Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 120 : Xuất quỷ nhập thần!

Người đàn ông ngoài ba mươi tuổi, khoác trên mình bộ áo viên ngoại, đội chiếc mũ tứ phương trên đầu. Trên chiếc mũ ấy còn nạm một khối phỉ thúy xanh biếc, trông chẳng khác nào một vị phú ông chuyên kinh doanh ngọc thạch ở thành Giang Nam.

Hắn vung chưởng đánh ra, một quả cầu ánh sáng vàng từ trên trời giáng xuống.

Quả cầu ánh sáng đó có khả năng thiêu đốt vạn vật, khiến cho mặt hồ Tây Tử cùng toàn bộ Thủy Quỷ đang đứng trên đó đều tan biến không còn dấu vết.

Thế nước vô hình, câu nói này rõ ràng là một sai lầm về nhận thức thông thường.

Bởi vì hắn vừa chưởng đánh xuống, giữa mặt hồ Tây Tử xuất hiện một hố đen khổng lồ. Hố đen sâu không thể đo lường, dường như thông thẳng xuống đến tầng địa ngục thứ mười tám. Chung quanh mặt nước sóng gợn lăn tăn, nhưng chẳng có giọt nước hồ nào chảy vào hố đen đó cả.

Cả hồ nước như thể bị một chiếc nắp trong suốt khổng lồ bao phủ, vị trí hố đen trở thành một không gian cấm kỵ tuyệt đối.

Cho đến khi uy lực quả cầu ánh sáng tan biến, dư ba chân khí tiêu tán, nước hồ bốn phía mới ầm ầm đổ dồn vào hố đen.

Rầm rầm —–

Thế nước hung mãnh, tiếng nước chảy ầm ầm vang lên không ngớt.

Bởi vậy có thể thấy được, hố đen kia cực kỳ sâu thẳm, chỉ trong chốc lát mà vẫn chưa thể lấp đầy.

“Không ngờ Triệu Tài Thần cũng đến.” Tri Kỷ Đạo Trưởng một chưởng đánh bay một Thủy Quỷ xong, ngẩng đầu nhìn Triệu Viên Ngoại đang lơ lửng giữa không trung mà cười nói: “Triệu Tài Thần gia đại nghiệp lớn, rốt cuộc là ai có được mặt mũi lớn đến mức này, mà có thể mời được vị đại tài thần như ông đích thân ra tay? Bất quá, chiêu 'Cửu Cung Chưởng' này cũng quá 'đại tài tiểu dụng' rồi chứ? Đối phó lũ ác quỷ đạo chích này mà cũng phải dùng đến công pháp áp đáy hòm của mình sao?”

Triệu Tài Thần chẳng hề nể mặt Tri Kỷ Đạo Trưởng mà phản bác ngay: “Ngươi nói cứ như là cái công pháp 'Súc Địa Thành Thốn' mà ngươi vừa thi triển không đáng một xu vậy. Mấy người phái Long Hổ Sơn các ngươi chính là loại chỉ cho phép châu quan phóng hỏa, không cho phép bá tánh thắp đèn sao?”

“Thiên Âm Tự với kho tàng kinh thư cùng công pháp tuyệt diệu nổi tiếng thiên hạ, cho dù tài thần đại nhân nguyện ý giấu nghề, thì người khác lẽ nào còn dám khinh thường sao?”

“Ngươi đây là nói ta đang ra vẻ thần thông?”

“Ta cũng không có nói như vậy, mà là chỉ mình ngươi nghĩ vậy thôi. 'Thấy rõ mà không nói toạc', đây chẳng phải là cảnh giới tối cao của Phật môn các ng��ơi sao?”

Triệu Tài Thần giận dữ, quát lên: “Phật môn chúng ta khi nào có cái điển cố 'thấy rõ mà không nói toạc' này từ bao giờ?”

