Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 129 : Bão cát che mắt!

Gió núi lạnh lẽo, mây trôi cuồn cuộn.

Đứng trên mỏm đá chót vót của vách núi, thậm chí khó có thể thấy rõ thảm xanh biếc của Hoa Ngữ Bình Nguyên dưới chân.

Gió quá lớn, sương mù cũng quá dày đặc.

Thân người lơ lửng giữa trời, chìm trong mây mù. Tầm mắt có thể với tới, rốt cuộc cũng có hạn.

Lão già gầy gò ấy mặc bộ đồng phục trắng của học viện, kiểu dáng chắc chắn giống đồng phục giáo viên của trường, nhưng trên vạt áo của ông ta không có họa tiết mây trôi, mà là một hàng bảy ngôi sao. Các ngôi sao ấy tạo thành hình cái muỗng, đó chính là chòm sao Bắc Đẩu trên bầu trời.

Tinh Không chiến bào!

Trong cả Tinh Không Học Viện, chỉ duy nhất ông ta được phép khoác Tinh Không chiến bào.

Vốn dĩ còn có một người phụ nữ, đáng tiếc người phụ nữ ấy đã biến mất từ lâu, không để lại dấu vết.

Không ai biết nàng đã đi đâu, còn lão già gầy gò này lại cứ kín như bưng về chuyện đó.

Vì Tinh Không chiến bào có chút rộng thùng thình, nên càng làm vóc người ông ta thêm gầy guộc. Lưng ông ta hơi còng, giống như một cây cung cũ đã giương nửa chừng, trông như đang gánh một sức nặng quá lớn, chẳng hề phù hợp với thân thể gầy guộc của mình.

Bề ngoài ông ta trông như một lão già nhỏ bé, hiền lành, dễ gần, nhưng khi bạn nhìn sâu vào đôi mắt ấy, sẽ nhận ra bên trong thâm thúy như đáy biển xanh lam, lại trong suốt như ánh nắng lười biếng.

Bất cứ ai nhìn vào đôi mắt ấy, đều sẽ cảm thấy đây là một lão già nhỏ bé không hề tệ chút nào.

Dương Tiểu Hổ cung kính đứng đối diện với lão già nhỏ bé kia, nghiêm túc trả lời câu hỏi của hiệu trưởng, nói: "Lý Mục Dương rất tốt, hắn là sinh viên đầu tiên trèo qua tường Đoạn Sơn, là người nổi bật trong số hàng trăm tân sinh viên lần này —– hiệu trưởng quả nhiên mắt sáng như đuốc, đích thân đề cử nhập học. Mặc dù Lý Mục Dương tạm thời vẫn chưa bộc lộ tài năng thực sự khiến người ta kinh ngạc, nhưng chỉ cần thêm chút chỉ điểm, chăm chỉ mài giũa, cuối cùng cũng sẽ khiến viên Minh Châu này tỏa ra ánh sáng chói mắt."

Lão già nhỏ bé mỉm cười, nói: "Chỉ điểm và mài giũa là điều tất yếu, nhưng còn phải xem tạo hóa cá nhân và khả năng lĩnh ngộ của mỗi người —– "

"Viện trưởng, học trò không rõ." Dương Tiểu Hổ với vẻ mặt nghi ngờ, giống như một học sinh tiểu học đang xin hỏi điều hay từ sư trưởng. Lão già nhỏ bé ấy thật sự là sư trưởng của cậu ta; khi cậu ta mới vào Tinh Không Học Viện, lão già này còn đích thân dạy họ «long ngữ» và «long tính». Khoa Đồ Long ngày càng sa sút, thường xuyên có người đề xuất hủy bỏ bộ môn Đồ Long, nhưng chính lão già nhỏ bé này đã dùng sức phản bác mọi ý kiến, không chỉ giữ lại bộ môn Đồ Long mà còn dồn những tài nguyên tốt nhất cho họ.

Cũng chính là vì có danh sư như vậy đi trước, nên Dương Tiểu Hổ mới có thể kiên trì đến nay mà không hề nhụt chí.

Cậu ta tin rằng việc làm của lão sư mình nhất định có lý do, cậu ta tin chắc rằng trên thế giới này nhất định có Rồng tồn tại.

Đúng như những gì viện trưởng đã tin chắc.

