Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 103 : Phó thang đạo hỏa!

Thôi Tiểu Tâm động tác thành thạo, gọn gàng.

Dùng trâm cài làm kim, một châm đâm vỡ mụn nước. Tay còn lại dùng khăn trắng nhanh chóng lau sạch phần máu loãng và mủ chảy ra từ vết vỡ.

Đợi đến khi tất cả mụn nước trên cả hai chân Lý Mục Dương đều đã châm vỡ xong, nàng liền dùng khăn tay bọc lấy cây trâm cài, sau đó từ trong túi tiền lấy ra một bình sứ nhỏ màu trắng, mở nắp lọ, rồi rắc đều bột thuốc từ bên trong lên lòng bàn chân Lý Mục Dương.

Nàng lại nhận lấy Thanh Thiên Kiếm từ tay Lý Mục Dương, cắt hai mảnh vải từ y phục của mình. Sau đó, nàng dùng mảnh vải màu xanh ấy để băng bó hai chân Lý Mục Dương, khéo léo thắt thành một cái nơ xinh xắn.

"Tốt lắm." Thôi Tiểu Tâm cười nói: "Lâu lắm rồi không làm việc này, cảm giác có chút lạ lẫm. Nếu băng bó không tốt, xin bỏ qua nhé."

"Em từng làm chuyện này trước đây sao?" Lý Mục Dương nhìn Thôi Tiểu Tâm với vẻ mặt cảm kích. Hắn nhìn ra được nét lo lắng giữa đôi mày nàng, cũng nhận ra sự chân thành khi nàng băng bó.

Một cô gái xinh đẹp, khí chất tuyệt vời, học giỏi vô cùng, gia thế lại tốt như vậy mà không chê mình hèn hạ, không ghét bỏ đôi chân hôi hám của mình. Nàng còn dùng trâm cài đầu để châm vỡ mụn nước, dùng đôi tay ngọc ngà tỉ mỉ băng bó cho hắn. Thật sự khiến Lý Mục Dương vô cùng cảm động.

Nếu có thể, hắn lập tức đã muốn lấy thân báo đáp – dĩ nhiên, Thôi Tiểu Tâm chắc là sẽ có ý kiến.

"Trước đây em từng học qua." Thôi Tiểu Tâm khẽ cười, cúi đầu thu dọn khăn tay và trâm cài trên mặt đất, nói: "Mẫu thân luôn hy vọng con học được nhiều thứ hơn, từ văn chương, kinh tế, cầm kỳ thi họa, nữ công, cho đến việc chữa trị, băng bó, và cả cách điều trị một số bệnh thông thường – học xong rồi, lại hiếm khi có dịp thực hành. Không ngờ hôm nay lại dùng đến."

Thôi Tiểu Tâm dùng chiếc khăn tay bọc lấy cây trâm cài dính mủ, chôn xuống đất. Sau đó, nàng đi đến bờ suối nhỏ để rửa tay.

Đợi đến lúc nàng trở lại, cô gái mang theo một bọc nước lớn được gói ghém bằng lá cây. Nàng đưa bọc nước cho Lý Mục Dương, nói: "Uống chút nước đi. Môi anh khô nẻ hết rồi."

Lý Mục Dương nhận lấy bọc nước, một hơi uống cạn dòng suối trong đó.

Thôi Tiểu Tâm lại dùng khăn ướt lau những giọt mồ hôi trên mặt Lý Mục Dương, nói: "Như vậy sẽ thấy thoải mái hơn một chút..."

"Tiểu Tâm..." Cổ họng Lý Mục Dương nghèn nghẹn, liên tục nuốt nước bọt, giọng khản đặc nói: "Để anh tự làm được rồi."

"Sao anh lại khách khí với em thế?" Thôi Tiểu Tâm hờn dỗi nói. Một phen bận rộn, gương mặt nàng ửng hồng, trán lấm tấm những giọt mồ hôi. N��ng mày ngài mắt phượng như tranh vẽ, mọi cử động đều khiến người ta cảm thấy vô cùng đẹp mắt và dễ chịu.

