Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 131: Bình chân như vại!

Ba người họ chưa quen đường đến Tinh Không Đồ Thư Quán, nhưng dọc đường đi đều có những tạp dịch áo xám có thể hỏi thăm.

Khi họ, dưới sự hướng dẫn của một tạp dịch áo xám, đứng trước cổng chính của Tinh Không Đồ Thư Quán, Lý Mục Dương đã há hốc mồm kinh ngạc đến mức có thể nhét vừa một quả trứng gà lớn.

Tinh Không Đồ Thư Quán được xây dựng men theo vách núi phía đông của Đoạn Sơn, là một quần thể kiến trúc đồ sộ, cao vút. Phần cuối của nó lơ lửng giữa không trung, trông như có thể sập đổ bất cứ lúc nào.

Lúc này, ánh mặt trời chiếu rọi, bao phủ nó trong một vầng sáng vàng óng. Mây trôi lững lờ, đàn hạc bay lượn.

Thật nguy nga đồ sộ, khiến người xem phải choáng ngợp.

"Thật xinh đẹp," Lý Mục Dương không kìm được mà thốt lên.

Thiên Độ và Lâm Thương Hải dù cũng sửng sốt trước sự tráng lệ của Tinh Không Đồ Thư Quán, nhưng không biểu hiện kinh ngạc như Lý Mục Dương. Trên mặt họ nở nụ cười thản nhiên, điềm đạm, ung dung ngắm nhìn cảnh tượng trước mắt.

Lý Mục Dương nhận ra sự khác biệt của mình, vội vàng khép miệng lại, cố làm vẻ mặt tự nhiên, ra chiều như Tinh Không Đồ Thư Quán này cũng chẳng khác gì mấy cái thư viện bình thường ở nhà mình. Nhưng giọng nói anh vẫn không giấu nổi vẻ mong chờ: "Chúng ta vào xem một chút đi."

"Được," Thiên Độ cười gật đầu nói, "Bên trong nhất định có rất nhiều sách hay. Ở lại dưới chân núi này vài năm cũng sẽ không th���y chán đâu."

"Đúng vậy," Lâm Thương Hải cười gật đầu, "Hy vọng có thể tìm được mấy quyển kiếm quyết hay."

Tinh Không Đồ Thư Quán có thể ra vào tự do, nhưng khi mang sách ra khỏi thư viện cần trình báo với nhân viên quản lý ở cửa.

Các học trưởng mặc Lưu Vân bào đang bận rộn ở cửa, chỉ cần xuất trình Hào Bài mình nhận được khi báo danh là đủ. Đó vừa là bằng chứng cho việc mình đang ở đây, vừa là bằng chứng cho việc mình mượn sách. Trong ba năm ở Tinh Không Học Viện này, đây chính là vật phẩm nhận diện thân phận quan trọng nhất đối với Lý Mục Dương.

Sau khi bước vào, cảnh tượng bên trong càng khiến người ta hoa mắt choáng váng; Lý Mục Dương từ trước đến giờ chưa từng thấy một thư viện nào có nhiều sách như vậy.

Hắn lại định há miệng kêu "Oa", nhưng nhìn thấy vẻ mặt thản nhiên của Thiên Độ và Lâm Thương Hải, hắn đành mạnh mẽ kìm lại hành động có vẻ "quê mùa" của mình — phải bình tĩnh, phải tỏ ra mình là người từng trải, đã quen với những cảnh tượng lớn.

Đứng ở đại sảnh tầng một của thư viện, nhìn những giá sách giăng khắp nơi dường như vô tận cùng với đủ loại điển tịch quý giá, Thiên Độ cười nói: "Chúng ta tách ra ở đây nhé. Một lát nữa chúng ta sẽ hội hợp ở cửa thư viện."

"Được," Lý Mục Dương cảm thấy hào hứng nói, "Đúng lúc ta cũng muốn đi tìm vài cuốn sách để xem."

