một chút, để cô Triệu có thể nhìn mình bằng con mắt khác. Cô ấy vỗ vai tôi trước mặt cả lớp, nói "Lý Mục Dương, giỏi lắm!" — bạn bè trong lớp cũng có thể nở nụ cười với tôi, họ sẽ nói "Lý Mục Dương, không ngờ cậu giấu kỹ như vậy!" Tôi chỉ muốn để họ biết, tôi cũng giống như họ, tôi không phải là một thằng đần, cũng không phải chỉ là một con heo chỉ biết ngủ —"

Thôi Tiểu Tâm im lặng không nói gì.

Cô có thể hiểu được tâm trạng của Lý Mục Dương lúc này.

Cậu ấy suy cho cùng cũng chỉ là một đứa trẻ, hơn nữa lại là một đứa trẻ 'nghèo'. Cậu ấy ao ước bạn bè của mình có quần áo đẹp, có đồ chơi hay. Cậu cuối cùng cũng đợi được một ngày như vậy, ôm món đồ chơi mới của mình muốn khoe khoang trước mặt bạn bè, muốn nói cho họ biết "các cậu xem, tôi cũng có đồ chơi này!" Thế nhưng những người khác lại chỉ trích món đồ chơi của cậu là đồ ăn trộm, đứa trẻ đó có thể không đau lòng khổ sở sao?

Im lặng hồi lâu, Thôi Tiểu Tâm lên tiếng hỏi: "Tiếp theo cậu có tính toán gì không?"

"Tôi chuẩn bị tự học ở nhà." Lý Mục Dương nói. "Tôi nghĩ rằng, dù có ở lại trong lớp thì cũng không thể học được nhiều hơn. Hôm nay cô Triệu nghi ngờ tôi gian lận, lần sau cô Trần và thầy Khương cũng nghi ngờ như vậy thì sao? Nếu đã như vậy, thà rằng ở nhà yên tâm học tập, đợi đến lúc thi thì đến trường."

"Được thôi. Tôi giúp cậu." Thôi Tiểu Tâm lên tiếng nói.

"Cái gì?"

"Tôi thừa nhận, năng lực học tập của cậu đáng kinh ngạc. Thế nhưng, học như thế nào, học những gì, vẫn cần có người bên cạnh hỗ trợ chỉ dẫn — nền tảng của cậu quá yếu, muốn bù đắp lại tất cả kiến thức trước đây là điều không thể. Tôi chỉ có thể trong khoảng thời gian một tháng này cho cậu biết cái nào là kiến thức cần học, cái nào có thể tạm thời gác qua một bên. Có như vậy, cậu mới có thể dùng thời gian có hạn của mình vào những việc quan trọng nhất."

"Thôi Tiểu Tâm —"

"Đừng có quá cảm động." Thôi Tiểu Tâm lên tiếng nói. Đôi chân cô bước trên những vệt nắng trải dài trên mặt đất, đôi giày vải trắng tinh đã bị dính vô số vết bẩn lấm tấm. "Tôi làm vậy là có nguyên nhân."

"Cái gì?"

"Đơn giản là, lần sau khi tôi mời cậu đi xem phim, mong cậu đừng nỡ từ chối." Thôi Tiểu Tâm khẽ nhếch môi, tạo thành một đường cong quyến rũ, nói.

——

—–

Cha của Lý Mục Dương là Lý Nham đến trường xin nghỉ cho con trai. Không biết xuất phát từ suy nghĩ nào, trường học đã rất dễ dàng đồng ý.

Lý Mục Dương ôn tập ở nhà, Thôi Tiểu Tâm mỗi ngày đều đến ngôi nhà nhỏ của Lý gia để kèm cặp riêng.

Lý Tư Niệm là người vui vẻ nhất, chỉ cần vừa tan học về là liền bưng một đĩa hoa quả, hoặc khoai tây chiên, hạt dưa gì đó ngồi bên cạnh mà ăn không ngừng nghỉ, rôm rốp.

Cô bé rất bất mãn với cái hành vi "trọng sắc khinh em gái" của Lý Mục Dương, bởi vì trước đây cô cũng hao hết tâm tư muốn giúp Lý Mục Dương học bù, muốn giúp anh trai mình nâng cao thành tích học tập. Thế nhưng mỗi lần khi cô bé nói đến khô cả miệng lưỡi thì lại nghe thấy tiếng ngáy của Lý Mục Dương.

Việc cô bé không làm được, Thôi Tiểu Tâm lại dễ dàng làm được. Điều này khiến cô bé nảy sinh hoài nghi về sức hút của bản thân, nhiều lần soi gương trong phòng tắm quan sát khuôn mặt và vóc dáng của mình — ngực mình cũng đâu có nhỏ?

Mẹ của Lý Mục Dương là La Kỳ mỗi lần từ tiệm bánh bao về, đều mang theo các loại bánh ngọt khác nhau cho Thôi Tiểu Tâm. Thấy Thôi Tiểu Tâm thích ăn loại nào, lần sau cô lại mang nhiều hơn một chút.

Khi La Kỳ đang ở trong bếp nấu cơm, chồng cô là Lý Nham bước vào.

"Anh về rồi?" La Kỳ vừa chào hỏi chồng, ánh mắt cô lại lướt qua cửa sổ bếp, nhìn hai đứa trẻ đang học bù ở bên ngoài, trong mắt tràn ngập vẻ dịu dàng và ý cười khó tả.

"Đúng thế." Lý Nham nhìn ra ngoài, nói: "Cô bé kia lại đến à? Chuyện này sẽ không phải là yêu sớm đấy chứ?"

"Ước gì đúng là yêu sớm thì tốt rồi." La Kỳ thở dài nói: "Cô bé tốt biết bao, không những rất xinh đẹp, điều quý hơn là khí chất cũng tốt, học giỏi, tính cách được, lại còn rất có giáo dưỡng. Mỗi ngày đều đến giúp Mục Dương, nhưng chưa bao giờ chịu ở lại nhà chúng ta dùng bữa cơm đạm bạc — một cô bé như vậy mà không "giữ" trước thì e rằng sau này con trai chúng ta Mục Dương sẽ gặp phải chuyện gì chứ?"

"Thế nhưng loại chuyện này cũng không đến lượt chúng ta làm chủ, Mục Dương dù sao cũng là —" Lý Nham lên tiếng nói.

"Câm miệng!" La Kỳ ánh mắt hung ác trừng trừng nhìn chồng mình, giống như một con sói mẹ bảo vệ con. "Lý Mục Dương trước kia là con trai của tôi, sau này cũng sẽ là con trai của tôi. Trước đây họ không thể có được, sau này ai cũng đừng nghĩ sẽ cướp nó khỏi tôi!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hy vọng bạn đọc sẽ tôn trọng công sức biên tập.