(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 136 : Lựa chọn tin tưởng!
Tư Niệm, đừng nói lung tung." La Kỳ vội vàng quát lớn, bà biết ngay con gái mình kiểu gì cũng không chịu giữ mồm giữ miệng.
Quả nhiên, nó lại bắt đầu trêu chọc vị tiểu thiếu gia nhà họ Lục này rồi. Gia chủ đáng thương kia rốt cuộc cũng chỉ là một đứa trẻ con thôi mà.
"Con nói lung tung lúc nào chứ? Con với Lý Mục Dương chẳng phải thân thiết từ bé tới lớn sao? Mới tháng trước thôi, nó còn thường xuyên ngủ lại phòng con đấy thôi." Lý Tư Niệm phản bác.
"Anh con ngủ trong phòng con lúc nào? Là con chạy sang phòng anh con chơi, rồi mệt quá nên không muốn về phòng thôi chứ gì, anh con đuổi con mãi không đi ấy chứ!" La Kỳ lại theo thói quen tranh cãi với cô con gái cưng của mình. Nhưng vừa nghĩ đến đây không còn là cái gia đình nhỏ của mình ở tận Giang Nam nữa, mà nói chuyện riêng của con gái mình, vốn là gia chủ tương lai, trước mặt người ngoài thì thật sự không ổn, bà liền kịp thời dừng lại.
Bà nhìn về phía Lục Thiên Ngữ, cười hỏi: "Vị này chính là Thiên Ngữ thiếu gia phải không?"
"A di, người có thể gọi cháu là Thiên Ngữ ạ." Lục Thiên Ngữ chạy đến trước mặt La Kỳ, cúi người chào, nói: "Cháu thường nghe mẫu thân nhắc về dì."
"Đúng là một đứa trẻ ngoan." La Kỳ cười nói, đưa tay vào ngực lục lọi một hồi, muốn lấy ra món quà nào đó tặng cho vị tiểu thiếu gia nhà họ Lục này. Bà sờ soạng hồi lâu nhưng vẫn không lấy ra được món đồ nào ưng ý. Nếu là trẻ con bình thường, bà có thể cho ít bạc vụn hoặc trực tiếp cho kim tệ cũng được, nhưng đằng này người ta lại là tiểu thiếu gia nhà họ Lục, nếu bà tặng những thứ đó, chẳng phải quá tục tĩu, khiến người ta chê cười sao?
Lý Nham đi tới, từ trong lòng ngực lấy ra một thanh chủy thủ khảm bảo thạch, đưa cho La Kỳ nói: "Đây là món quà một vị trưởng bối tặng cho ta ngày trước, ta trân quý bên mình đã nhiều năm rồi, hay là cứ tặng nó cho tiểu thiếu gia vậy."
"Lý Nham... La Kỳ, hai người các ngươi không cần khách sáo như thế. Cũng là người một nhà cả mà. Thằng bé không thiếu mấy thứ này đâu." Công Tôn Du biết vợ chồng họ đang lúng túng, định ngăn cản hành động của họ. Nhưng nhìn thấy vẻ mặt bối rối của họ, bà liền thay đổi thái độ, cười nói: "Thiên Ngữ, nếu là quà chú dì con tặng, thì con cứ nhận đi. Phải gìn giữ cẩn thận đấy, biết không?"
Lục Thiên Ngữ cũng rất lanh lợi, hai tay nhận lấy lễ vật, rất nghiêm túc cúi người chào và nói lời cảm ơn: "Cháu cảm ơn chú, cảm ơn dì ạ. Cháu rất thích món quà này, nhất định sẽ gìn giữ thật cẩn thận."
Công Tôn Du lúc này mới hài lòng, nhìn La Kỳ nói: "La Kỳ, đường xa vất vả, hôm nay không phải lúc để hàn huyên. Dù sao sau này cô ở Thiên Đô lâu dài mà, chúng ta còn khối cơ hội nói chuyện. Hôm nay mọi người cứ đi rửa mặt trước đã, rồi nghỉ ngơi sớm đi. Có chuyện gì ngày mai chúng ta lại bàn bạc. Việc học hành của Tư Niệm cũng cần phải định liệu trước, đây là việc lớn, không thể trì hoãn được."