"Vậy anh sẽ không khách khí nữa." Lý Mục Dương cười hì hì. "Em đối tốt với anh như vậy, anh cũng không biết đây là th���t hay giả – dù có là giả, anh cũng rất vui."

"Đồ ngốc. Em đang sống sờ sờ đứng trước mặt anh thế này, còn có thể là giả sao?" Thôi Tiểu Tâm khóe miệng khẽ cười, nhìn Lý Mục Dương nói.

"Đúng thế. Thật mà." Lý Mục Dương gật đầu lia lịa. "Chỉ là lo lắng là giả thôi..."

Thôi Tiểu Tâm đánh giá cơ thể Lý Mục Dương, hỏi: "Trên người anh còn có chỗ nào khác bị thương không?"

"Có."

"Ở đâu?"

Lý Mục Dương liếc nhìn xuống phía dưới, nói: "Chỗ đó tôi ngại không tiện nói... mà chỗ đó thì tự mình băng bó được rồi."

Thôi Tiểu Tâm cũng phát hiện bộ phận Lý Mục Dương đang nhìn, trên mặt nàng ửng hồng, ngay cả cổ cũng đỏ bừng, khẽ nói: "Đồ lưu manh."

"..." Lý Mục Dương nghĩ thầm, sao lại là lưu manh được? Mình có bảo em giúp mình trị liệu chỗ đó đâu.

Lý Mục Dương mặc xong giày, mượn chiếc bình thuốc nhỏ màu trắng của Thôi Tiểu Tâm, rồi tự mình chui vào rừng rậm giải quyết.

Đợi đến khi hắn ra ngoài, muốn trả lại bình thuốc nhỏ cho Thôi Tiểu Tâm, nhưng nàng không nhận, nói: "Anh cứ cầm lấy mà dùng đi."

Mụn nước trên chân đã bị châm vỡ, đi trên đường quả nhiên thoải mái hơn nhiều.

Lý Mục Dương lại dùng Thanh Thiên Kiếm đẽo hai cây gậy. Hắn và Thôi Tiểu Tâm, mỗi người chống một cây, cùng nhau leo lên đỉnh núi.

Nam nữ phối hợp, bước đi không mệt.

Cảm giác đôi chân nặng như chì trở nên nhẹ nhõm hơn trước rất nhiều. Hắn không chỉ đi nhanh hơn, mà thỉnh thoảng còn có thể quay đầu lại để ý đến Thôi Tiểu Tâm đang theo sát phía sau.

Phần lớn thời gian hai người đều vùi đầu đi đường, thỉnh thoảng nói một câu. Giữa họ có một sự ăn ý đã lâu, như thể có thể hiểu thấu tâm tư đối phương.

Dù không nói chuyện, chỉ cần nhìn nhau một cái cũng khiến lòng người tràn ngập niềm vui sướng.

"A!" Thôi Tiểu Tâm bất chợt kinh hô.

Lý Mục Dương vội vàng quay người, thấy Thôi Tiểu Tâm đang quỳ ngồi dưới đất.

Lý Mục Dương chạy đến trước mặt Thôi Tiểu Tâm, vội vàng hỏi: "Tiểu Tâm, em sao vậy?"

"Chân em. Chân em bị trật khớp rồi." Thôi Tiểu Tâm chau mày, khuôn mặt nhỏ nhắn tái nhợt đi vì đau đớn.

"Để anh xem thử." Lý Mục Dương nói. Hắn đưa tay muốn cởi giày vải của Thôi Tiểu Tâm.

"Không cần!" Thôi Tiểu Tâm đưa tay ngăn lại. Nàng là con gái, sao có thể tùy tiện để một người con trai cởi giày mình ra được?

