Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 124: Sơ kiến Thiên Độ!

Sáng sớm, tuyệt đối đừng gặp phải người mình ghét, bởi vì điều đó sẽ ảnh hưởng đến tâm trạng cả ngày của bạn.

Lý Mục Dương không trêu chọc ai, vậy mà lại nghĩ đến việc tự thưởng cho mình một bước dạo chơi ngắm cảnh. Nào ngờ, anh lại đụng phải cô gái tóc tím lập dị, bụng dạ đen tối, mà anh cực kỳ chán ghét kia.

Chưa kịp nói hết một câu, cô ta đã vung tay chém tới.

May mắn thay, chính mình là Lý Mục Dương thân thủ linh hoạt, tu vi tinh thâm. Chứ nếu là tên Trương nuôi chó hay con lừa của Trần yêm nào đó, e rằng đã bị một chưởng của cô ta đánh chết rồi không chừng?

Anh còn chưa đi tìm cô ta đòi lại công bằng, vậy mà cô ta đã phản đòn, nói mình lén lút lẻn vào – làm ơn, ta còn chẳng biết ngươi ở đâu, làm gì mà lẻn được cơ chứ?

Thật quá đáng!

Hổ không gầm, ngươi nghĩ ta là mèo con sao?

Lý Mục Dương quyết định phải dạy cho cô gái không biết trời cao đất rộng này một bài học. Bằng không, cô ta sẽ trèo lên đầu anh mà giẫm đạp – cũng chẳng hiểu tại sao con người lại có những sở thích bất lương như vậy.

Lý Mục Dương trừng mắt hung ác nhìn Lục Khế Ky, gằn giọng nói: “Ngươi cái đồ con gái hôi hám, đồ quái gở kia, ngươi có não không? Ngươi có mở mắt ra mà nhìn không? Ta vừa mới đi tới, không hề thấy ngươi là người hay quỷ nấp ở đâu đó, làm sao mà lén lút được?”

“Ngươi chưa nói năng gì đã vung đao chém người, nhỡ đâu là người vô tội thì sao? Sao ngươi lại dã man bạo lực đến thế? Ngươi còn có chút lương tri nào không? Cha mẹ ngươi dạy dỗ ngươi như vậy sao? Nếu ta mà gặp cha mẹ ngươi, ta nhất định phải dạy cho họ cách giáo dục con cái – bởi vì họ căn bản không xứng đáng làm cha mẹ!”

“Lý Mục Dương – ngươi muốn chết à?” Sắc tím trong mắt Lục Khế Ky càng đậm, trong lòng bàn tay, một luồng hồng quang tựa bảo thạch bỗng nhiên căng phồng, hóa thành một quả cầu ánh sáng đỏ rực.

Lý Mục Dương nhìn hồng quang trong lòng bàn tay cô ta, hỏi: “Ngươi thuộc cảnh giới tu vi nào?”

Lục Khế Ky sững sờ, tức giận nói: “Có liên quan gì đến ngươi?”

“Không Cốc?”

“Ngươi đánh hay không đánh?”

“Cao Sơn?”

“Đừng nói nhảm!”

“Nhàn Vân?”

“———”

“Xem ra là Nhàn Vân.” Lý Mục Dương thầm nghĩ trong lòng.

“Chính vì nể tình đồng môn một phen, ta mới chịu nói với ngươi những điều này. Nếu là một kẻ không liên quan, ta thề sẽ chẳng thèm liếc nhìn ngươi lấy một cái! Ngươi đã nói hôm nay muốn dứt tình, vậy thì hôm nay chúng ta dứt tình đi!”

Lý Mục Dương toan xé một mảnh vải từ áo mình để làm chứng. Kết quả, anh phát hiện loại vải này cực kỳ bền chắc, không có dụng cụ cắt gọt thì đúng là không dễ xé rách.

