(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 152 : Chương 152 xuất thân Vương tộc !
"Hạ Hầu sư!" Lý Mục Dương nhìn Hạ Hầu Thiển Bạch với vẻ mặt bất đắc dĩ. Hắn cảm thấy mình đang bị sỉ nhục.
"Chẳng lẽ ngươi cho rằng ta nói không đúng?" Trên gương mặt anh tuấn của Hạ Hầu Thiển Bạch toát lên vẻ chân thành khi nói: "Không Trúc Cơ, mà còn vọng tưởng Đồ Long? Không Trúc Cơ, làm sao có thể Đồ Long?"
"Hạ Hầu sư, ta hiểu ý của ngài. Lời ngài nói đương nhiên là đúng rồi. Ý của ta là muốn hỏi – với tình trạng thân thể hiện giờ của ta, ngài nghĩ làm cách nào mới có thể từng bước tiến tới cảnh giới Đồ Long?" Lý Mục Dương hỏi với vẻ thành khẩn, đây quả thực là vấn đề hắn khẩn thiết muốn biết. Trước đây không có danh sư để thỉnh giáo, hắn chỉ có thể tự mình mò mẫm, cùng với những ký ức ít ỏi thoáng hiện trong đầu. Giờ đây có Tinh Không danh sư ngay trước mắt, làm sao hắn có thể bỏ qua cơ hội tốt đến vậy?
Sợ rằng người khác sẽ lầm tưởng mình không biết tự lượng sức, Lý Mục Dương nhỏ giọng giải thích thêm: "Ta cũng không nhất thiết phải đạt đến cảnh giới Đồ Long, bất quá, ta nghĩ con người dù sao cũng cần có một chút mục tiêu và theo đuổi chứ? Nếu không, chúng ta có khác gì một con giòi bọ?"
"Cảnh giới Đồ Long trên đời hiếm có, trăm ngàn năm khó tìm được một người đạt đến. Bất quá, có một giấc mộng như vậy thì cũng tốt lắm..." Hạ Hầu Thiển Bạch cười nói. "Trước hết, ngươi cần Trúc Cơ..."
"Đương nhiên, Trúc Cơ có rất nhiều phương thức. Những người xuất thân từ danh môn đại phái, tự nhiên có phương pháp Trúc Cơ đặc biệt của họ. Công pháp truyền thừa trong môn phái của họ đều là hàng hiếm có trên thế gian. Hơn nữa, với linh thạch, linh dược bổ trợ, họ tiến bộ "nhất nhật thiên lý", bỏ xa những người tu luyện bình thường khác. Vương thất quý tộc thì khỏi phải nói, họ muốn tiền có tiền, muốn người có người, mọi tài nguyên đều nằm trong tầm kiểm soát. Để duy trì khí mạch vương tộc và lợi ích của các đại gia tộc, họ càng bất chấp tốn kém để nuôi dưỡng và rèn giũa những đệ tử kiệt xuất trong tộc mình. Tiến độ tu hành của họ lại càng đáng kinh ngạc."
"Còn có một số thiên tài địa bảo, thì người có duyên mới có thể đạt được. Nếu như có thể sở hữu danh khí trong 《Bảo Khí》, hoặc một ít vật đại bổ trong 《Dược Kinh》, cũng không phải không có cơ hội đuổi kịp và vượt lên người khác. Bất quá, đối với những người tu luyện bình thường mà nói, vẫn phải bái được danh sư, sau đó dưới sự chỉ đạo của thầy mà tuần tự tiến đến, đặt nền móng vững chắc. Trong Tinh Không học viện cũng không thiếu công pháp Trúc Cơ, nếu có học viên nào hứng thú cũng có thể tìm đến tu luyện. Đương nhiên, tốt xấu lẫn lộn, còn tùy thuộc vào tạo hóa cá nhân."
Hạ Hầu Thiển Bạch quét mắt nhìn Lý Mục Dương một cái, rất kiêu ngạo nói: "Tuy rằng ngươi chủ tu cái hệ Đồ Long chẳng ra sao kia, nhưng Dương Tiểu Hổ có thực lực – cũng chỉ kém ta một chút mà thôi. Lấy việc đọc sách mà nhập đạo, bản thân nó đã là một việc cực kỳ chật vật. Hơn nữa, phàm là người lấy văn tự nhập đạo, đều sẽ gặt hái thành tựu lớn trong tương lai. Ví như Lý Thu Bạch và Đỗ Nhược, những người lấy thi từ nhập cảnh, họ đều để lại dấu ấn rực rỡ trong lịch sử Tinh Không. Thật sự là những nhân vật khiến người ta phải ngưỡng mộ và hoài niệm."
"Tinh Không học viện chiêu mộ anh tài thiên hạ: có người tu hành giỏi, người niệm kinh hay, người vẽ tranh đẹp, người làm thơ tài tình, người tinh thông âm luật, thậm chí có cả người giỏi làm nông. Đương nhiên, mỗi học sinh này đều là những người kiệt xuất trong lĩnh vực của mình, hơn nữa rất có linh khí, có tiền cảnh phát triển cực tốt. Nói tóm lại, dựa vào cái gì để được vào Tinh Không học viện?"
Lý Mục Dương lại càng kích động, cố nén niềm vui trong lòng, cất tiếng hỏi: "Hạ Hầu sư, vậy ta thì nổi trội ở phương diện nào ạ?"