"Để anh xem thử." Lý Mục Dương kiên trì nói. Hắn nhìn thấy vẻ đau đớn của Thôi Tiểu Tâm, biết nàng bị thương rất nặng, hắn nhất định phải kiểm tra một chút mới có thể yên tâm.

Thôi Tiểu Tâm khẽ cắn môi mỏng, do dự một chút rồi cuối cùng cũng buông tay ra.

Lý Mục Dương cởi giày vải của Thôi Tiểu Tâm, kéo chiếc vớ ra. Đôi chân trần trắng nõn, mịn màng của Thôi Tiểu Tâm liền hiện ra trước mắt Lý Mục Dương.

Lý Mục Dương không kịp thưởng thức đôi chân ngọc ngà ấy, mà nhìn chăm chú vào chỗ sưng đỏ trên mắt cá chân, đưa tay nhẹ nhàng chạm vào.

"Tê..." Thôi Tiểu Tâm khẽ rên lên một tiếng, nói: "Đau. Đau quá."

"Khớp mắt cá chân bị thương rồi." Lý Mục Dương chau mày nói: "Anh giúp em nắn bóp nhé – trên người em còn thuốc không?"

"Không có." Thôi Tiểu Tâm lắc đầu.

Lý Mục Dương quét nhìn bốn phía, sau đó chạy vào rừng cây nhổ một cây Cẩu Cốt Thảo màu đỏ tía. Hắn dùng lòng bàn tay nghiền nát cây Cẩu Cốt Thảo thành bùn lá màu hồng, sau đó cẩn thận thoa lên chỗ sưng đỏ trên mắt cá chân Thôi Tiểu Tâm.

"Lạnh!" Thôi Tiểu Tâm rụt tay lại, muốn tránh né.

"Cẩu Cốt Thảo có tác dụng tan ứ, giảm sưng. Bản chất nó thuộc tính Hỏa, nhưng dịch lại lạnh buốt, có thể giúp em thư giãn kinh mạch, làm mạnh gân cốt, rất hiệu quả với khớp xương bị trật."

"Sao anh lại dùng Cẩu Cốt Thảo để chữa xương cho em?" Thôi Tiểu Tâm hờn dỗi nói.

"..." Lý Mục Dương trầm mặc không nói. Hắn không biết phải trả lời câu hỏi này thế nào.

"Thì ra anh cũng hiểu y thuật sao?" Thôi Tiểu Tâm nhìn vào mắt Lý Mục Dương nói.

"Bệnh lâu thành thầy thuốc giỏi. Hồi bé anh thường xuyên ốm, nên đọc không ít sách thuốc..." Lý Mục Dương vừa giải thích, vừa giúp Thôi Tiểu Tâm đi vớ và mặc giày xong. Hắn nói: "Khớp của em bị trật, chốc lát chưa thể đi lại được..."

"Anh cứ đi trước đi." Thôi Tiểu Tâm nói. "Chân em chốc lát chưa thể đi được, không thể chậm trễ ngày báo danh."

"Vậy cũng không được." Lý Mục Dương thái độ kiên quyết nói: "Muốn đi thì cùng đi, nếu không đi thì cùng ở lại. Anh sao có thể bỏ em lại đây một mình được?"

"Nhưng mà..."

"Không có nhưng nhị gì hết!" Lý Mục Dương đỡ Thôi Tiểu Tâm đứng dậy, sau đó đứng trước mặt nàng, xoay lưng về phía nàng, nói: "Anh cõng em."

"Lý Mục Dương..."

"Nếu không có lời của em, anh cũng sẽ không tỉnh táo lại từ trạng thái mơ mơ màng màng ấy. Nếu không có lời của em, anh đã không thể đậu hạng nhất cuộc thi văn khoa của đế quốc. Nếu không có lời của em, anh cũng không thể xuất hiện ở đây..." Lý Mục Dương cười nói: "Đến đây đi, anh cõng em."