Thế nên, Lý Mục Dương nhặt một cành cây trên đất, “rắc” một tiếng bẻ đôi, rồi hùng hồn tuyên bố: “Tình nghĩa bấy lâu, như cành cây này – từ nay về sau, chúng ta ân đoạn nghĩa tuyệt, cả đời không qua lại!”

Lý Mục Dương vứt cành cây trong tay, ngạo nghễ xoay người, sải bước – không, chạy như bay, rời đi.

Lục Khế Ky đứng nguyên tại chỗ, nhìn bóng lưng Lý Mục Dương đi xa, chợt ném quả cầu đỏ trong tay về phía mây mù nơi chân trời.

Oanh ——–

Mây mù bị quả cầu đỏ nuốt chửng, ngọn lửa càng lúc càng lớn, lan tràn về phía chân trời xa xăm.

Trong một vườn đào riêng tư, tòa Vọng Hải Lâu.

Buổi học đầu tiên của lớp Đồ Long do Lý Mục Dương theo học diễn ra tại đây.

Đồ Long đạo sư Dương Tiểu Hổ tâm tình kích động, mặt mày hớn hở.

Ông ta trân trọng đánh giá từng học sinh trước mặt, lặp đi lặp lại nhiều lần, rồi lớn tiếng nói: “Lần này lớp Đồ Long nhân tài đông đúc, khí thế lớn lao – bởi vì năm nay chúng ta có bảy học viên mới gia nhập lớp Đồ Long!”

“——–” Lý Mục Dương bĩu môi, thầm nghĩ, hồi đó một lớp học của họ cũng phải vài chục học sinh. Một lớp mới có bảy người, e rằng đây là lớp bị Học viện Thiên Tinh xem thường nhất thì phải? Hắn ta sao lại không biết xấu hổ mà nói ra những lời ngớ ngẩn như “nhân tài đông đúc, khí thế lớn lao” chứ?

Sở Tầm hiển nhiên cũng nghĩ vậy, trên mặt lộ ra nụ cười cổ quái. Nhưng khi ánh mắt chạm nhau với Lý Mục Dương, y lập tức hiểu ý đồ của anh, thầm nghĩ, mình vậy mà lại ngây ngô cười vì cùng một câu nói với tên ngốc này, thật là chẳng khác nào tự hạ thấp mình.

Thế nên, nụ cười trên mặt y nhanh chóng thu lại, làm ra vẻ như câu nói này chẳng có gì đáng cười.

“Trước khi chính thức giảng bài, ta mong các bạn học trước tiên làm quen với nhau. Mỗi người hãy đứng lên tự giới thiệu bản thân mình. Đây cũng là quy tắc của lớp Đồ Long chúng ta ——” Dương Tiểu Hổ đứng trên bậc thang cao nhất của Vọng Hải Lâu, phía sau là dãy núi hùng vĩ, mây trắng cuồn cuộn. Xa xa có một vùng Hắc Hải thăm thẳm không thấy bến bờ, giống như một khối mực đen khổng lồ giữa đất trời.

Với khung cảnh tráng lệ, mỹ lệ phía sau làm nền, thân hình hơi mập mạp cùng đôi mắt ti hí muôn đời khó mà cân xứng của Dương Tiểu Hổ đều trông cao lớn, anh tuấn hơn nhiều. Thế nhưng, trong ông ta lại toát ra một khí phách nghênh ngang, coi thường thiên hạ, chỉ có ta mới xứng tầm.

Tất nhiên, đây cũng là lý do Dương Tiểu Hổ hao phí tâm tư để buổi học đầu tiên diễn ra tại Vọng Hải Lâu.

Học sinh trong lớp đều là tuấn nam mỹ nữ, hơn nữa nhìn ai nấy cũng ngang tàng bất tuân, ông ta lo mình không thể trấn áp được.

Người đẹp vì lụa, ngựa hay vì cương, đạo sư Học viện Thiên Tinh cũng chẳng ngoại lệ.

Dương Tiểu Hổ đứng trên bậc đá cao, lớn tiếng nói: “Ta họ Dương, tên Tiểu Hổ ——”

Bên dưới truyền đến tiếng cười của học sinh.