"Tỷ tỷ, ta đi cùng tỷ," Lâm Thương Hải vừa cười vừa nói, trông rất dính lấy 'người chị' Thiên Độ này.

Lý Mục Dương có chút bất mãn với Lâm Thương Hải, thầm nghĩ: Thằng nhóc này cứ giả vờ đáng yêu để thu hút sự chú ý của các cô gái, có chút khí khái nam nhi nào không? Ngươi nghĩ các cô gái sẽ chịu lòng một thằng nhóc con như ngươi sao?

Hơn nữa, chẳng phải chỉ là giả vờ đáng yêu thôi sao? Ai mà chẳng biết chứ?

Muội muội của ta, Lý Tư Niệm, còn đáng yêu hơn ngươi cả triệu lần.

Lý Mục Dương phất tay chào, tạm biệt Thiên Độ và Lâm Thương Hải. Sau đó, anh một mình vùi mình vào biển sách.

Tàng thư của Tinh Không Đồ Thư Quán vô cùng phong phú, nhưng tuy nhiều mà không hề lộn xộn.

Từ thiên văn đến địa lý, thi từ ca phú, Chư Tử bách gia, hội họa âm nhạc, thậm chí còn có cả sách về cày bừa vụ xuân thu hoạch vụ thu, không gì là không có, không gì là không bao gồm.

Có sách trên vải vóc, thẻ tre, giấy, thậm chí cả trên lá cây, đá, mái ngói —

Ngay cả phương tiện ghi chép chữ viết cũng rực rỡ muôn màu, khiến người ta phải trầm trồ.

Lý Mục Dương mỗi khi thấy một loại mới lạ, trong miệng lại không kìm được mà "Oa" lên một tiếng.

Dù sao Thiên Độ và Lâm Thương Hải không ở bên cạnh, vả lại xung quanh cũng không có ai quen biết mình, một mình hắn có thể "Oa" cho thỏa thích.

Hắn, một thiếu niên áo vải đến từ Giang Nam thành, nhà sách lớn nhất mà hắn từng thấy cũng chỉ là Hán Nguyên Thư Quán bên cạnh phủ thành chủ Giang Nam thành.

Dĩ nhiên, khi đó hắn cũng không có khái niệm gì về nhà sách, thuần túy là bị Lý Tư Niệm kéo đi dạo phố và 'tình cờ gặp' mấy tiểu thư muội của cô bé — mặc dù mấy tiểu thư muội đó của nàng luôn rất dễ dàng quên mất hắn.

Cho nên, Lý Mục Dương, chán nản đứng ngồi không yên trong nhà sách, luôn hối hận tại sao mình lại đ��n, thà ở nhà ngủ một giấc thật ngon còn hơn.

Lý Mục Dương cảm thấy Thiên Độ và Lâm Thương Hải có chút giả tạo, có chút 'dối trá'. Một thư viện lớn như vậy, trước đây các ngươi đã từng thấy bao giờ chưa?

Người trẻ tuổi ấy mà, phải thẳng thắn trực tiếp, phải dũng cảm bày tỏ bản thân — bày tỏ sự tò mò và vui mừng với những điều mới lạ xung quanh.

Lý Mục Dương vừa đọc vừa tiến về phía trước, cuối cùng dừng lại trước một giá sách gỗ, trên đó có tấm bảng gỗ viết 'Loại Thần binh lợi khí'.

Dương sư đã nói, cuốn sách « Bảo Khí » này không thể lấy ra cho mọi người tìm đọc, tức là nó thuộc về một loại sách có dấu ấn riêng hoặc là được Tinh Không Đồ Thư Quán cất giữ bí mật, người bình thường căn bản không có tư cách nhìn thấy.

Lý Mục Dương không vọng tưởng mình có thể mượn được « Bảo Khí », nhưng hắn nghĩ cũng sẽ có một vài cuốn sách khác giới thiệu đến loại thần khí như Nước Mắt Long Vương.

