Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 134: Hồ Lô Huynh Đệ!

Tinh Không Học Viện là nơi tàng long ngọa hổ, ngươi vốn dĩ không biết những bạn học ngày ngày kề bên ngươi là rồng hay là hổ.

Đây là một câu nói từng được một học trưởng của học viện Đồ Long thốt ra, và vẫn được học sinh học viện Đồ Long tôn sùng như thánh kinh.

Dù sao, tự mình khoe khoang những chuyện như thế thì chẳng hay ho gì, nhưng để người khác nói hộ thì lại rất tuyệt vời.

Chung Phong với ánh mắt sắc bén đối mặt nhìn chằm chằm Thiên Độ, cứ như muốn xem xét kỹ lưỡng nàng từ đầu đến chân đến cả ngàn tám trăm lần vậy.

Chung Vũ vốn dĩ kinh ngạc trước tướng mạo của Thiên Độ, trong lòng vẫn luôn tìm cách làm sao để đưa cô gái nhỏ này lên giường mình. Nhưng khi nàng dịu dàng cười nói nhìn họ, rồi tiết lộ một bí mật mà chỉ số ít người của Trường Bạch kiếm phái mới biết, hắn đã thu lại ý nghĩ xấu xa đó.

Người phụ nữ này rất khó đối phó, nếu dùng vũ lực, rất có thể sẽ bị đập tan xương nát thịt. Giống như vị Trưởng lão Cá mập mà họ rất kính trọng.

Không chỉ bảy huynh đệ Trường Bạch đang đánh giá Thiên Độ, Lý Mục Dương cũng đang đánh giá nàng như vậy.

Cô bé này rốt cuộc là ai?

Tại sao chỉ một câu nói của nàng lại khiến bảy huynh đệ Trường Bạch phải sợ hãi đến mức này?

Dĩ nhiên, Lý Mục Dương đương nhiên đã nhầm lẫn 'vẻ mặt nghiêm túc' của bảy huynh đệ Trường Bạch thành vẻ mặt sợ hãi.

Còn có, vị Trưởng lão Cá mập mà nàng nhắc đến rốt cuộc là ai? Tại sao lại có người lấy một danh hiệu vô liêm sỉ như vậy?

Lý Mục Dương cảm giác mình nếu là được đặt ngoại hiệu, thì nhất định phải có chữ 'Đẹp trai' trong đó.

Thí dụ như hắn rất thích một bộ tiểu thuyết tên là « Sở Lưu Hương truyền kỳ », vai nam chính có ngoại hiệu là 'Hương Soái'. Vừa nghe ngoại hiệu này đã biết đó là một mỹ nam tử phong lưu, lỗi lạc, phong độ ngời ngời, từng đi qua muôn vàn đóa hoa mà vẫn vương vấn chút phấn son, thậm chí hơi vô sỉ.

Một người thiếu thốn điều gì, hắn sẽ khát vọng điều đó.

Lý Mục Dương hy vọng trở thành nam nhân như vậy.

"Các ngươi đang làm gì đó?" Một học trưởng mặc tinh vân bào đi tới, hắn là một trong số các nhân viên quản lý thư viện, Lý Mục Dương từng gặp hắn khi mới vào. Hắn quát lên: "Trong thư viện cấm đánh nhau! Muốn đánh thì đi diễn võ trường, không sợ chết thì ra tinh không chiến trường mà đánh —- nếu làm hỏng bất kỳ quyển sách thánh điển nào trong thư viện, dù có tháo xương các ngươi ra cũng không đủ đền!"

"Đại ca —–" Chung Sơn thu hồi trường kiếm trong tay, cười nói: "Còn nhiều thời gian, sau này hãy từ từ lấy lại thể diện."

Chung Phong gật đầu, cũng thu kiếm về.

Hắn suy tư quét mắt nhìn Thiên Độ một cái, sau đó mang theo bảy huynh đệ Trường Bạch xoay người rời đi.