"Không biết." Hạ Hầu Thiển Bạch lắc đầu, nói mơ hồ: "Có thể là bối cảnh của ngươi khá vững chắc thì phải?"
Hạ Hầu Thiển Bạch nhìn Lý Mục Dương, nói: "Ngươi đừng cảm thấy không phục. Ta biết, ngươi là người đứng đầu trong kỳ thi văn của Phong Đế quốc phía Tây để vào Tinh Không học viện. Nhưng ngươi có nghĩ tới không, Thần Châu có chín đại quốc, vô số tiểu quốc và các thế lực ngóc ngách. Mỗi đại quốc đều có một người đứng đầu trong kỳ thi văn, mặc dù cách gọi có khác, nhưng đại khái đều là những người như các ngươi. Cũng không phải người đứng đầu kỳ thi văn của mỗi quốc gia đều có cơ hội tiến vào Tinh Không học viện. Hơn nữa, xét tổng thể, việc lấy thành tích thi văn đứng đầu mà vào được Tinh Không học viện là một tỷ lệ cực kỳ thấp."
"Mỗi năm, mỗi quốc gia đều có một người đứng đầu thi văn. Nếu mỗi người đứng đầu thi văn đều được tuyển vào, vài chục năm, mấy trăm năm nữa, Tinh Không học viện chẳng phải sẽ biến thành học viện của chín nước sao? Học viên sẽ bị các thế lực cửu quốc lấp đầy, giáo viên cũng tự nhiên là những nhân tài kiệt xuất từ cửu quốc tràn ra. Đến lúc đó, khi cửu quốc tranh chấp, liệu Tinh Không học viện còn có thể giữ được tính độc lập và tự chủ của mình không?"
"Học viện anh minh." Lý Mục Dương liên tục gật đầu. Tiếp đó, hắn lại đưa ra thắc mắc của mình: "Chỉ là, hiện tại học viện tuyển chọn học viên chẳng phải là từ trong phạm vi cửu quốc sao?"
"Không giống nhau." Hạ Hầu Thiển Bạch nghiêm mặt nói: "Nếu dựa theo phương thức tuyển chọn trước đây, tức là cửu quốc vương thất bảo chúng ta đối đầu với ai thì chúng ta đối đầu người đó. Còn bây giờ thì học viện chúng ta muốn đối đầu với ai thì đối đầu. Chúng ta có thể đối đầu với thành viên vương thất, chúng ta có thể đối đầu với ông lão tiều phu trong thôn, cũng có thể đối đầu với ngươi. Tinh Không học viện là học viện tốt nhất toàn Thần Châu. Chúng ta không thể để vương thất cửu quốc độc chiếm nhân tài mới. Nhân tài mới có thể giúp họ củng cố vương quyền, mà vương quyền ổn định lại cho phép họ không ngừng đưa những người có quan hệ thân thiết vào Tinh Không học viện. Cứ như vậy, người nghèo và dân thường làm sao còn có ngày ngẩng mặt lên?"
Lý Mục Dương nghe mà cảm kích đến rơi nước mắt, vẻ mặt sùng bái nhìn Hạ Hầu Thiển Bạch, nói: "Chính vì có những nhân vật tận tâm vì công lý như Hạ Hầu sư tồn tại, nhờ vậy mà những người bình thường như chúng ta mới có con đường tiến thân và động lực phấn đấu. Nếu không, dù chúng ta có vùng vẫy nỗ lực thế nào cũng chẳng có giá trị hay thành quả nào, chẳng phải đó là một điều quá đỗi tăm tối và tàn nhẫn sao?"
"Quyền quý vĩnh viễn là quyền quý, người nghèo vĩnh viễn là người nghèo, dân thường thì cũng mãi mãi là dân thường – nếu không phải có đại nhân vật như Hạ Hầu sư đứng ra nói thay chúng ta, ta hiện tại cũng không có cơ hội có mặt ở Tinh Không học viện."
Lý Mục Dương thân mật nắm lấy ống tay áo Hạ Hầu Thiển Bạch, nịnh nọt nói: "Hạ Hầu sư có thể nói là thiên kiêu nhân tài kiệt xuất, nhân vật đại diện cho giới Bố Y chúng ta. Hạ Hầu sư cũng là xuất thân bình dân phải không ạ?"
Học viên vương thất có thầy giáo xuất thân từ vương thất chống lưng, học viên quyền quý thì có thầy giáo xuất thân quyền quý chống lưng. Lý Mục Dương cảm thấy mình là điển hình của xuất thân bình dân. Nếu Hạ Hầu Thiển Bạch cũng là một dân thường nhỏ bé dựa vào nỗ lực và thiên phú của mình từng bước đi đến vị trí danh sư Tinh Không hôm nay, đạt được uy vọng khiến người ta vừa kính trọng vừa nể sợ – chẳng phải mình và thầy ấy là cùng một phe sao?
Như vậy thì mình ở Tinh Không học viện sẽ có một vị thần hộ mệnh hùng mạnh. Ai còn dám bắt nạt mình nữa?
Hạ Hầu Thiển Bạch rất dứt khoát gỡ tay Lý Mục Dương ra khỏi ống tay áo mình, rồi khẽ phủi phẳng phiu lớp vải, vẻ mặt kiêu ngạo nói: "Ta xuất thân Vương tộc."
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán trái phép.