"Ngươi không rõ cái gì?"

"Học trò không rõ vì sao viện trưởng lại ưu ái đặc biệt Lý Mục Dương đến vậy? Trong số các tân sinh năm nay có thành viên hoàng thất sở hữu huyết thống cao quý bẩm sinh phi phàm, có những thiếu niên ưu tú được tuyển chọn từ các gia tộc quyền quý lâu đời của cửu quốc, còn có các đệ tử thiên tài xuất chúng từ hàng chục danh môn đại phái như Long Hổ Sơn, Thiên Âm Tự —– cũng có những tài tuấn từ đại mạc, thảo nguyên, lục châu rộng lớn được chiêu mộ thông qua con đường đặc biệt. Thiếu niên nào trong số họ mà không có cơ hội trở thành cường giả một phương? Ai mà không có khả năng trở thành Cự Nhân Tinh Không? Tương lai của Thần Châu đều nằm ở Tinh Không Học Viện. Vậy mà, học trò nghĩ mãi không rõ, vì sao hiệu trưởng lại duy nhất xem trọng Lý Mục Dương ấy?"

Lão già nhỏ bé xoay người lại, nhìn về phía biển tuyết mênh mông, cùng với thế giới xa xôi và bí ẩn hơn nữa.

"Ngươi thấy gì?" Lão già nhỏ bé chỉ tay về nơi xa, hỏi.

Dương Tiểu Hổ nghiêm túc nhìn kỹ, nói: "Nộ Giang."

"Nghe được cái gì?"

"Tiếng gầm giận dữ của Nộ Giang."

"Nộ Giang tại sao tức giận?"

——–

"Gánh chịu vạn năm oan khuất, Nộ Giang làm sao có thể không giận dữ đây?" Lão già nhỏ bé nặng nề thở dài, nói: "Ngoài Nộ Giang ra, ta còn nhìn thấy vực sâu, đầm lầy nằm ngoài Nộ Giang. Ngoài tiếng gầm giận dữ của Nộ Giang, ta vẫn có thể nghe thấy tiếng gào thét không cam lòng của Ác Ma và tiếng gầm khát máu của âm linh. Các ngươi cũng biết truyền thuyết về Tinh Không Học Viện, rằng có Đồ Long tiên nhân du hành đến đây, yêu thích phong cảnh nơi này nên đã rút kiếm chém núi, tập hợp sức lực của cửu quốc, tạo nên Tinh Không Học Viện trên sườn đồi này. Vậy các ngươi có từng cẩn thận nghĩ tới, vạn năm trước, Đồ Long tiên nhân thật sự không chỉ vì yêu thích phong cảnh nơi đây mà rút kiếm Đoạn Sơn sao? Vương thất cửu quốc chỉ vì sợ uy danh của Đồ Long tiên nhân mà dốc hết tài lực quốc gia để xây dựng học viện này ư?"

"Viện trưởng —– " Dương Tiểu Hổ mặt mũi kinh hãi. Lời nói nhẹ nhàng của hiệu trưởng cũng chính là đang vén bức màn chân thật nhất và hiểm nguy nhất về thế giới này cho cậu ta.

Thế giới này, quả nhiên không giống như những gì sách vở đã viết.

Đúng vậy, Tinh Không Học Viện vì sao lại được xây dựng ở đây? Chẳng lẽ chỉ vì Đồ Long tiên nhân ấy yêu thích phong cảnh nơi này?

Vương thất cửu quốc cũng không phải kẻ yếu ớt, vì sao lại nguyện ý dốc hết thực lực quốc gia mà chạy đến nơi khỉ ho cò gáy này để xây dựng học viện?

Trong chuyện này rốt cuộc ẩn chứa bí mật gì?

Còn như lời hiệu trưởng nói, Ác Ma và âm linh trong vực sâu, đ���m lầy ấy rốt cuộc là thứ gì? Chẳng lẽ bọn chúng vẫn có thể mang đến nguy hiểm cho họ sao?

"Mấy ngàn năm bão cát có thể che mắt chúng ta, nhưng không thể che khuất được lòng ta."

Dương Tiểu Hổ càng nghĩ càng kinh hãi, khi cậu ta thử nghĩ muốn hỏi thêm viện trưởng điều gì đó, lại phát hiện viện trưởng đã biến mất từ lúc nào không hay. Giống hệt như khi ông ta xuất hiện.