"Các ngươi còn không đi? Còn dám ở trong thư viện gây chuyện, ta sẽ tước đoạt vĩnh viễn tư cách vào thư viện của các ngươi." Tên học trưởng đó cũng chẳng có chút thiện cảm nào với Lý Mục Dương, Lâm Thương Hải và những người khác. Thư viện là tâm huyết của vô số thế hệ đi trước, là thánh địa trong lòng những học sinh như hắn. Vậy mà những học sinh mới này không biết quý trọng, lại dám ở nơi đây múa đao giương kiếm. Thật không biết đã xảy ra chuyện gì, tố chất học sinh Tinh Không càng ngày càng kém.

"Học trưởng, thật sự xin lỗi, chúng tôi sẽ rời đi ngay." Lâm Thương Hải mỉm cười với người quản lý đó, cúi đầu xin lỗi.

Thấy Lâm Thương Hải đáng yêu như vậy, giọng nói của học trưởng cũng trở nên dịu dàng hơn nhiều, nói: "Sau này đừng như vậy nữa."

"Sẽ không." Lâm Thương Hải gật đầu lia lịa, nói: "Hôm nay cũng chỉ vì bị người khác ức hiếp. Nếu không, chúng tôi cũng sẽ không làm ồn ào trong thư viện, quấy rầy các bạn học khác. Đây là một hành động rất bất lịch sự."

Lâm Thương Hải quay sang các bạn học đang vây xem nói lời xin lỗi, nói: "Thật sự xin lỗi mọi người. Tôi thành thật xin lỗi."

Hành vi này của hắn rất dễ dàng khiến người khác có thiện cảm, thậm chí có cô gái đã chạy đến xin địa chỉ liên lạc, nói rằng hy vọng có cơ hội cùng nhau nghiên cứu kiếm pháp.

Ba người từ thư viện đi ra ngoài, một lần nữa được tắm mình dưới ánh mặt trời, sau đó bèn nhìn nhau cười.

Loại cảm giác đồng cam cộng khổ này thật tuyệt, Lý Mục Dương rất thích. Hắn lại nghĩ tới người bạn mập mạp họ Công Thâu Viên của mình, cũng không biết giờ cậu ấy sống ra sao.

Cậu ấy từng nói hy vọng một ngày nào đó có thể gặp lại ở Tinh Không, Lý Mục Dương nghĩ thầm, ngay cả mấy tên gia hỏa như bảy huynh đệ Trường Bạch còn có thể vào được Tinh Không, thì sao mà cậu bạn mập mạp đáng yêu đó lại không vào được chứ?

Quả nhiên, bóng tối quả nhiên ở khắp mọi nơi. Tinh Không Học Viện cũng không ngoại lệ.

"Cám ơn." Lâm Thương Hải lên tiếng, với nụ cười chân thành.

"Không cần khách khí." Lý Mục Dương vỗ vỗ bờ vai của hắn, nói: "Tất cả mọi người là bạn học, giúp đỡ lẫn nhau, chăm sóc lẫn nhau là điều đương nhiên."

"Nhưng không phải ai cũng nghĩ như vậy." Lâm Thương Hải cười lắc đầu, nói: "Cho nên, ta vẫn muốn nói lời cảm ơn với ngươi."

Lý Mục Dương cười khoát tay, nói: "Ta có làm gì đâu. Nếu muốn cảm ơn thì hãy cảm ơn Thiên Độ ấy. Chính Thiên Độ đã dọa cho bọn họ chạy mất —— đúng rồi Thiên Độ, cậu nói với bọn họ những lời đó là có ý gì vậy? Tại sao họ lại phản ứng mạnh đến thế?"

Thiên Độ cười cười, nói: "Ta vừa hay nghe được chuyện này từ một vị trưởng bối mà thôi, nên mới lấy ra để dọa họ một chút. Không ngờ bọn họ lại thật sự bị lừa."