Mặt Dương Tiểu Hổ mập mạp ửng đỏ, hơi khó chịu nói: “Cái tên là do cha mẹ đặt cho, không đành lòng bỏ đi. Cho nên vẫn dùng đến bây giờ. Từng là học sinh Thiên Tinh, giờ là đạo sư Thiên Tinh. Ta ở Học viện Thiên Tinh mười bảy năm, hơn nữa định ở lại mãi. Sở thích của ta rất nhiều, âm nhạc, hội họa, thư pháp, trà đạo, cờ vây, mỹ nữ —— không không không, không có mỹ nữ, không cần mỹ nữ.”

“Dương sư, đàn ông ai chẳng thích mỹ nữ, vì sao ngài lại không thích?” Một gã to con với đầu đầy bím tóc cười ha ha nói. Hắn mặc Thiên Tinh Lưu Vân bào của Học viện Thiên Tinh, nhưng vì thân hình cao lớn, ngực nở nang, chiếc Thiên Tinh bào tiêu sái phiêu dật kia lại bị hắn mặc thành cảm giác như trang phục võ sĩ bó sát người.

Nhìn từ chiều cao và diện mạo, hắn là học sinh có tư chất Đồ Long nổi bật nhất.

Lý Mục Dương cực kỳ cảnh giác với hắn.

“Ta không phải là không thích mỹ nữ, ta là muốn nói —— ta không có thích mỹ nữ đến mức như vậy.” Dương Tiểu Hổ ngượng nghịu không thôi. Sao lại lỡ để lộ khao khát thầm kín trong lòng mình ra chứ? “Hảo nam nhi chí ở bốn phương. Ta một lòng nghiên cứu văn hóa Đồ Long, trong lòng có một khát vọng vẫn chưa thể thực hiện —– ta hy vọng mình có thể đích thân chém giết một Cự Long, cùng những anh hùng Thiên Tinh kia lưu danh sử sách, được những người ngâm thơ vĩnh viễn truyền tụng.”

Lý Mục Dương cảm thấy mình có chút không thích Dương Tiểu Hổ. Mặc dù anh rất thích bài hát «Tên của em, họ của anh» của Trương Học Hữu, một trong những nhạc sĩ vĩ đại nhất đế quốc.

Dĩ nhiên, tên của mình lại trùng họ Dương với Tiểu Hổ.

“Ta cũng muốn Đồ Long!” Gã to con như vừa uống một chén tiên đan lớn, vẻ mặt kích động nói: “Ta tên Thiết Mộc Tâm, đến từ đại mạc —— nghe nói anh hùng Cách Lan Đóa của đại mạc chúng ta là anh hùng Đồ Long, lý tưởng của ta chính là hướng tới ông ấy.”

“Thiết Mộc Tâm đồng học, có chí khí như vậy, nhất định có thể biến giấc mơ thành sự thật.” Dương Tiểu Hổ lớn tiếng ca ngợi học sinh của mình. Rồi nhìn những học sinh khác, nói: “Những đồng học khác cũng hãy đứng lên tự giới thiệu bản thân mình đi.”

“Ta tên Lâm Thương Hải, đến từ Đại Vũ Quốc.” Một thiếu niên trông tuổi còn rất nhỏ, có vẻ ngọt ngào, cười ha ha nói. Y có diện mạo rất đáng yêu, da trắng nõn, hệt như một cô bé xinh đẹp. Ngay cả Lý Mục Dương cũng có thể nhìn ra vẻ “ngọt ngào” đó. “Giấc mơ của ta cũng là Đồ Long.”

Lý Mục Dương cũng không có cảm tình gì với Lâm Thương Hải này. Một tên nhóc con vậy mà lại dám mang tên Lâm Thương Hải, sao ngươi không gọi Lâm Thiên Sơn luôn đi?

Dựa theo tâm trạng hiện tại của Lý Mục Dương, e rằng rất khó để có mối quan hệ tốt với bạn học.