"Viện trưởng —— " Dương Tiểu Hổ lẩm bẩm tự nói. "Những điều người nói với ta ——– lại có liên quan gì đến việc người xem trọng Lý Mục Dương chứ?"

Lục Khế Ky bước vào sân của mình, rồi vào phòng khách, nhấc bình trà rót một chén trà nguội, nhẹ nhàng thưởng thức.

Trong Tinh Không Học Viện không có nha hoàn, gia đinh hầu hạ, ngay cả vương tử công chúa cũng phải tự mình lo liệu. Lục Khế Ky mặc dù đến từ gia tộc Lục lừng danh Tây Phong, cũng không thể là ngoại lệ.

Sở Tầm đi theo vào sân, ngồi đối diện với nàng, nhìn Lục Khế Ky với vẻ mặt muốn nói lại thôi.

"Ngươi muốn hỏi gì?" Lục Khế Ky nhìn cậu ta một cái, hỏi.

"Khế Ky —— " Sở Tầm vẫn quyết định hỏi ra điều nghi hoặc trong lòng, nếu không, cứ suy nghĩ lung tung sẽ khiến mình mệt chết mất. "Ngươi quen biết Lý Mục Dương ấy sao?"

Lục Khế Ky mặt lạnh như tiền nhìn Sở Tầm, hỏi: "Vì sao lại hỏi điều này?"

"Ta cảm thấy hai người các ngươi quen biết nhau." Sở Tầm nghiêm túc nói: "Để ta giải thích cho ngươi nghe, ta biết ngươi là người như thế nào —— nếu là người bình thường, ngươi sẽ chẳng thèm để hắn vào mắt. Nhưng khi đối mặt với Lý Mục Dương, ngươi lại cực kỳ dễ tức giận ——- "

"Có sao?" Lục Khế Ky khóe miệng khẽ nhếch, vẻ mặt lạnh nhạt nói.

"Điều khiến ta càng khó hiểu hơn là, rõ ràng ngươi rất bất mãn với hắn, trông có vẻ rất tức giận, nhưng ngươi lại chưa từng ra tay ——- ở Thiên Đô trước đây, ngươi đâu có bao giờ ẩn nhẫn tính tình của mình đến vậy? Thấy ai không vừa mắt, là phải rút dao xông đến ngay. Sao lại rụt rè, e ngại như hôm nay?"

"Chẳng lẽ chỉ vì đây là Tinh Không Học Viện? Chẳng lẽ ngươi đang lo lắng nhà trường trừng phạt? Khế Ky, ta hiểu ngươi —— ngươi l��m vậy, tất nhiên là tên khốn đó đã làm chuyện gì tổn hại đến ngươi. Nếu đã vậy, ngươi cũng không cần phải ra tay nương nhẹ. Nếu ngươi lo lắng nhà trường xử phạt, ta sẽ cùng ngươi chịu phạt. Nếu ngươi lo lắng nhà trường đuổi học ngươi, vậy chúng ta trở về Thiên Đô học Tây Phong Đại học ——– ta hy vọng ngươi vẫn là cô bé hồn nhiên, nghĩa hiệp ngày trước, thấy chuyện bất bình liền rút dao tương trợ. Ngươi của bây giờ không giống ngươi chút nào."

Dừng lại một lát, Sở Tầm lên tiếng nói: "Nếu có chuyện gì mà ngươi không muốn làm, thì hãy giao cho ta —— ta đi thay ngươi làm. Ta không có những cố kỵ đó."

"Ngươi nguyện ý sao?"

"Nguyện ý."

"Tốt. Vậy ngươi đi giết Lý Mục Dương."

Sở Tầm nhìn vẻ mặt Lục Khế Ky, ánh mắt nàng lại chân thật đến vậy.

Sở Tầm đặt chén trà xuống, xoay người rời đi.

"Trở lại." Lục Khế Ky lên tiếng gọi.

"Làm sao?" Sở Tầm hỏi ngược lại. "Không giết hắn sao?"

"Ngươi giết không được hắn." Lục Khế Ky bình tĩnh nói.

Phiên bản dịch thuật này được độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free