Lý Mục Dương có thể cảm nhận rõ ràng sự biến đổi của cơ thể mình. Trước kia hắn là một thằng nhóc ngốc nghếch, lơ mơ, đội sổ ở trường, bị người khác bắt nạt, một tên phế vật — khi đó, đừng nói là thi đậu vào một học phủ danh tiếng, ngay cả việc có trường nào nguyện ý nhận mình hay không cũng là một dấu hỏi lớn. Mẫu thân La Kỳ đã vô số lần nói với hắn rằng, nếu thật sự không được, sau này cứ về tiếp quản cửa hàng của mẹ, dù sao cũng phải có một cái nghề tinh thông để nuôi sống gia đình.

Lý Mục Dương, chủ tiệm bánh bao, có lẽ đó chính là định vị cuộc đời của mình.

Chỉ trong một tháng, thành tích học tập của hắn tiến bộ vượt bậc, hắn đoạt được hạng nhất trong kỳ văn thử của Tây Phong Đế Quốc, hắn thi đậu Tinh Không Học Viện. Hắn không chỉ trở nên thông minh, mà còn khỏe mạnh hơn. Hắn có thể một quyền đánh bại kẻ địch, có thể cầm kiếm giết chết cường giả cảnh giới Nhàn Vân, hắn có thể làm rất nhiều, rất nhiều chuyện.

Lý Mục Dương biết, cơ thể mình đã biến dị.

Trong óc hắn luôn hiện lên một giấc mộng như vậy: trong mộng, một con Cự Long màu đen dùng ánh mắt bi thương tuyệt vọng nhìn hắn, sau đó không tiếng động lao về phía hắn, xé toang lồng ngực hắn thành hai mảnh, rồi nó hòa làm một phần cơ thể hắn —

Lý Mục Dương cảm giác mình bị Thần Long nhập vào người, mặc dù loại chuyện này thật sự quá kinh khủng và quá huyền bí, nói ra căn bản sẽ chẳng ai tin — chính hắn còn không tin nữa là.

Dương sư hôm nay nhắc tới Nước Mắt Long Vương, Lý Mục Dương bỗng cảm thấy tâm linh rung động.

Hắn cảm thấy mình rất quen thuộc với loại đồ vật này, như thể đó là một viên bi thủy tinh mà hắn từng có khi còn bé nhưng đã lỡ tay làm mất vậy.

Lý Mục Dương rất muốn làm rõ ràng rốt cuộc Nước Mắt Long Vương là bảo bối dạng gì.

Và nó có quan hệ thế nào với mình.

Những chuyện này chỉ có một mình hắn biết, hắn không thể cầu trợ hay chia sẻ với bất kỳ ai.

Hắn giống như một người chứa đầy bí mật, ngay cả những người thân cận nhất, bao gồm cha mẹ và muội muội, cũng không có cách nào chia sẻ — cuộc sống như thế này lại kéo dài rất lâu, thậm chí có thể là cả đời.

Nghĩ đến khả năng này, Lý Mục Dương tâm trạng liền nặng trĩu.

Một người sống an toàn, trường thọ nhưng ăn hại, chờ chết, và một thiên tài sống cuộc đời thăng trầm, tự do tự tại, nhưng có thể mất mạng bất cứ lúc nào, ngươi sẽ chọn làm kiểu người nào?

"Loại thứ hai." Đây là lựa chọn của Lý Mục Dương.

Sâu thẳm trong lòng, hắn không an phận, trong lòng vẫn còn dã tâm.

Hắn cũng hy vọng mình có thể làm nên sự nghiệp lẫy lừng, hắn cũng hy vọng tên của mình có thể xuất hiện trong lời ca của những người ngâm thơ rong, trở thành một trong vô số nam nhân vật chính trong truyền thuyết.

Lý Mục Dương!

Hắn hy vọng cái tên này ai có tai đều có thể nghe thấy, ai có mắt đều có thể nhìn thấy, ai có lòng đều sẽ cảm phục.

"Nghĩ nhiều quá rồi," Lý Mục Dương lắc đầu, bắt đầu lục lọi trên giá sách.