Câu trả lời này vô cùng qua loa, Thiên Độ cũng không muốn dừng lại ở chủ đề này, nhìn Lâm Thương Hải nói: "Bảy huynh đệ Trường Bạch tính cách bất đồng, anh cả Chung Phong tượng trưng cho sự biến ảo, anh hai Chung Vũ tượng trưng cho sự dày đặc, anh ba Chung Lôi tượng trưng cho sự dũng mãnh, anh tư Chung Minh tượng trưng cho sự quấy nhiễu, anh năm Chung Trường tượng trưng cho sự kéo dài, anh sáu Chung Bạch tượng trưng cho sự tuyệt sát, anh bảy Chung Sơn tượng trưng cho sự nối liền. Chính là trí tuệ và đầu não của mấy huynh đệ này, cũng là trận mắt của Trường Bạch Thất Sát Trận —– mỗi người họ đều mang tuyệt kỹ, ngàn vạn lần đừng để vẻ bề ngoài của họ đánh lừa."

"Lần sau gặp phải bọn họ, cố gắng đừng xảy ra xung đột trực diện với họ. Cho dù không cẩn thận lọt vào trận, cũng phải nghĩ cách đột phá trận mắt trước tiên. Nếu không, ngươi sẽ bị Lạc Tuyết Kiếm liên tục không ngừng của họ tiêu diệt thành bã —– họ chính là những đối thủ rất nguy hiểm. Nếu không, Trường Bạch kiếm phái cũng sẽ không đưa họ vào Tinh Không Học Viện. Tinh Không Học Viện cũng sẽ không đồng loạt chiêu mộ bảy học sinh từ Trường Bạch kiếm phái, điều này sẽ khiến các tông phái khác có ý kiến —–"

"Cám ơn Thiên Độ tỷ tỷ." Lâm Thương Hải cúi người thật sâu với Thiên Độ, cười nói: "Ta sẽ cẩn thận."

"Ừ." Thiên Độ gật đầu, nhìn về phía Lý Mục Dương hỏi: "Lý Mục Dương bạn học, hôm nay có thu hoạch gì không?"

"Có." Lý Mục Dương từ trong ngực lấy ra quyển sách « Vô Danh Người Cái Khí » kia, cười nói: "Tìm được một quyển sách giải trí. Mang về giết thời gian."

Thiên Độ nhìn thoáng qua bìa sách, cười nói: "Xem ra là một quyển sách rất hay đấy."

Nhìn sắc trời một chút, nói: "Đói bụng rồi, Lâm Thương Hải bạn học, không phải muốn mời chúng ta một bữa ăn ngon sao?"

"Dĩ nhiên." Lâm Thương Hải cười gật đầu, nói: "Hôm nay chúng ta sẽ đi ăn ở Bích Ngọc Khê nhé."

Tinh Không Học Viện có một 'Thanh Thiện Phòng' đặc biệt chuyên cung cấp đồ ăn cho học sinh, học sinh chỉ cần cầm thẻ bài là có thể nhận được thức ăn do học viện cung cấp. Dĩ nhiên, Thanh Thiện Phòng cũng giống như các nhà ăn tập thể khác của mọi học viện, vô cùng khó ăn.

Cho nên, để thỏa mãn ham muốn ăn uống của một số người, đã có một số người xây dựng các nhà hàng cao cấp bên trong hoặc bên ngoài trường để đáp ứng.

Dĩ nhiên, đây là cần kim tệ.

Bích Ngọc Khê mà Lâm Thương Hải nhắc đến chính là một nhà hàng cao cấp nằm trong trường, Lý Mục Dương từ khi đến Tinh Không Học Viện vẫn chưa từng vào đó. Hắn vẫn luôn chỉ ăn thức ăn miễn phí mà trường cung cấp.

"Nghe nói Bích Ngọc Khê có Thiên Sơn Quả Lộ để uống." Thiên Độ cười nói: "Lần này chúng ta phải thưởng thức cho thật đã."

"Chỉ cần tỷ tỷ thích ——" Lâm Thương Hải cười nói: "Chúng ta đi mỗi ngày cũng không thành vấn đề."

------ Thiên Đô. Mưa sa.

Chiếc xe ngựa được che chắn bằng những mảnh vải đen tiến vào hậu viện Lục phủ, các kiếm sĩ trẻ tuổi mặc trang phục đen gạt mưa, bảo vệ hai bên xe ngựa. Những chiếc ô lớn màu đen được mở ra, che phía trên cửa xe.

