(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 17: Ta không chấp nhận!
Cuộc đời Lý Mục Dương trước đây, giống như một mảng đêm đen không chút ánh sáng.
Cũng chính bởi vì vậy, khi Thôi Tiểu Tâm chủ động lại gần, nói muốn kèm cặp cậu học ở quán cà phê, lòng cậu tràn ngập sự cảm kích. Khi Thôi Tiểu Tâm gặp phải sát thủ tấn công, cậu không chút nghĩ ngợi lao tới, hận không thể dâng cả mạng sống mình.
Cũng chính bởi vì vậy, khi thành tích của cậu ấy cải thiện dù chỉ một chút, cuộc đời cậu ấy đã có thêm một tia hy vọng. Lúc ấy, cậu trân trọng nó hơn bất cứ ai, hơn bất cứ điều gì.
Giống như trong hoang mạc mọc lên một đóa hoa nhỏ, bạn cẩn thận nâng niu, mong đợi nó kết được trái ngọt. Thế rồi có người đi đến, một cước đạp nát đóa hoa nhỏ, dập tắt hy vọng và chút ánh sáng trong lòng bạn, đẩy bạn lần nữa vào thế giới tăm tối hơn.
Trong lòng cậu là sự tuyệt vọng tột cùng, là nỗi bi phẫn khôn nguôi.
Chứng kiến biểu cảm của Lý Mục Dương, mọi người đều sững sờ.
Họ có thể cảm nhận được sự uất ức trong lòng và luồng phẫn nộ khó kìm nén của Lý Mục Dương, họ thấy rõ những đường gân xanh nổi trên cổ và nắm đấm siết chặt cây bút máy của cậu.
Răng rắc —-
Cây bút máy đó bị cậu bóp gãy, mực đen chảy lênh láng, nhuộm đen bàn tay cậu.
Đúng như lời cậu nói, cho dù nghi ngờ cậu gian lận, thì cũng phải tìm cách chứng minh suy đoán của mình trước, chứ không phải trực tiếp chụp mũ "gian lận" lên đầu học sinh.
Lời buộc tội như vậy, giống như dùng dao nhỏ khắc chữ "sớm" lên mặt bàn – dù có cố gắng cạo đi, xóa nhòa, thì nhiều năm sau, vết sẹo xấu xí ấy vẫn còn hằn sâu trong lòng người ta.
Nghe Lý Mục Dương chất vấn, sắc mặt Triệu Minh Châu âm trầm cực độ.
"Lý Mục Dương, còn cần chứng minh sao? Trước kia thành tích của em thế nào, chính em không biết sao? Cô không biết sao? Bạn học trong lớp không biết sao? Mấy ngày không đến lớp mà có thể làm bài thi như thế này, em nghĩ mình là thiên tài ư?" Giọng điệu của Triệu Minh Châu vẫn chua ngoa, nhưng âm lượng đã yếu đi nhiều. "Được, em muốn bằng chứng đúng không? Được thôi, cô sẽ cho em bằng chứng."
Bà ta đảo mắt nhìn quanh những học sinh ngồi gần Lý Mục Dương. Dương Quân, bạn cùng bàn của Lý Mục Dương, là bạn của Trương Thần và cũng là cầu thủ bóng rổ của trường. Thành tích học tập chỉ ở mức trung bình, cậu ta cũng không thể nào nộp một bài giải hoàn hảo như vậy được.
Vì vậy, ánh mắt bà ta chuyển về phía trước, nhìn một nữ sinh ngồi ngay trước mặt Lý Mục Dương, nói: "Tr���n Viên Viên, đưa bài thi của em đây cô xem nào."
Trần Viên Viên đẩy gọng kính trên sống mũi, ngẩng đầu nhìn Triệu Minh Châu nói: "Triệu lão sư, em vẫn chưa làm xong —- vẫn còn một phần ba đề chưa làm xong ạ."
Triệu Minh Châu cau mày. Trần Viên Viên là học trò cưng của bà ta, cũng là học sinh có thành tích tốt nhất ngồi gần Lý Mục Dương. Ngay cả cô bé còn một phần ba đề chưa làm xong, vậy thì Lý Mục Dương đương nhiên không thể nào chép bài của cô ấy được.
"Trịnh Phương, em làm xong đề chưa?"
"Thưa cô, em vẫn chưa xong ạ." Cô nữ sinh có vóc dáng nhỏ nhắn yếu ớt đáp lời, sợ Triệu Minh Châu trách mắng.
"Trần Lôi —-"
"Thưa cô, em làm xong rồi ạ."
"Đưa đây cô xem nào."
Trần Lôi đưa bài thi lên, Triệu Minh Châu hớn hở mở bài thi ra, cứ như đã tìm được bằng chứng Lý Mục Dương gian lận.
