(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 173 : Quân tử báo thù!
Một cảm giác kỳ quái đến lạ.
Rõ ràng đáng ghét vô cùng, rõ ràng hận đến một mất một còn, rõ ràng chẳng hề thích cô ta một chút nào.
Thậm chí Lý Mục Dương vừa nãy còn nghĩ, nếu con hồ ly tinh kia bị quái vật dưới hồ nuốt chửng, liệu sau này mình có vơi đi một nỗi lo, bớt đi một kẻ thù?
Nhưng khi chuyện đó thật sự xảy ra ngay trước mắt anh, khi Lục Khế Cơ thực sự sắp chôn thân trong miệng quái vật, và nghe Thiên Độ phân tích rằng có lẽ cô ấy sẽ không bao giờ lên được nữa, đại não Lý Mục Dương "Oanh" một tiếng nổ tung, rồi trở nên trống rỗng. Trái tim anh như bị ai đó khoét đi một mảng.
Anh cảm thấy mình vừa đánh mất một thứ vô cùng quan trọng, cảm thấy cuộc đời mình đã không còn trọn vẹn.
"Chẳng lẽ..." Lý Mục Dương không khỏi hoài nghi cảm xúc kỳ lạ của mình, thầm nghĩ: "Thật ra mình vẫn thầm mến cô ta? Cái gọi là giương cung bạt kiếm, kỳ thực là màn ve vãn hoa mỹ của hai kẻ tương ái tương sát?"
"Tuyệt đối không thể nào." Lý Mục Dương tự nhủ.
Thiên Độ không để ý đến tâm trạng kỳ lạ của Lý Mục Dương, ánh mắt cô vẫn dán chặt vào con Tam Nhãn Băng Thiềm, kẻ đang không ngừng mở miệng lớn, phun hàn khí về phía Lâm Thương Hải và Sở Tầm.
Trên mặt hàn đàm, Lâm Thương Hải và Sở Tầm đang cố gắng bay cao, né tránh những đợt hàn khí tấn công của Tam Nhãn Băng Thiềm.
Nếu thân thể họ chạm phải luồng khí lạnh buốt ấy, nhẹ thì da thịt bị tê cóng, nặng thì biến thành tượng băng.
Lý Mục Dương nói không sai, Sở Tầm và Lâm Thương Hải đều là cao thủ dùng kiếm.
Sở Tầm vung một kiếm, trên bầu trời hiện ra một đạo tử quang chói mắt.
Tử quang ấy thon dài, lên tới hơn mười mét.
Sở Tầm tay cầm trường kiếm, tựa như đang nắm giữ một thanh quang kiếm màu tím dài hơn mười mét.
Thân thể anh ta bay vút lên, trường kiếm từ trên cao dũng mãnh chém xuống.
Thanh trường kiếm đó lao tới, mang theo khí khái chém đứt sơn hà.
Trong màn trời đen kịt, sắc tím là luồng sáng rực rỡ nhất.
Sắc đen xung quanh bị nó nhuộm dần, những nguyên tố xung quanh bị quả cầu ánh sáng tựa như đang bùng cháy kia hấp thụ.
Trường kiếm mỗi khi bổ xuống một phần, độ dài của nó lại tăng thêm một thước, độ rộng cũng tăng nhanh một trượng.
Khi nó sắp lao xuống mặt hồ, chém vào cái đầu xấu xí không ngừng phun hàn khí kia, nó đã biến thành một quái vật khổng lồ khiến người ta phải trợn mắt há mồm.
Ầm ầm ầm ——
Dường như Sở Tầm đang nắm không phải một thanh bảo kiếm quý giá, mà là một cây cột chống trời.
"Tử Khí Đông Lai."
Sở Tầm quát lớn.
Oanh ——
Kiếm lớn màu tím chém xuống mặt hồ, tầng băng dày trên hàn đàm bị nó chém làm đôi.
Răng rắc răng rắc ——
Từ khe hở vừa bị đánh mở đó, một lượng lớn nước đá tràn ra. Từng mảng băng lớn trên mặt hồ vỡ vụn, rồi nhanh chóng tan chảy, chìm xuống đáy đàm.
Lâm Thương Hải xuất kiếm càng lạnh lùng, không có dị tượng và động tĩnh lớn như lúc Sở Tầm vung kiếm.
Thế nhưng, khi kiếm khí anh ta vung ra rơi vào trong đầm sâu, mặt nước liền "phích lịch cách cách" nổ tung, cứ như có một lượng lớn lưu huỳnh và hỏa dược bị ném vào vậy.
Nhưng con Tam Nhãn Băng Thiềm to lớn kia lại biến mất không còn tăm hơi.
Ngoại trừ những khối băng bồng bềnh trên mặt hồ, cùng những đợt sóng gợn không ngừng xao động sau vụ nổ, hồ sâu lại một lần nữa trở nên yên tĩnh.
Sở Tầm cầm trường kiếm trong tay, ánh mắt cảnh giác nhìn chằm chằm mặt hồ sâu thẳm, luôn sẵn sàng tung ra một đòn chí mạng.
Lâm Thương Hải thân hình thoăn thoắt, thoắt cái đã xuất hiện bên cạnh Thiên Độ.