“Ồ? Không có sao?” Tri Kỷ lắc đầu, xoay tay áo một cái, hất bay mấy cây cá xiên đang lao tới mình, trả lại cho đám Thủy Quỷ vừa ném chúng đi, nói: “Ta đối với Thiên Âm Tự các ngươi nào có hiểu biết. Ta còn tưởng rằng mọi lời lẽ giả thần giả quỷ, ra vẻ thần bí, lập lờ nước đôi trên thế gian này đều là từ miệng mấy vị hòa thượng quanh năm không màng thế sự các ngươi mà ra chứ ——”

“Tri Kỷ Lão Đạo, ngươi đây là muốn khiêu chiến ta đó sao?”

“Hẹn thì hẹn, ai sợ ai nào?” Tri Kỷ với vẻ mặt chẳng chút e sợ, chỉ vào đám Thủy Quỷ phía trước, nói: “Bất quá, những ác quỷ này nhìn thật chướng mắt, hay là chúng ta giải quyết chúng trước đã? Đã nhận ủy thác của người, làm việc cho người, thì luôn phải làm cho vẹn toàn, thể diện chứ.”

“Vậy ngươi chờ.” Triệu Tài Thần vừa nói, thân thể bất chợt lao về phía nhóm Thủy Quỷ đang tụ tập kia.

Hắn liên tục đánh ra mười mấy chưởng, mười mấy quả cầu ánh sáng bay về phía lũ Thủy Quỷ.

Tiếng nổ “ầm ầm ầm” vang vọng không ngớt, lũ Thủy Quỷ bị nổ tan tác trên diện rộng. Đương nhiên, cả cá lội và củ sen trong hồ cũng chịu vạ lây.

Tri Kỷ Đạo Trưởng cũng không cam chịu yếu thế, đạp Thủy Vô Ngân, giày ông ta trông như thể không hề chạm mặt nước. Mỗi bước chân lại thần kỳ xuất hiện ngay trước mặt một Thủy Quỷ, bất kể khoảng cách xa đến mấy, hay Thủy Quỷ đó trốn nhanh thế nào. Một chưởng đánh ra, Thủy Quỷ liền hóa thành hư không, tan biến không còn dấu vết.

Trong lúc Tri Kỷ đạo nhân và Triệu Tài Thần đang thi đấu diệt quỷ, trên nóc đình nghỉ mát, Ma Y Thần Tiễn Thủ vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng không nói một lời. Tay giương cây nỏ hộp đặc chế, mỗi mũi tên bắn ra đều xuyên thủng một loạt Thủy Quỷ, biến chúng thành thứ gì đó như cá khô… à không, như bóng ma trong phim vậy.

Cuối cùng, gã đại hán áo đen, người vẫn luôn dùng tấm cự thuẫn che chắn trước mặt Lý Tư Niệm, cũng cảm thấy mình hơi thừa thãi rồi. Cảnh tượng như vậy căn bản kh��ng tới lượt hắn ra tay.

Thế nên, hắn liền đặc biệt dùng khiên che chắn trước mặt Lý Tư Niệm, giống như một cận vệ tận chức tận trách.

“Ngươi lạnh không?” Người đàn ông áo đen hỏi.

“Lạnh.” Lý Tư Niệm run rẩy đáp.

Nghe vậy, người đàn ông áo đen vội quấn chặt y phục mình lại, hắn cũng cảm thấy hơi lạnh thật.

Kiểu sát pháp này ai mà chịu nổi chứ, đám Thủy Quỷ kia cuối cùng cũng phải bỏ mạng.

Bọn chúng đến để giết người, lại không ngờ bị giết nghiêng về một phía.

Thật quá đáng!

Cho dù phe các ngươi người đông thế mạnh, thì cũng đâu cần phải vũ nhục chúng ta như vậy chứ?

Quỷ cũng có tôn nghiêm chứ bộ?

Vẻ mặt chúng càng lúc càng hoảng sợ, càng sợ hãi lại càng giống hệt mặt quỷ.

Thủy Quỷ Thủy Quỷ, cái tên này quả là xứng đáng và chính xác vô cùng.

Tiếng nói của tên thủ lĩnh dẫn đầu càng lúc càng nôn nóng, tiếng “hư hư” càng lúc càng vang. Thấy tình thế không thể xoay chuyển, nó bất chợt lao xuống hồ nước rồi chạy mất.