Nhưng vừa nhìn, mặt bà ta liền xanh mét, trực tiếp ném bài thi của Trần Lôi ra ngoài, mắng: "Trần Lôi, em là đồ đầu heo à? Câu hỏi lớn thứ nhất và câu thứ ba cô đã nói vô số lần rồi, đó rõ ràng là những câu ăn điểm, vậy mà em bây giờ vẫn làm sai, em có chút đầu óc nào không? Em còn muốn thi đại học nữa không? Cầm về làm lại đi!"
Trần Lôi nhặt bài thi từ dưới đất lên, mặt đỏ bừng chạy về chỗ ngồi.
Triệu Minh Châu ánh mắt quét khắp cả lớp, hỏi: "Có bạn học nào làm xong bài thi chưa? Kể cả còn hai ba câu chưa làm cũng không sao —-"
Không ai trả lời.
"Không có bất kỳ ai ư?" Sắc mặt Triệu Minh Châu càng thêm khó coi.
Lý Mục Dương đứng lên.
Cậu đẩy ghế ra, từng bước đi về phía bục giảng.
"Lý Mục Dương, em định làm gì?" Triệu Minh Châu lớn tiếng quát.
"Không cần phiền phức như vậy đâu ạ." Giọng Lý Mục Dương trầm thấp nói.
Cậu bước lên bục giảng, đứng cạnh Triệu Minh Châu.
Cậu lấy một tờ từ chồng bài thi chưa phát hết trên bàn, rồi dùng chính cây bút máy Triệu Minh Châu dùng để chấm bài mà bắt đầu làm bài thi.
Triệu Minh Châu trợn tròn mắt, cơ mặt không ngừng co giật.
Cái tên không biết trời cao đất rộng này, cậu ta lại muốn làm bài thi ngay tại chỗ ư?
Đúng như Triệu Minh Châu dự đoán, Lý Mục Dương cứ thế đứng cạnh bà ta, thân hơi cúi về phía trước, cặm cụi giải từng câu hỏi trên tờ đề trống.
Xoèn xoẹt —-
Ngòi bút lướt đi, cổ tay cậu ta hầu như không nhấc lên.
Từng câu hỏi được cậu giải quyết, những chỗ trống trên bài thi dần dần được điền đầy.
Trong phòng học lặng ngắt như tờ.
Không ai nói chuyện, không ai làm bài, thậm chí không một ai lộ ra vẻ giễu cợt.
Mọi người đều ngẩng đầu nhìn Lý Mục Dương đang chuyên chú giải bài trên bục giảng. Họ sắp sửa chứng kiến một kỳ tích, và cũng sắp được thấy sự trong sạch của Lý Mục Dương.
Chuông tan học vang lên, nhưng không ai rời khỏi lớp, buổi học vẫn tiếp diễn.
Khi Lý Mục Dương hoàn thành câu cuối cùng, cậu chỉ mất vỏn vẹn hơn ba mươi phút. Bởi vì những đề này cậu đã từng giải một lần rồi, không cần phải suy nghĩ lại.
Lần nữa, cậu đặt bài thi vào tay Triệu Minh Châu, nói: "Cô xem lại lần nữa đi ạ."
Triệu Minh Châu máy móc nhận lấy bài thi, ánh mắt mơ màng nhìn Lý Mục Dương.
Cái học sinh bị mọi người coi là đồ bỏ đi này, thật sự đã có một sự thay đổi kinh người.
Dù phần bài thi cậu nộp sau đó có đúng hay sai, chỉ riêng việc cậu dũng cảm đứng lên phản kháng, bước lên bục giảng làm bài thi trước mặt cả lớp —- cũng đã không còn là Lý Mục Dương nhút nhát, yếu đuối, mờ nhạt, gần như không có năng lực cạnh tranh và không có bất kỳ sự hiện diện nào như trước kia nữa.
"Đương nhiên, cô có thể sẽ nói bởi vì tôi đã từng chép qua một lần, nên đã ghi nhớ đáp án trong lòng —-" Lý Mục Dương ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm Triệu Minh Châu, trong giọng nói ẩn chứa sự căm hờn khó xua tan, nói: "Để tránh những lời chỉ trích như vậy, rất nhiều câu hỏi tôi đã thay đổi cách giải. Xin Triệu lão sư xem xét kỹ lưỡng một chút, xem hai bài thi trước và sau có gì khác biệt không."
Xôn xao —-
Trong phòng học lại trở nên xôn xao, nhốn nháo hẳn lên.
"Cái gì? Hắn nói đã đổi cách giải nhiều câu hỏi rồi à?"
"Không thể nào chứ? Lý Mục Dương ăn phải thần dược à? Nếu không thì làm sao mà đột nhiên giỏi giang đến thế?"
"Không lẽ thằng nhóc này từ trước đến giờ vẫn luôn giả heo ăn thịt hổ? Cố tình làm bài kém để đánh lừa chúng ta, chờ đến kỳ thi đại học mới quyết định nhất minh kinh nhân ư?"
——–
Triệu Minh Châu không quan tâm đến những lời bàn tán trong lớp, ánh mắt cuối cùng cũng đặt xuống tờ bài thi đang cầm trên tay.