Công Tôn Du dẫn đầu xuống xe, ngay sau đó là La Kỳ với vẻ mặt kỳ lạ và Lý Tư Niệm với vẻ mặt mơ màng đang đánh giá cảnh vật xung quanh.

Lý Nham ở chiếc xe ngựa phía sau, hắn tự mình chống ô bước tới.

Bên trong, các nha hoàn, bà tử chạy vội lại đây, một bà lão với gương mặt dính đầy nước mưa đứng đối mặt Công Tôn Du, vẻ mặt cung kính nói: "Phu nhân, theo lời phu nhân phân phó, sân đã được dọn dẹp thỏa đáng. Tất cả đồ đạc đều đầy đủ, những thứ khác sẽ được bổ sung tùy theo nhu c���u của khách nhân."

"Ừ." Công Tôn Du lôi kéo tay La Kỳ cùng Lý Tư Niệm đi về phía mái hiên cong, nói: "Mau vào phòng, kẻo ướt."

Lại phân phó các nha hoàn, nói: "Nhiều chuẩn bị một chút canh gừng, cho tất cả hộ vệ bên ngoài mỗi người một chén. Lại chuẩn bị thêm một ít thức ăn, chạy trốn dọc đường, chắc hẳn đều chưa được ăn uống tử tế."

"Vâng, phu nhân." Một tiểu nha hoàn cười nói: "Biết phu nhân có lòng thiện, chúng tôi đã chuẩn bị xong cả rồi. Canh gừng có đủ, canh thịt và cơm cũng có đủ ạ."

Công Tôn Du nở nụ cười, nói: "Mấy nha đầu này ——"

Nàng vui mừng nhìn La Kỳ, nói: "La Kỳ, trước kia sân của ngươi vẫn còn ở đó, ta đã cho người dọn dẹp lại một lần nữa cho ngươi, đồ đạc cũng đều mua mới và đặt vào rồi. Các ngươi cứ ở những căn phòng cũ, có gì cần cứ nói với các nha hoàn, bà tử này —— bên ta đã thay đổi không ít người, e rằng không còn ai quen thuộc với ngươi nữa."

"Tất cả nghe theo tiểu thư an bài." La Kỳ lên tiếng.

Công Tôn Du lôi kéo tay La Kỳ, nói: "Ta đã nói với ngươi rồi, sau này chúng ta chị em đối đãi nhau, đừng khách sáo nữa —— Tư Niệm, con cũng phải coi nơi này như nhà mình. Lát nữa ta sẽ giới thiệu cho con một đứa em trai, thằng bé này hơi nghịch ngợm, nếu nó dám ức hiếp con, con đừng khách sáo với nó. Nếu như đánh không lại nó, con cứ đến nói với ta, ta sẽ xử lý nó ——"

"Làm sao sẽ đâu?" Lý Tư Niệm vẻ mặt thẹn thùng nhưng lại nói: "Bé trai nghịch ngợm một chút mới đáng yêu chứ, con là chị, đương nhiên sẽ nhường cho em ấy —— trước kia con cũng từng nhường cho ca ca của con vậy."

"Tư Niệm thật là một đứa trẻ ngoan." Công Tôn Du thân mật nhìn Lý Tư Niệm nói. Nghĩ thầm, đứa trẻ này thật là lanh lợi, hiểu chuyện, hơn nữa miệng lại ngọt. Mọi thứ đều tốt, chỉ là tính cách hơi lạnh nhạt một chút. Khiến người ta muốn thân thiết với nàng cũng không dễ dàng.

La Kỳ ở bên cạnh thấy vậy âm thầm lo lắng, nàng quá rõ ràng cô con gái nhỏ của mình có tính tình thế nào.

Lý Tư Niệm hiểu được tâm tư của mẫu thân, cười nói: "Mẹ, người yên tâm đi, con sẽ chăm sóc em trai thật tốt."

Truyen.free hân hạnh gửi đến quý độc giả bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free