Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 122 : Đó là cắt thịt!

"Ngươi đi mau đi, ta sẽ không theo ngươi về đâu. Ngươi đừng nói gì hết, ta không nghe, ta không nghe…!"

Lý Tư Niệm gào khóc thảm thiết, đau lòng muốn chết.

Thế giới này quá tàn nhẫn, thật khiến người ta tuyệt vọng.

Tại sao chuyện như vậy lại giáng xuống đầu mình?

Tại sao nó xảy ra với mình rồi, lại còn để mình biết sự thật?

Để mình sống bình dị cả đời không được sao?

Những bậc trưởng bối đó, họ vì tư lợi mà ích kỷ đến mức này — sao lại mặt dày muốn nhận lại mình chứ?

"Tư Niệm, con đang nói gì vậy?" La Kỳ nổi giận, khẽ quát: "Sao lại nói chuyện với tiểu thư — dì nhỏ như thế?"

Lý Tư Niệm dùng sức đẩy người phụ nữ cao quý đó ra, chạy đến trước mặt La Kỳ, ôm chầm lấy bà, nói: "Mẹ, con không đi, con sẽ không về cùng bà ta đâu…!"

La Kỳ kinh hãi, nói: "Con — cũng biết rồi sao?"

Trong khi mình còn chưa kịp quyết định, vậy mà Lý Tư Niệm đã đoán trúng tâm sự của mình rồi — con gái ruột của mình sao lại thông minh đến mức này chứ?

"Mẹ —–" Lý Tư Niệm khóc càng thêm đau lòng, nói: "Con sẽ không đi với bà ta. Con mặc kệ bà ta là ai, mặc kệ bà ta đưa con đi đâu. Con cũng sẽ không đi. Con là con gái của mẹ, trước đây là vậy, sau này cũng sẽ là vậy. Con không đi đâu hết, con sẽ ở bên cạnh cha mẹ."

La Kỳ dùng sức ôm con gái mình, thở dài nói: "Đứa ngốc, không phải là để một mình con về đâu, chúng ta sẽ về cùng nhau mà…"

"Về cùng nhau?" Lý Tư Niệm mở to mắt nhìn mẫu thân La Kỳ, nói: "Cha mẹ — cũng sẽ về cùng bà ta sao?"

"Đúng vậy." La Kỳ gật đầu. "Từ đâu đến, thì cũng phải về đó thôi. Giang Nam thành này chúng ta không thể ở lại được nữa."

"Mẹ, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Lý Tư Niệm trợn tròn mắt, khẽ nhếch miệng, tựa như đứa trẻ tò mò đang chờ mẹ giải thích.

La Kỳ nhìn Lý Nham một cái, nói: "Anh nói cho con bé đi."

Lý Nham khó xử, nói: "Chuyện như vậy, sao lại để em nói chứ? Miệng lưỡi anh vụng về, sợ nói không hay."

"..."

La Kỳ bất đắc dĩ, nhìn Lý Tư Niệm nói: "Con cũng biết, nhà chúng ta gần đây xảy ra rất nhiều chuyện. Lần trước có sát thủ tập kích, cả nhà chúng ta đều bị thương. Nếu không phải có Yến thiếu gia Yến Tương Mã, chắc gia đình chúng ta đã tan nát rồi. Hôm nay trong nhà lại có mấy người xông vào, giương đao chém thẳng vào đầu cha và mẹ con, nếu không phải họ kịp thời đến, chắc cha mẹ đã lành ít dữ nhiều rồi, con về đến sẽ không thấy cha mẹ nữa đâu…"

"Tiểu thư biết cuộc sống của chúng ta ở Giang Nam không yên ổn, đã nghĩ cách đ��n đón chúng ta về thiên đô. Cha và mẹ con vốn dĩ còn chút do dự, dù sao, chúng ta đã ở Giang Nam nhiều năm, với mọi thứ xung quanh đây đều có tình cảm. Nhưng con về nói rằng lúc đi chơi gần hồ gặp phải mấy con quái vật xấu xí muốn giết con — thì Giang Nam thành này chúng ta không thể ở lại được nữa rồi. Mẹ đã nghĩ kỹ, lần này chúng ta sẽ về thiên đô cùng tiểu thư."

Người phụ nữ áo đen mừng rỡ, nói: "La Kỳ, cô đáp ứng rồi sao?"

"Tiểu thư —" La Kỳ vẻ mặt phức tạp, nói: "Xin tiểu thư chiếu cố chúng tôi nhiều hơn."

Người phụ nữ áo đen nắm chặt tay La Kỳ, mắt đỏ hoe nói: "Cô nói gì vậy chứ? Trước đây tôi và cô đã thân như chị em, hơn nữa — tôi còn nợ cô một ân tình lớn tày trời. Dù thế nào, tôi cũng phải bảo vệ cô chu toàn. Nếu không, tôi đã chẳng cần cải trang, lặn lội đường xa đến Giang Nam làm gì. Chính vì biết tính tình của cô, biết người thường không thể nào mời cô về, nên tôi mới đích thân đến — lần này bọn họ chưa chuẩn bị kỹ càng, lần sau sẽ không còn như thế nữa đâu. Giang Nam là nơi thị phi, tốt hơn hết là rời đi sớm. Về thiên đô, tự nhiên sẽ có chúng tôi che chở. Các cô sẽ ở Lục phủ, sẽ không ai động được đến các cô đâu."

"Mọi việc đều theo sự sắp xếp của tiểu thư." La Kỳ gật đầu nói.

"Được. Các cô thu dọn đơn giản một chút, chúng ta lập tức khởi hành." Người phụ nữ áo đen nói.