« Thần Châu thần khí phổ », « Binh khí phân loại tường giải », « Danh kiếm lục », « Vô Danh Giả Ký Khí » —–

Lý Mục Dương đọc từng quyển một, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên cuốn sách cổ « Vô Danh Giả Ký Khí ».

Cuốn sách cổ làm từ da trâu, màu sắc đã ngả vàng. Trông có vẻ đã lâu đời.

Tuy nhiên, nội dung được bảo tồn đầy đủ, có vẻ như không có lỗi chữ nào.

Lý Mục Dương đặc biệt chú ý đến cuốn sách này là vì chữ viết trên cuốn sách khiến hắn cảm thấy quen thuộc.

Giống như là thư lưu niệm của một người bạn cũ, dù hắn đã nhớ không rõ hình dạng người ấy, nhưng vừa nhìn đã có thể nhận ra.

Hắn mở trang sách, cảm giác quen thuộc đó lại càng thêm mãnh liệt.

Nét chữ nhỏ cứng cáp, mạnh mẽ, ghi chép những cảm ngộ của chính người viết về thần khí trên thế gian.

"Nước Mắt Long Vương, thần khí của thế gian, cũng là hung khí của thế gian. Kế thừa thần thông và năng lực của Long Vương, cũng sẽ kế thừa ý chí và tín niệm của Long Vương. Đúng là trong họa có phúc, trong phúc có họa. Bốn chữ 'Bằng chân như vại' có thể giải thích tất cả."

"Bằng chân như vại." Lý Mục Dương lặp lại bốn chữ này trong miệng. Sau đó, hắn có chút tức giận mắng: "Rốt cuộc Nước Mắt Long Vương là dạng gì? Nó có hình thái gì? Giấu ở đâu? Khi phát bệnh — à không, khi phát uy thì biểu hiện thế nào? Có đặc điểm rõ ràng nào không? Làm sao có thể biết nó là Nước Mắt Long Vương mà không phải nước mắt cá sấu chứ? Chẳng viết gì ra hồn cả, chẳng phải điển hình của việc nói suông sao? Người như vậy mà cũng dám ra sách à?"

Lý Mục Dương cầm cuốn « Vô Danh Giả Ký Khí » đó trong tay, định mượn về để nghiền ngẫm thật kỹ, và phê phán mỗi ngày.

Lý Mục Dương tiếp tục tìm kiếm những cuốn sách liên quan đến Nước Mắt Long Vương. Đáng tiếc, trong những cuốn sách này, ghi chép cũng chỉ là những thần binh lợi khí thông thường; những Bảo Khí như Nước Mắt Long Vương, Kinh Long Cung, hay Nhược Thủy Chi Tâm... lại rất ít được đề cập. Cho dù có, cũng chỉ là sơ lược, không hề tường giải chi tiết.

Hiển nhiên, những người viết sách đó đối với những Bảo Khí ấy cũng chỉ có kiến thức nửa vời.

Lý Mục Dương nhìn ra ngoài cửa sổ, cảm giác thời gian đã trôi qua một canh giờ.

Hắn nhớ lại mình và Thiên Độ, Lâm Thương Hải đã hẹn sẽ hội hợp ở cửa thư viện sau một canh giờ. Thời gian trôi nhanh, mà hắn sau khi vào cũng chẳng thu hoạch được gì.

Tuy nhiên hắn cũng không nóng nảy, đây là một tòa bảo khố, là nơi hội tụ kiến thức, tư tưởng của vô số nhân vật thiên tài khắp Thần Châu qua hàng ngàn vạn năm. Hắn sẽ đến đây mỗi ngày để tìm hiểu.

Lý Mục Dương chuẩn bị đi ra ngoài hội hợp với Thiên Độ và Lâm Thương Hải, lại nghe thấy tiếng người cãi vã ở phía trước. Hơn nữa, giọng nói của những người cãi vã lại vô cùng quen thuộc.

Tác phẩm chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free