“Ta tên Thái Ba, đến từ Thiên Phủ.” Một cô gái vạm vỡ, ngang ngửa với Thiết Mộc Tâm, cất giọng thô kệch nói.

“Sở Tầm. Đến từ Tây Phong Đế Quốc.” Sở Tầm mặt không chút cảm xúc nói. Y cảm thấy trình tự giới thiệu như vậy rất hình thức mà lại nhàm chán.

“Lục Khế Ky.” Lục Khế Ky mặt không đổi sắc nói. Mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, không hề ra vẻ bất mãn, càng chẳng biểu lộ một chút cảm xúc hứng thú nào.

Chuyện như vậy có cũng được mà không có cũng chẳng sao, tâm tư của nàng không đặt ở đây.

“Lý Mục Dương.” Lý Mục Dương cũng muốn ra vẻ phong thái cao nhân lạnh lùng. Nhưng lại cảm thấy như vậy thật sự quá vô lễ, nên bổ sung thêm một câu, nói: “Đồ Long nguy hiểm, ra tay cần cẩn trọng. Hy vọng có thể cùng mọi người trở thành bạn tốt. Giúp đỡ lẫn nhau, cùng nhau tiến bộ.”

“Phốc xuy ——”

Một cô bé khẽ cười thành tiếng.

Lý Mục Dương xoay người, nhìn về phía cô bé mặc Thiên Tinh Lưu Vân bào kia, da thịt mịn màng như son, sắc phấn như ngọc, dáng ngồi thong dong, cười lên yêu kiều tận xương.

Không thể không nói, đây là cô bé xinh đẹp thứ ba mà Lý Mục Dương từng gặp.

Mặc dù Lục Khế Ky cũng rất đẹp, nhưng Lý Mục Dương vẫn chưa hề cảm thấy nàng đẹp.

Không chỉ không thấy nàng đẹp, ngược lại còn thấy nàng xấu xí vô cùng, hết sức đáng ghét. Cho dù nàng có chủ động đến gần, Lý Mục Dương cũng thề sẽ không để nàng được như ý.

Mà dung mạo khí chất của cô bé này lại khiến người ta nhìn vào thấy vô cùng dễ chịu, như làn mưa phùn êm ái, không gây cảm giác kinh diễm chói mắt, nhưng lại khiến người ta cảm thấy cảnh đẹp ý vui.

Đó là tia nắng đầu tiên của buổi sớm, là giọt sương đầu tiên trên cánh hoa. Là tiếng suối reo trong hẻm núi cao, là một đóa hoa siêu quần xuất chúng giữa đám đông.

Trừ Thôi Tiểu Tâm và Lý Tư Niệm ra, quả thực không có ai đẹp hơn nàng.

Lý Mục Dương vẫn nghĩ mãi mà không rõ, cô bé nũng nịu lại dịu dàng thế này sao lại chạy đến học Đồ Long. Chẳng lẽ trong một trăm hai mươi bảy tuyệt kỹ Đồ Long còn có chiêu mỹ nhân kế này hay sao?

Nếu đúng là như vậy – Lý Mục Dương cũng không ngại thử thách giới hạn của chính mình.

Dương Tiểu Hổ làm ra vẻ trấn định nhìn về phía cô bé kia, cười nói: “Đồng học, đến lượt ngươi tự giới thiệu bản thân ——- các đồng học khác đều đã giới thiệu xong rồi.”

Cô gái kia đứng lên, cười nói: “Thiên Độ, đến từ Khổng Tước Vương Triều.”

Nàng xoay người nhìn về phía Lý Mục Dương, nói: “Ta nghĩ mọi người nhất định có thể trở thành bạn tốt. Dù sao, chúng ta cũng là những người muốn đi Đồ Long mà.”

Lý Mục Dương gật đầu lia lịa, nói: “Đúng vậy đúng vậy. Kính xin Thiên Độ đồng học chiếu cố nhiều hơn ——- ”

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi trí tưởng tượng thăng hoa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free