"Con Tam Nhãn Băng Thiềm này có thiên tuế linh, sống lâu trong hàn đàm, được vạn cân thác nước tôi luyện, thành tựu thân thể Thiết Chú Thiết Đả. Kiếm khí của chúng ta căn bản khó mà làm tổn thương được lớp da ngoài của nó. Hơn nữa, nó ngày đêm thu nạp vật cực hàn, khát thì uống nước hàn đàm, đói thì ăn cá tôm trong đàm. Ngày qua ngày, năm này qua năm khác, ngay cả khí nó phun ra cũng mang theo cái lạnh giá khó cưỡng. Hơi thở thành băng, ngay cả ta cũng suýt chút nữa bị một hơi của nó đóng băng thành tượng người." Lâm Thương Hải vẫn nhìn chằm chằm hàn đàm với ánh mắt đầy vẻ không cam lòng, rồi cất lời. Ngay cả khi liên thủ với Sở Tầm mà vẫn không thể tiêu diệt con cóc ghẻ này, đối với một mỹ nam tử cực kỳ tự tin như anh ta mà nói, trong lòng quả thực có chút thất vọng.
"Đáy hồ thế nào?" Thiên Độ hỏi.
"Lạnh buốt thấu xương. Nếu không có chân khí chống lạnh, ��ã sớm hóa thành tượng đá dưới nước rồi." Lâm Thương Hải ảo não vô cùng nói: "Hơn nữa, đáy hồ đen kịt như mực, dù ánh mắt chúng ta khác hẳn người thường cũng khó mà nhìn được quá một trượng. Con cóc ghẻ kia cực kỳ giảo hoạt, đến vô ảnh, đi vô tung, thỉnh thoảng lại cho chúng ta một đòn đánh lén từ phía sau. Nếu không phải ta và Sở Tầm cố tình phối hợp dẫn nó ra, e rằng căn bản không thể thấy được chân thân của nó."
Thiên Độ chăm chú nhìn hàn đàm, trầm ngâm nói: "Mục Dương nói không sai, cho dù vừa nãy chúng ta có nhảy xuống cũng e rằng chẳng chiếm được chút lợi lộc nào. Con cóc ghẻ đó đã sống ngàn năm ở nơi đây, quen thuộc từng ngọn cỏ, hòn đá, mọi ngóc ngách địa hình dưới đáy hàn đàm. Nó là kẻ thống trị tuyệt đối ở đây. Chúng ta muốn đánh giết nó ngay trên địa bàn của nó e rằng không dễ chút nào. Lục Khế Cơ đâu? Cô ấy còn ở dưới đáy nước sao?"
Lâm Thương Hải lắc đầu nói: "Tôi không nhìn thấy cô ấy. Nếu thực sự ở dưới đáy nước, e rằng..."
Lời tiếp theo Lâm Thương Hải không nói ra, nhưng ý tứ đã quá rõ ràng.
Nếu Lục Khế Cơ vừa nãy cũng ở dưới đáy hàn đàm, và cho đến giờ vẫn chưa nổi lên, thì với nhiệt độ cùng môi trường khắc nghiệt dưới đáy đàm, e rằng cô ấy hoặc là chết cóng, hoặc đã bị con cóc ghẻ kia ăn thịt.
Dù sao cũng là đồng môn, dù quan hệ không hòa thuận, và Lục Khế Cơ luôn tỏ vẻ kiêu ngạo, coi thường tất cả, nhưng nghĩ đến sau này có thể sẽ không còn thấy được cái dáng vẻ bướng bỉnh kia của cô ta nữa, Lâm Thương Hải trong lòng vẫn dâng lên chút thương cảm.
Thiên Độ nhìn về phía Sở Tầm đang bay lượn giữa không trung, gọi: "Sở Tầm, anh xuống đây đi, chúng ta cùng nhau bàn bạc một chút. Xem có cách nào lần thứ hai dẫn con quái vật kia ra ngoài không. Nếu cứ xuống nước liều mạng, chúng ta chỉ có một con đường chết!"
Sở Tầm liếc nhanh sang bên này một cái, ánh mắt lại chuyển về phía mặt hàn đàm, giọng khàn khàn nói: "Chẳng có gì để bàn bạc cả. Không phải nó chết thì là tôi vong. Nói nhiều vô ích, chỉ tổ lãng phí thời gian thôi. Dù thế nào, tôi cũng phải cứu Khế Cơ ra!"
Thiên Độ bất đắc dĩ, cất lời: "Con Tam Nhãn Băng Thiềm này thực lực cường hãn, cực kỳ khó đối phó. Hơn nữa, mấy người chúng ta đều không thạo bơi lội, nếu nó vẫn không chịu ra, chúng ta sẽ rất khó làm gì được nó."
Cô quay người lại, nói với Lý Mục Dương: "Vì lẽ đó, chúng ta phải theo lời Mục Dương vừa nói, tìm nhược điểm, tìm kẽ hở của nó, đánh úp bất ngờ, một đòn chí mạng. Lý Mục Dương? Lý Mục Dương đâu? Chạy đi đâu rồi?"
Thiên Độ lúc này mới phát hiện, Lý Mục Dương vẫn đứng sau lưng cô nãy giờ đã biến mất không còn tăm hơi.
Rầm!
Cách đó không xa, Lý Mục Dương đã nhảy phóc xuống hàn đàm.
Thiên Độ sốt sắng, hô lên: "Lý Mục Dương, đồ ngốc này! Anh không phải vừa nói quân tử báo thù mười năm chưa muộn sao?"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.