Mười mấy Thủy Quỷ còn lại không nhiều lắm, chớp chớp đôi mắt quỷ, cũng định bỏ chạy, thì bị một quả cầu ánh sáng của Triệu Tài Thần đập trúng —– và thực sự biến thành “Thủy Quỷ”.

Gió ngừng thổi, nước lặng.

Vài miếng hoa sen còn sót lại tỏa ra hương thơm nhè nhẹ, mọi thứ đều trở lại nguyên trạng —– như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Triệu Tài Thần đáp xuống Đoạn Kiều, tiếp theo là Tri Kỷ Đạo Trưởng với bộ đạo bào tiêu sái thoát tục.

Ma Y Thần Tiễn Thủ trên đình nghỉ mát đã lẳng lặng rời đi, căn bản không hề có ý định chào hỏi Lý Tư Niệm.

“Các vị —– đều là do anh trai ta mời đến ư?” Lý Tư Niệm mở to mắt nhìn mọi thứ vừa diễn ra trước mắt, cho đến giờ vẫn chưa kịp phản ứng.

“Chúng ta quả thực là nhận lời ủy thác của Mục Dương công tử.” Người đàn ông áo đen nói năng dứt khoát, kiệm lời như vàng, chẳng muốn nói thêm một lời nào.

“Xin hỏi quý danh, để sau này tôi còn tiện báo lại với ca ca tôi ——”

“Không cần.” Người đàn ông áo đen từ chối, nói: “Hữu duyên ắt gặp lại.”

——

Triệu Tài Thần cười ha ha, nhìn Lý Tư Niệm nói: “Tư Niệm cô nương không cần bận tâm, mối nhân tình này tự nhiên sẽ có người khác đến báo đáp.”

“Đây chính là theo cái gọi là nhân quả của Phật môn các ngươi sao? Giúp người ta một chút chuyện nhỏ, đã nghĩ đến việc bắt người khác phải báo đáp ư?” Tri Kỷ Đạo Trưởng với vẻ mặt tươi cười nói: “Long H�� Sơn chúng tôi nào có quan điểm như thế, chúng tôi cứ thuận theo tự nhiên, tùy ý mà hành, chẳng cầu nhân duyên, lại càng không mong quả báo.”

Triệu Tài Thần cười lạnh liên tục, nói: “Nếu không phải là bị người ủy thác, hơn nữa còn là người mà Tri Kỷ Đạo Trưởng ngươi khó có thể từ chối, ta cũng không tin ngươi lặn lội vạn dặm từ Long Hổ Sơn đến thành Giang Nam này, vừa vặn lại ngay bên hồ Tây Tử cứu một cô nương trẻ tuổi. Đạo môn các ngươi đúng là quá không biết xấu hổ.”

“Còn các ngươi thì khá hơn được chỗ nào?”

“Xem ra không đánh không xong rồi.”

“Vậy thì bắt đầu thôi.”

“Tư Niệm cô nương, hẹn gặp lại.”

“Tư Niệm cô nương, hữu duyên ắt gặp lại —–”

——

Triệu Tài Thần biến mất, Tri Kỷ Đạo Trưởng cũng đã biến mất.

Lý Tư Niệm xoay người nhìn về phía người đàn ông áo đen vác cự thuẫn đã giúp nàng đỡ lấy vạn mũi xiên hiểm hóc, thì phát hiện hắn cũng đã rời đi từ lúc nào.

“Các vị —–” Lý Tư Niệm có chút tiếc nuối, nàng còn chưa kịp nói lời cảm ơn tử tế. “Thật là quá vô tình.”

——–

Những người bạn học kia của Lý Tư Niệm cuối cùng cũng kịp phản ứng, họ chạy tới chỗ Lý Tư Niệm đang đứng trên Đoạn Kiều.

“Tư Niệm, cậu không sao chứ? Cậu có bị thương ở đâu không?” Lưu Thải Thải nắm tay Lý Tư Niệm, nước mắt lưng tròng nói. Cảnh tượng ban nãy quá căng thẳng, cũng quá rung động, những cô gái con nhà thường dân như họ căn bản là phản ứng không kịp, không biết mình nên làm gì cho phải.