"Tiểu thư... à không, chị, vậy chị cũng nghỉ ngơi sớm đi ạ. Lần này thật vất vả cho chị quá, để chị phải lặn lội đường xa tự mình chạy tới Giang Nam." La Kỳ vẫn còn có chút chưa quen miệng, lên tiếng nói.
"Tất cả mọi người nghỉ ngơi sớm đi. Đâu cần phải gọi người dưới, đừng tự làm khổ mình chứ." Công Tôn Du dặn dò.
Bà lại kéo tay Lý Tư Niệm, nói: "Tư Niệm cứ nghỉ ngơi thật tốt hai ngày này đã, mấy hôm nữa ta sẽ bảo người dẫn con đi dự vài buổi yến tiệc ở Thiên Đô, con sẽ nhanh chóng quen biết với các công tử, tiểu thư ở đây thôi. Người trẻ tuổi thì phải năng giao du, đâu thể cứ mãi ru rú ở nhà được."
"Dì, dì tốt thật đấy." Lý Tư Niệm nắm lại tay Công Tôn Du nói.
Lúc rời đi, Lý Tư Niệm xoa nắn má phúng phính của Lục Thiên Ngữ, cười nói: "Tiểu đệ đệ, em thật là đáng yêu quá đi, chị thích em lắm đó."
"Ha ha..." Lục Thiên Ngữ ngây ngô cười đáp lại.
Đợi đến khi đám nha hoàn, bà tử đưa Lý Nham và La Kỳ đi nghỉ ngơi, Công Tôn Du xoay người nhìn Lục Thiên Ngữ, hỏi: "Phụ thân con đang ở đâu?"
"Lúc nãy phụ thân đang ở thư phòng ạ." Lục Thiên Ngữ cười nói.
Công Tôn Du gật đầu, nói: "Ta đi nói chuyện với phụ thân con một lát, con mau về phòng nghỉ ngơi đi."
Một tiểu nha hoàn cầm đèn đi phía trước, Công Tôn Du tự mình bung ô, đi về phía thư phòng làm việc của trượng phu.
Nàng một mình chạy đến Giang Nam để đón vợ chồng La Kỳ, rốt cuộc cũng là muốn cho Lục gia một lời giải thích.
Dù sao chuyện mình đã làm, nàng cũng không thèm để ý điều gì đang chờ đợi mình.
Lục Thiên Ngữ đứng ở hiên nhà cong, nhìn bóng dáng mẫu thân biến mất trong màn sương mờ, nụ cười khúc khích trên mặt liền biến thành một nụ cười đầy ẩn ý.
Hắn vuốt vuốt khuôn mặt phúng phính của mình, khẽ nói: "Trong nhà thật sự càng ngày càng náo nhiệt... Lý Mục Dương, rốt cuộc anh là người như thế nào vậy? Thật khiến người ta tò mò quá đi."
Dừng lại một chút, hắn lại nói: "Còn có Tư Niệm tỷ tỷ này nữa... hình như có vẻ rất có địch ý với mình. Chị ấy không thích mình sao? Sao có thể chứ? Mình vẫn đáng yêu lắm mà."
Hắn lắc đầu, bóng dáng nhỏ bé đi về phía ngọn đèn dầu lấp lánh nơi hậu viện.
"Cuối cùng cũng đã ổn thỏa." La Kỳ ngồi trên ghế gỗ trong phòng khách, đưa tay vuốt ve mặt bàn trà, nói: "Thật tốt quá. Giống hệt như hồi chúng ta rời đi ngày trước."
"Đúng vậy. Không thay đổi chút nào. Tiểu thư thật có lòng." Lý Nham cảm kích nói.
"Mẹ, trước đây mẹ và cha từng ở đây sao?" Lý Tư Niệm cực kỳ thông minh, ánh mắt đảo quanh lia lịa.
La Kỳ liếc nhìn Lý Nham một cái, Lý Nham vội vàng quay đầu đi, nói: "Để ta đi múc nước cho hai mẹ con rửa mặt."