"Mẹ, con vẫn là — con gái ruột của mẹ sao?" Lý Tư Niệm nhìn người phụ nữ áo đen, rồi lại nhìn mẫu thân La Kỳ, lên tiếng hỏi.

La Kỳ tát nhẹ vào đầu Lý Tư Niệm, mắng: "Con đang nghĩ gì vậy? Mau về phòng thu dọn hành lý đi."

"..."

Trong phòng, Lý Nham và La Kỳ đang bận rộn thu dọn hành lý.

Họ đến Giang Nam mười mấy năm, ngôi nhà này cũng đã ở mười mấy năm. Hiện tại bỗng dưng phải rời đi, chẳng hề có chút chuẩn bị tinh thần nào. Tâm trạng chùng xuống, đầy nỗi bùi ngùi.

"Tư Niệm có phải hiểu lầm điều gì không?" La Kỳ lên tiếng hỏi.

"Sao có thể chứ." Lý Nham có chút tâm thần không yên, nói: "Con bé hỏi có phải là con gái ruột của em không — có phải con bé nghi ngờ mình không phải ruột thịt không?"

"Con bé này bình thường đã hay nghĩ linh tinh rồi." La Kỳ tức giận nói: "Bất quá những lời đứa nhỏ này nói vẫn thẳng thắn khiến em cảm động. Trước đây là con của em, sau này cũng vẫn là… Anh nói, nếu Mục Dương gặp phải cảnh tượng như hôm nay, thằng bé sẽ lựa chọn như thế nào?"

Lý Nham thở dài, nói: "Đừng suy nghĩ nhiều quá, Mục Dương cũng giống Tư Niệm thôi…"

"Nếu Mục Dương cũng có thể nói với em mấy lời như vậy, thì em chết cũng cam lòng." La Kỳ khóe mắt cay xè, suýt chút nữa bật khóc.

Trong lòng bà rõ ràng, một khi trở về thiên đô, một khi tiến vào Lục gia, hai nhà bọn họ sẽ gắn bó không thể tách rời. Thằng con trai Mục Dương này, bà cũng không thể giữ lại được.

Nghĩ đến mình sắp phải trải qua cảnh tượng như vậy, lòng bà đau thắt lại.

Đó là như cắt từng khúc ruột vậy!

––– –––

Két —

Cánh cửa gỗ của lầu Long Giáp được đẩy ra.

Sở Tầm tức giận đi vào, nói: "Cái tên ngốc đó vậy mà lại ở ngay cạnh phòng chúng ta, hắn cũng chọn bộ môn Đồ Long. Hắn giết rồng kiểu gì? Hắn có tư cách gì mà Đồ Long?"

Đứng ở phía sau viện, nhìn ra ngoài những áng mây cuồn cuộn, Lục Khế Ky không quay người lại, trầm thấp nói: "Hắn chọn Đồ Long — chẳng phải chuyện đương nhiên sao?"

Sở Tầm suy nghĩ một chút, nói: "Nói cũng phải. Không, nói đúng hơn thì, những cái khác e là cũng chẳng nên chọn nữa rồi. Dù sao thế gian cũng không có Long, thằng bé cũng chẳng cần đi chịu chết làm gì — nghĩ lại thì đó quả là một lựa chọn sáng suốt."

"Còn ngươi?" Lục Khế Ky hỏi ngược lại: "Ngươi tại sao lại chọn Đồ Long?"

"Bởi vì nàng chọn Đồ Long." Sở Tầm đắm đuối nhìn Lục Khế Ky nói.

Dĩ nhiên, Lục Khế Ky chắc chắn không nhìn thấy ánh mắt của hắn. Bởi vì từ đầu đến cuối nàng vẫn luôn quay lưng lại với Sở Tầm.

Lục Khế Ky không đáp lời. Đề tài như vậy nàng không thích.

Sở Tầm biết nàng không thích, cười giải thích nói: "Cha ta là một Vương gia nhàn tản, chỉ thích rong chơi, cho nên ta cũng nhất định là một người nhàn tản, chỉ thích rong chơi — con đường quyền thế thì ta không dám chọn, nếu ta mà chủ tu cái đó, cha ta sẽ lập tức phái người đến đón ta về. Khóa học quân sự ta cũng không thể chọn, nếu không những người anh em họ đó sẽ hỏi ta có phải có ý kiến gì với quân sự Tây Phong không. Phật Môn Đạo gia đối với ta cũng chẳng có ý nghĩa gì, công phu gia truyền của Sở gia đã đủ cho ta tu luyện rồi — ngoài những thứ này ra, ta chọn hội họa hay âm nhạc thì cũng có gì khác Đồ Long đâu?"

"Sở Tầm —–"

"Ừ?"

"Chúng ta không phải là cùng một loại người." Lục Khế Ky trầm giọng nói.

"Ta biết." Sở Tầm cười nói. "Chúng ta không phải là cùng một loại người. Nàng ưu tú hơn ta, cũng thông minh hơn ta. Bất quá ta tin tưởng, một ngày nào đó nàng sẽ phát hiện, có một người luôn ở bên cạnh nàng, không rời không bỏ, cảm giác đó rất khiến người ta an tâm — nàng nghĩ, đó chính là hắn ư? Mặc dù đây chỉ là sự chấp nhận và thói quen của nàng, nhưng ta cũng cam tâm tình nguyện đón nhận thứ tình cảm này."

"Đó là lựa chọn của ngươi." Lục Khế Ky vẫn giữ vẻ lạnh nhạt, xa cách như bức tường ngăn ngàn dặm. "Ta sẽ không chịu trách nhiệm cho cuộc đời của ngươi."

Mọi bản quyền đối với phần chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free