Ánh mắt Thôi Tiểu Tâm long lanh, nàng nhẹ nhàng khẽ cúi người xuống, vòng tay ôm cổ Lý Mục Dương.

Lý Mục Dương hơi dùng sức, liền cõng Thôi Tiểu Tâm lên lưng.

Vốn dĩ leo núi đã khó khăn, cõng thêm một người trên lưng lại càng khó khăn hơn trăm lần. Mỗi bước đi đều nặng như ngàn cân, đi chưa được mấy bước đã mồ hôi đầm đìa.

Nhưng Lý Mục Dương lại không hề có chút ghét bỏ nào.

Đây là trách nhiệm của hắn, cũng là việc hắn nguyện ý làm.

"Lý Mục Dương." Thôi Tiểu Tâm tựa đầu vào vai Lý Mục Dương, khi nói chuyện, hơi thở thơm tho như lan của nàng vang lên bên tai hắn, khiến Lý Mục Dương cảm thấy từng đợt ngây ngất.

Đây là cảnh tượng chỉ xuất hiện trong mơ của hắn, không ngờ hôm nay lại thành hiện thực.

"Ừ?" Lý Mục Dương nhẹ giọng đáp lại. Hắn cảm thấy trái tim mình như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.

"Áo anh ướt đẫm mồ hôi rồi."

"Ừ." Lý Mục Dương nói.

"Anh bỏ em xuống đi. Em nghỉ một chút, đợi chân ổn hơn rồi sẽ tự mình đi."

"Không được."

"Vậy anh dừng lại, chúng ta ngồi xuống nghỉ một lát."

Lý Mục Dương suy nghĩ một chút, nói: "Vết thương của em e rằng chốc lát cũng chưa thể khỏi ngay được, cho dù có đắp một lớp dịch Cẩu Cốt Thảo, muốn xuống đất đi lại ít nhất cũng cần một tuần lễ. Cứ nghỉ mãi cũng không phải cách hay, nói như vậy chúng ta phải mất ít nhất mười ngày sau mới lên được đến đỉnh núi – khi nào còn sức thì anh sẽ cõng em một đoạn, đợi khi hết sức thì sẽ để em xuống, chúng ta cùng nghỉ ngơi. Có anh ở bên cạnh thì vẫn có thể chăm sóc em được."

"Nhưng mà nói như vậy, anh phải nửa tháng sau mới lên được đến đỉnh núi, đây là trong trường hợp mọi việc thuận lợi nhất." Thôi Tiểu Tâm lo lắng nói: "Nếu lỡ mất ngày báo danh thì phải làm sao?"

"Không sao." Lý Mục Dương cười nói: "Trường học tuy có ghi ngày báo danh, nhưng lại không quy định phải leo núi vào giờ nào. Chúng ta cứ từ từ đi, sau đó cùng đến trường báo danh – chẳng lẽ vì chúng ta đến muộn mà Tinh Không Học Viện không nhận chúng ta sao? Đâu có cái lý lẽ ấy?"

"Nhưng mà..."

"Tiểu Tâm, em đừng có nhưng nhị nữa!" Lý Mục Dương lời lẽ chính đáng nói: "Đừng nói chỉ là cõng em leo núi, dù có cõng em vào dầu sôi lửa bỏng, anh cũng không hối tiếc đâu."

Vừa dứt lời, bên tai Lý Mục Dương liền vang lên tiếng ầm ầm.

Lý Mục Dương vểnh tai lắng nghe, nói: "Sấm đánh ư?"

"Không phải..." Giọng Thôi Tiểu Tâm run rẩy nói.

Nàng đưa tay chỉ vào phía trước, nơi đó có một làn sóng dữ dội đang ập xuống chân núi.

Nước lũ tràn trời, cuốn phăng mọi thứ.

Truyện được biên tập độc quyền bởi truyen.free, hãy đón đọc các chương mới nhất!

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free