(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 121 : Ngươi đi nhanh lên!
Lý Tư Niệm vốn nóng tính, cơn giận lập tức bùng lên.
Ngay trước cửa nhà mình, ngay lối vào nhà mình, vậy mà cô lại bị chặn đứng khi đang định về, chưa kể còn bị hỏi với thái độ khó chịu rằng cô tìm ai —-
Lý Tư Niệm siết chặt nắm đấm, nhưng rồi nhận ra cơ thể mình hiện tại suy yếu, căn bản không đủ sức để tung ra một cú Phá Quyền. Nghĩ đến câu "con gái tốt không đấu với nam, thù của gái mười năm không muộn", vẻ giận dữ trên mặt cô lập tức tan biến. Thay vào đó là một nụ cười tinh nghịch đáng yêu, khuôn mặt nhỏ nhắn ửng hồng, cô nói: "Đây là nhà tôi —- tôi muốn về nhà."
"Có phải tiểu thư Tư Niệm không?" Một người đàn ông trung niên mặc hắc bào, tay xách cự kiếm, bước ra từ cỗ xe ngựa phía trước. Hắn mỉm cười nhìn Lý Tư Niệm rồi hỏi.
"Tôi là Tư Niệm, xin hỏi ông là ai?" Lý Tư Niệm tò mò đánh giá người đàn ông hắc bào. Hôm nay xảy ra quá nhiều chuyện, cô cũng đã gặp quá nhiều người kỳ lạ. Cô không phân biệt được liệu những người này là địch hay bạn —- nhưng nhìn thì có vẻ là bạn. Dù sao, những người nhảy ra bảo vệ cô hôm nay đều gọi cô là 'Tiểu thư Tư Niệm', còn lũ quái vật xấu xí muốn giết cô thì lại gọi cô là 'Tê Tê'.
"Mời tiểu thư vào, người nhà đang chờ bên trong." Người đàn ông hắc bào không giới thiệu mình, chỉ nhếch mép cười, rồi làm động tác mời khách.
Bên cạnh, người thanh niên áo đen thấy vậy, liền nhanh chóng tiến lên giúp đẩy cánh cửa ch��nh sơn son mở ra.
Cánh cửa vừa mở, Lý Tư Niệm lập tức ngửi thấy một mùi tanh tưởi.
Mùi này cô đã quá quen rồi, từng ngửi thấy trong lần gia đình bị sát thủ tấn công trước đây.
Đó là mùi máu tươi.
Quả nhiên, ở góc tường, cô nhìn thấy mấy thi thể. Hai người đàn ông trẻ tuổi mặc hắc phục, thắt lưng đeo trường kiếm, giống như những người lúc trước, đang dọn dẹp hiện trường.
Có vẻ như nhà cô vừa bị tấn công, nhưng rồi lại được những người này bất ngờ đến cứu.
Chẳng lẽ họ cũng là cứu binh mà ca ca đã phái đến?
Thấy những vết thương hở loang lổ trên người họ, Lý Tư Niệm cảm thấy buồn nôn, vội vàng đi xuyên qua sân.
"Mẫu thân —- mẫu thân —-" Lý Tư Niệm vội vàng gọi. Cô biết trong nhà đã xảy ra chuyện, có thể là tương tự như những gì cô gặp bên ngoài.
Nhà họ lại đắc tội với ai nữa? Chẳng lẽ có liên quan đến ca ca?
Nếu không, làm sao anh ấy ở tận vạn dặm xa xôi lại có thể biết trước mà tìm nhiều cao thủ đến bảo vệ họ như vậy?
"Tư Niệm —-" La Kỳ bước ra từ trong phòng, nói: "Không phải con bảo đi chơi hồ với bạn sao? Sao lại về sớm vậy?"
Lý Nham cũng đi theo ra ngoài, ánh mắt kỳ lạ nhìn Lý Tư Niệm nhưng không nói gì.
"Mẹ, con gặp phải lũ quái vật xấu xí, chúng muốn giết con —-" Lý Tư Niệm vội vàng nói. "Trong nhà có chuyện gì vậy? Có phải là ai đó —-"
La Kỳ không trả lời, đi tới nắm tay Lý Tư Niệm k��o vào nhà, nói: "Có khách đến."
Lý Tư Niệm đã thấy vị khách, đó là một người phụ nữ mặc trang phục đen bên trong, khoác ngoài một chiếc hắc bào.
Vì cô ấy không đội mũ, nên Lý Tư Niệm đã nhìn thấy mái tóc búi cao gọn gàng trên đỉnh đầu.
Đây là một người phụ nữ đẹp, là người phụ nữ đẹp nhất mà Lý Tư Niệm từng gặp.
Mẹ cô, La Kỳ, cũng đẹp, nhưng hai vẻ đẹp này lại khác nhau.
Vẻ đẹp của mẹ là dịu dàng, ôn hòa. Đó là vẻ đẹp của một người vợ hiền, người mẹ đảm, thường thấy.
Còn vẻ đẹp của người phụ nữ kia thì cao quý, ung dung, khiến người ta khó lòng rời mắt.
Lý Tư Niệm từng nghĩ về người bạn Thôi Tiểu Tâm của mình, tưởng tượng mười năm sau khi gặp lại, cô bé sẽ trông như thế nào. Chắc hẳn sẽ giống người phụ nữ này bây giờ —-
"Đây chính là Tư Niệm sao?" Người phụ nữ mỉm cười ôn hòa, chủ động đi tới nắm tay Lý Tư Niệm, rồi nhìn La Kỳ cười nói: "Vừa nhìn đã thấy là một đứa trẻ thông minh."