Nói xong, anh ta xoay người liền chạy ra ngoài.
La Kỳ kéo tay Lý Tư Niệm ngồi xuống, nói: "Tư Niệm, có mấy lời mẹ lẽ ra nên nói với con từ lâu, nhưng vẫn không có cơ hội... cũng không biết phải nói với con thế nào."
Vẻ mặt bà lộ rõ sự khó xử, nói: "Nhiều năm về trước, mẹ và cha con đều là người của Lục gia. Mẹ làm trợ thủ cho tiểu thư – tức là dì Du của con – để quản lý một số công việc buôn bán, còn cha con thì chịu trách nhiệm lái xe cho dì Du. Chúng ta cũng quen biết nhau từ dạo đó."
"Ừm. Thư ký và tài xế, tiếp xúc lâu dần thì nảy sinh tình cảm." Lý Tư Niệm cười hì hì nói: "Nghe cũng lãng mạn đấy chứ."
"Sau đó, xảy ra một số chuyện... mẹ và cha con đều cảm thấy Thiên Đô không còn thích hợp với chúng ta nữa, nên chúng ta liền mang theo anh con về Giang Nam. Sau đó con ra đời."
"Ừm." Lý Tư Niệm gật đầu.
"Gần đây nhà ta xảy ra rất nhiều chuyện, mẹ viết một lá thư cho dì Du của con. Vốn là muốn nhờ dì ấy giúp anh con tìm một ngôi trường tốt, không ngờ anh con lại tự mình thi đỗ Học viện Tinh Không. Sau đó lại có sát thủ tấn công, dì Du lo lắng cho sự an nguy của chúng ta, liền đích thân chạy đến Giang Nam để đón chúng ta về..." La Kỳ giải thích vô cùng khó khăn, đối với bà mà nói, đây quả thực là một câu chuyện vô cùng đau khổ.
Có một số chuyện vốn là bí mật của Lục gia, nhưng nếu bà không nói ra ngay hôm nay, e rằng ngày mai sẽ rất khó tự bào chữa. Điều này thực sự quá khó xử cho bà.
"Sau đó thì sao ạ?" Lý Tư Niệm hai tay chống cằm, vẻ mặt tò mò hỏi.
"Sau đó ư? Sau đó chúng ta đến Thiên Đô, bước vào Lục gia." La Kỳ nói. Câu chuyện này kết thúc thật sự quá vội vàng, khiến người ta có cảm giác như bị cụt ngủn.
Lý Tư Niệm mắt mở to, nhìn La Kỳ hỏi: "Mẹ hy vọng con tin điều đó sao?"
"Cái gì?" La Kỳ vẻ mặt ngơ ngẩn.
"Vì mẫu thân từng là thư ký của dì Du, phụ thân là tài xế của dì Du, cho nên dì Du nhận được một lá thư cầu cứu của mẫu thân xong, liền không quản ngàn dặm xa xôi, đích thân chạy tới Giang Nam để đón chúng ta về sao? Mà không phải chọn cách tìm người đưa tin hoặc phái trợ thủ đắc lực đến đón?"
"..."
"Vì cha và mẫu thân đều xuất thân từ Lục phủ Thiên Đô, nhưng từ trước đến nay con và anh trai chưa từng nghe cha mẹ nhắc đến chuyện trước kia, thậm chí không hề biết cha mẹ từng đến Thiên Đô."
"..."
"Trong suốt hành trình, dì Du liên tục hỏi thăm tin tức của anh trai con. Mặc dù dì ấy che giấu rất tốt, đa phần thời gian đều tập trung ánh mắt vào con... thế nhưng, dì ấy hẳn là chưa từng gặp anh ấy bao giờ đúng không? Vậy tại sao mỗi lần nhắc đến anh trai con, tâm trạng dì ấy lại đặc biệt kích động như vậy?"
"..."
"Mẫu thân." Lý Tư Niệm siết chặt tay mẫu thân, nói: "Thực ra con có rất nhiều vấn đề muốn hỏi. Nhưng mẹ đã giải thích rồi, vậy thì con lựa chọn tin tưởng vậy."
"..." Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời luôn được chăm chút tỉ mỉ.