Hiện tại nguy cơ giải trừ, đám Thủy Quỷ đã bỏ chạy, những vị anh hùng đã rút lui, họ mới cuối cùng cũng tỉnh táo lại.

“Đúng vậy Tư Niệm, mà những con quái vật xấu xí kia là ai vậy? Bọn chúng tìm đến cậu bằng cách nào?”

“Còn những người kia là ai vậy? Vị đạo sĩ ban nãy thật là đẹp trai —– Đạo sĩ có thể lập gia đình không nhỉ?”

——

Hứa Hoa Vĩ thở dài thườn thượt nhìn Lý Tư Niệm, nói: “Có tấm lòng của anh hùng cứu mỹ nhân, nhưng lại chẳng có uy năng thủ đoạn của anh hùng —– thật sự là quá áy náy.”

Chu Kiên cũng đỏ bừng mặt, nói: “Tư Niệm, thật xin lỗi, tôi ban nãy —– thật quá hèn yếu.”

Họ xoay người tìm kiếm Triệu Đại Phú, thì phát hiện cái tên con nhà tài phiệt có tiền này đã sớm không thấy bóng dáng đâu nữa.

“Cảm ơn các cậu.” Lý Tư Niệm chân thành nhìn họ, nói: “Khi đó quá nguy hiểm, các cậu không bỏ chạy mà vẫn đứng yên tại chỗ đợi tớ, tớ đã rất cảm kích rồi —– thật ra thì lúc đó các cậu đáng lẽ nên rời đi ngay lập tức.”

Chu Kiên cười lạnh nói: “Chúng tôi nếu bỏ chạy, thì chẳng phải thành ra một người như tên Triệu đại tài chủ kia sao?”

“Đúng vậy.” Các cô nương thi nhau hưởng ứng, và tỏ ra rất khinh bỉ nhân phẩm của Triệu Đại Phú.

“Tư Niệm, ban nãy những người kia —– họ đều nói là nhận lời ủy thác của Mục Dương công tử đến bảo vệ cậu. Mục Dương công tử đó chẳng phải là anh trai cậu sao?”

“Phương Hoa, cậu nói thế chẳng phải là nói nhảm sao? Trên thế giới này còn có mấy Mục Dương công tử nữa chứ?”

“Tôi biết là anh ấy, nhưng tôi chính là không nghĩ tới Lý Mục Dương —– đại ca mới rời đi vài ngày như vậy, đã kết giao với nhiều cường nhân như vậy rồi. Thật sự là quá lợi hại. Xem ra Tinh Không Học Viện kia quả nhiên là không tầm thường chút nào.”

“Ai, năm đó sao mình không chịu trò chuyện tử tế với anh ấy một chút nhỉ, phải chi có được chữ ký của anh ấy thì hay biết mấy —–”

——–

Lý Tư Niệm không thể từ chối ý tốt của các bạn học, được họ hộ tống về nhà ở hẻm Hộ Bộ.

Đến cửa hẻm Hộ Bộ chia tay, Lý Tư Niệm bước nhanh về phía phòng mình. Nàng muốn kể cho cha mẹ nghe về cảnh tượng đáng sợ vừa xảy ra hôm nay. Mặc dù làm vậy sẽ khiến họ càng thêm lo lắng cho sự an nguy của mình, nhưng nói trước để phòng bị thì vẫn tốt hơn.

Lý Tư Niệm mặc dù thông minh, nhưng nàng cũng chỉ là một học sinh, không cho rằng mình có năng lực giải quyết những sự vụ nguy hiểm như thế hơn cha mẹ mình.

Vừa nhìn qua cổng sân, đã thấy mấy chiếc xe ngựa màu đen dừng lại.

Lý Tư Niệm còn chưa kịp đến gần, thì đã có hai thiếu niên áo đen xuất hiện ngăn lại.

“Tìm ai?” Một thiếu niên áo đen lạnh lùng hỏi.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động hơn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free