La Kỳ há miệng định nói, nhưng rồi lại không biết phải nói gì.
Cô thậm chí không biết phải bảo Lý Tư Niệm xưng hô thế nào.
"Tư Niệm, con phải gọi phu nhân —-" Lý Nham ở bên cạnh nhắc nhở.
"Cứ gọi là dì." Người phụ nữ áo đen đính chính. "Ta với La Kỳ tình như chị em, không cần phải khách sáo."
Người phụ nữ nói không cần khách sáo, nhưng Lý Nham vẫn không dám 'thân mật' quá, đành cung kính nói: "Vâng, tiểu thư."
Trước kia, ông từng là người đánh xe của tiểu thư, nhiều năm liền kề bảo vệ. Mối quan hệ chủ tớ sâu sắc, đầy tôn kính ấy rất khó có thể xóa nhòa.
"Mẹ, đây là ai?" Lý Tư Niệm tò mò nhìn người phụ nữ. Nhà họ rất ít có người thân, từ khi cô bé bắt đầu nhớ chuyện, chỉ có một người bác họ xa đến cầu xin giúp đỡ, ngoài ra thì gia đình họ gần như biệt lập.
Đôi khi, cả Lý Tư Niệm và Lý Mục Dương đều thấy lạ, nhà người ta ai cũng có ông bà ngoại, chú bác, cậu mợ, sao nhà mình lại chẳng có người thân nào? Anh em cô cậu rảnh rỗi e rằng sẽ hàn huyên, họ cũng rất muốn có một người cậu hoặc dì để ghé thăm, đi chơi.
Họ đã từng hỏi La Kỳ về vấn đề này. La Kỳ nói mình là cô nhi, gả cho Lý Nham, người cũng là cô nhi, nên họ trở thành con của hai người cô nhi.
Lý Mục Dương và Lý Tư Niệm lại rất đồng cảm với thân thế của cha mẹ, cảm thấy họ thật sự đáng thương, nhưng không thể bằng được hạnh phúc của họ hiện tại.
"Giờ sao tự nhiên lại có thêm một người 'dì'?"
Lý Tư Niệm không thể thốt nên lời.
"Gọi dì đi." La Kỳ lên tiếng, thái độ kiên quyết.
Lý Tư Niệm bất đắc dĩ, đành cất tiếng gọi: "Dì."
"Con ngoan." Người phụ nữ ấy liền rưng rưng nước mắt, giọng nghẹn ngào.
Lý Tư Niệm cảm thấy người phụ nữ này thật khó hiểu, cô bé chỉ gọi một tiếng 'Dì' thôi mà đã khiến bà ấy xúc động đến mức này sao?
Đột nhiên, một tia chớp xẹt qua tâm trí. Cô bé chợt có một cảm giác bất an lạ thường.
Lý Tư Niệm toàn thân căng thẳng, tim đập thình thịch.
Cô bé từng nghe rất nhiều câu chuyện như vậy: có những cha mẹ không thích con gái, nghĩ rằng sau này con gái cũng sẽ về nhà người khác, nuôi nấng cũng vô ích, nên thường đem con gái cho người khác. Chẳng lẽ năm xưa mình cũng bị họ ghét bỏ, giờ đây họ lại muốn đón mình trở về?
Người phụ nữ này —— chẳng lẽ là mẹ ruột của mình sao?
Thấy vẻ mặt đau buồn cùng những giọt nước mắt không ngừng chảy trên má người phụ nữ, Lý Tư Niệm càng nghĩ càng thấy sợ hãi, càng nghĩ càng tin rằng suy đoán của mình là chính xác.
"Sao có thể như vậy chứ? Năm đó không cần mình, giờ lại muốn đón mình về —- đây là cái gì chứ?"
"Cha tôi là Lý Nham, mẹ tôi là La Kỳ, họ mới là cha mẹ ruột của tôi, tôi căn bản không muốn biết bà —-"
"Tôi sẽ không đi theo bà, tôi sẽ không về với các người đâu. Năm đó các người không cần tôi, giờ cũng đừng có đến tìm tôi —- dù các người nói gì, tôi cũng sẽ không nghe —-"
———
Lý Tư Niệm cảm thấy rất ấm ức.
Lý Tư Niệm cũng đau lòng khôn xiết.
Lý Tư Niệm cũng bật khóc theo.
Mắt cô bé đỏ hoe, nước mắt giàn giụa.
Người phụ nữ cao quý kia thấy Lý Tư Niệm cũng khóc theo, trong lòng bà càng thêm khó chịu.
Bà nhẹ nhàng ôm Lý Tư Niệm vào lòng, khẽ gọi: "Con ngoan, con gái bé bỏng của ta ——-"
Bà ấy vừa g��i như vậy, Lý Tư Niệm hồn vía như muốn bay khỏi xác. Cô bé khó lòng hình dung tâm trạng mình lúc này, nhưng vẫn cố sức đẩy bà ra, gào lên: "Bà đi đi, đi nhanh lên, tôi không muốn nhìn thấy bà ——-"
——— Lý Nham và La Kỳ nhìn nhau, không hiểu đây là vở kịch khổ tình nào nữa?
Văn bản này đã được biên tập và xuất bản độc quyền tại truyen.free.