Từng câu từng câu một bà ta xem xét, từng đáp án hiện ra trước mắt, rồi bà đối chiếu với đáp án chuẩn trong đầu.
Lý Mục Dương không hề nói dối, quả thực rất nhiều câu hỏi cậu ta đã thay đổi cách giải. Dù không thể nói cách nào tốt hơn, nhưng tất cả đáp án đều trùng khớp với đáp án chuẩn trong đầu bà ta.
Vẫn như bài thi trước, có hai chỗ cậu ta vẫn để trống. Đó là phần cậu ta không biết làm.
Với thành tích và năng lực như vậy, ngay cả Thôi Tiểu Tâm, người đứng đầu lớp, cũng chưa chắc làm được.
Có thể khẳng định, Lý Mục Dương không hề gian lận, cả bài thi này và bài thi trước đều do chính cậu tự mình làm.
Triệu Minh Châu cầm bài thi đó, cảm giác như đang cầm một cục than hồng đang cháy.
Sắc mặt bà ta biến đổi liên tục, cuối cùng mới khó khăn nặn ra m��t nụ cười, vỗ vai Lý Mục Dương nói: "Không sai, Lý Mục Dương không hề gian lận. Bài thi này đúng là do chính em làm —- tiến bộ rất rõ ràng, hãy tiếp tục phát huy nhé."
Triệu Minh Châu liếc nhìn đồng hồ đeo tay, nói: "Lý Mục Dương, em về chỗ đi. Các bạn khác còn phải tiếp tục làm bài kiểm tra đấy."
"Triệu lão sư —-" Lý Mục Dương đứng trước mặt Triệu Minh Châu không rời đi.
"Cái gì?" Triệu Minh Châu đột nhiên ngẩng đầu, trong ánh mắt có hung quang lóe lên. Bà ta đã chứng minh sự trong sạch cho cậu ta rồi, lẽ nào cậu ta còn muốn được voi đòi tiên ư?
"Cô dạy học bao nhiêu năm rồi, chắc chưa bao giờ phải xin lỗi học sinh bao giờ, đúng không ạ?" Lý Mục Dương cất tiếng hỏi.
Không khí như ngưng đọng lại, mỗi học sinh đều cảm thấy lạnh toát sống lưng.
Họ đều nghĩ Lý Mục Dương chắc chắn đã điên rồi, lại dám bắt mụ phù thủy nổi tiếng khó tính của trường phải xin lỗi mình.
"Em muốn nói cái gì?" Triệu Minh Châu nắm chặt bàn tay thành quyền, tờ bài thi Lý Mục Dương vừa làm xong bị bà ta vò cuộn thành một cuộn giấy cứng ngắc.
"Nếu như không có —-" Lý Mục Dương nhìn thẳng vào mắt Triệu Minh Châu, gằn từng chữ nói ra: "Vậy từ tôi bắt đầu đi ạ."
"Lý Mục Dương —-"
"Chẳng lẽ Triệu lão sư cho rằng, hành động và những lời cô vừa nói đã gây tổn thương cho một học sinh như tôi, mà ngay cả một lời xin lỗi cũng không đáng sao? Nếu đúng là như vậy, tôi sẽ phản ánh chuyện hôm nay lên nhà trường, và tôi sẽ gửi đơn tố cáo lên sở giáo dục về việc cô vu khống, sỉ nhục tôi —-"
Triệu Minh Châu nhìn chằm chằm vào mắt Lý Mục Dương, hỏi: "Lý Mục Dương, em nhất định phải như vậy ư?"
"Vâng, thưa cô. Em rất chắc chắn."
"Được rồi, cô xin lỗi em. Cô vừa rồi đã nói sai, cô không nên chưa điều tra rõ ràng mà đã dựa vào nhận định chủ quan của mình để nói em gian lận —- Lý Mục Dương, cô xin lỗi." Triệu Minh Châu giọng khàn khàn nói.
Đây là điều mà từ trước đến nay bà ta chưa từng làm, cũng chưa từng nghĩ đến việc phải làm.
"Tôi không hề gian lận." Lý Mục Dương nói với các học sinh trong lớp.
"———"
Lý Mục Dương lại xoay người nhìn Triệu Minh Châu, nói: "Tôi không chấp nhận."
"Cái gì?"
"Tôi nói —- lời xin lỗi của Triệu lão sư, tôi không chấp nhận." Lý Mục Dương nói lại lần nữa.
Cậu bước xuống bục giảng, đi về phía chỗ ngồi của mình.
Cậu cho sách vở, hộp bút cùng chiếc cốc uống nước trên bàn vào cặp sách, sau đó ��eo chiếc cặp phồng to đi ra khỏi phòng học.
Lần này, lưng cậu thẳng tắp, như cây thông đứng ngạo nghễ giữa núi rừng lạnh giá.
Mọi bản quyền nội dung được đăng tải trên nền tảng này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.