(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 102: Đâm rách tâm linh!
Vượt qua ải tửu quan một cách thuận lợi, Lý Mục Dương vô cùng phấn khởi.
Hắn đã suy nghĩ kỹ càng: ải tửu sắc tài vận này không phải để khảo nghiệm tu vi hay cảnh giới, mà là để thử thách tâm tính và nghị lực của mỗi người leo núi.
Nếu mỗi ải đều đòi hỏi phải thể hiện đại thần thông, đại uy năng mới có thể thành công, Lý Mục Dương hẳn đã sớm khăn gói quay về, dừng bước ngay dưới chân núi rồi.
Vô Ưu sư huynh từng nói, Tinh Không Học Viện là một ngôi trường bí ẩn chuyên đào tạo tinh anh loài người. Trừ những học sinh ưu tú may mắn thi đậu nhờ mười năm khổ học chăm chỉ và thiên phú như cậu ra, thì chỉ còn những kẻ dựa vào bối cảnh gia tộc giàu có, là công tử nhà quyền thế, đi cửa sau mà vào.
Bất kỳ thời đại nào, bất kỳ quốc gia nào, đều tồn tại những giao dịch đen tối khiến người ta tuyệt vọng, lạnh lẽo cõi lòng như thế.
Chẳng hạn như cô gái tóc tím 'không theo lối thường' mà hắn thấy dưới chân núi hôm nay, rồi cái tên thiếu niên lạnh lùng khoác trường sam đen, vẻ mặt như thể 'ta chính là thành chủ Giang Nam, chuyện gì cũng làm được, đừng hòng chọc vào ta', hay cái tên to con đầu tròn trĩnh, vừa nhìn đã thấy kiểu người tứ chi phát triển nhưng đầu óc ngu si —— à, điều cuối cùng thì thuần túy là thành kiến với người mập. Lý Mục Dương cũng từng gặp những người mập mạp thông minh cơ trí, ví dụ như Công Thâu Viên vừa rồi, mang theo thân hình mập mạp vẫn có thể lăn lộn giữa rừng đao biển tên. Điều đó khiến Lý Mục Dương trợn mắt há hốc mồm, không thể tin nổi.
Trong lòng Lý Mục Dương âm thầm hạ quyết tâm, đợi khi vào Tinh Không Học Viện, trở thành một ánh sao cường giả vĩ đại, hắn nhất định phải lên tiếng vì hàng tỷ người thường trên thế gian, rửa sạch thế giới tăm tối này, khôi phục lại ánh trăng, ánh mặt trời chói lọi.
Lý Mục Dương siết chặt nắm đấm, cảm thấy trách nhiệm trên vai mình càng thêm nặng nề.
Bốn bức tường tửu sắc tài vận, liệu có thể đột phá, có thể chịu đựng được sức hấp dẫn của bốn thứ đó không? Lý Mục Dương rất tin tưởng vào bản thân.
Lý Mục Dương dùng thanh Thông Thiên Kiếm chém một khúc gỗ vừa vặn, gọt sạch cành lá, vót nhọn phần đuôi, rồi biến nó thành một cây gậy chống để tiếp tục leo lên.
Càng leo lên cao, trời càng lạnh giá.
Càng leo lên cao, hành trình càng gian nan.
Lý Mục Dương cảm thấy hơi thở mình trở nên dồn dập, hai chân cũng càng lúc càng nặng. Mỗi bước chân như trút cạn hết sức lực trong cơ thể.
Nơi hắn đang đứng là sâu trong núi lớn, không nhìn thấy bình nguyên phía dưới, cũng chẳng thấy đỉnh núi phía trên.
Anh không biết mình còn phải leo bao lâu nữa, nhưng anh hiểu rõ mình nhất định phải tiếp tục leo lên.
Đây là con đường sống duy nhất của anh, cũng là hy vọng sống sót duy nhất của gia đình anh.
Lý Mục Dương không còn lựa chọn nào khác.
"Rắc —–"
Vì dùng sức quá mạnh, cây gậy trong tay anh gãy đôi.
Lý Mục Dương không kịp trở tay, cơ thể mất đà lao về phía trước, rồi ngã nhào xuống đất.
Anh ngồi trên một tảng đá lớn, cởi giày ra. Bàn chân chi chít những mụn nước lớn nhỏ, đầu ngón tay khẽ chạm vào đã khiến anh đau điếng, nhe răng nhếch miệng.
Đũng quần cũng vô cùng khó chịu, nơi đó vốn đã bị đồng kim tệ mài rách một lớp da. Dù khi ở dưới chân núi anh đã lấy đồng kim tệ ra, nhưng vết thương vẫn chưa lành. Sau một hồi hành hạ như vậy, chỗ đó đã rỉ ra những vệt máu.
Lý Mục Dương không khỏi cảm thấy chua xót trong lòng, đây có phải là trải nghiệm nhập học gian nan, trắc trở nhất trong lịch sử loài người không?
"Lý Mục Dương —-"
Một giọng nói trong trẻo vang lên bên tai.
Giọng nói ấy quen thuộc đến lạ, như thể vẫn thường vảng vất bên tai anh.
Lý Mục Dương chợt quay đầu lại, thấy Thôi Tiểu Tâm trong bộ y phục xanh biếc đang đứng giữa lùm cây xanh và hoa hồng, trên mặt nở một nụ cười nhạt.
"Thôi Tiểu Tâm?" Lý Mục Dương vội vàng nhìn quanh, phát hiện mình vẫn đang ở trong rừng núi như ban đầu, cảnh tượng không hề thay đổi.
Cái cây cổ thụ nghiêng vẫn nghiêng đó, cây gậy gãy đôi vẫn nằm trên mặt đất, còn đôi giày anh cởi ra vẫn tỏa ra mùi hôi tanh như cá chết —-
Ảo cảnh và thực tế đan xen, luân phiên thay đổi, Lý Mục Dương thậm chí không phân biệt được đây rốt cuộc là ảo cảnh hay là hiện thực.
"Lý Mục Dương, đã lâu không gặp." Thôi Tiểu Tâm cười nói.
"Đúng vậy. Đã lâu không gặp —- " Lý Mục Dương không biết người trước mặt rốt cuộc có phải Thôi Tiểu Tâm hay không, nên khi nói chuyện vẫn còn chút do dự: "Sao em lại ở đây?"
"Em đến đi học chứ sao." Thôi Tiểu Tâm đáp.
"A?" Lý Mục Dương mừng rỡ, hỏi: "Em cũng muốn vào Tinh Không à? Chẳng phải em vẫn muốn đi Đại học Tây Phong sao? Anh cứ nghĩ em đã đến đó rồi chứ."
"Đúng là em từng nói vậy —–" Thôi Tiểu Tâm gật đầu, đôi lông mày tú khí khẽ nhướng lên, lộ ra chút vui sướng và đắc ý nhỏ bé, nói: "Nhưng em đã thay đổi ý định rồi. Không được sao?"
"Được chứ, tất nhiên là được rồi!" Lý Mục Dương cười toe toét. Gặp lại cố nhân nơi xứ người, hơn nữa còn là người bạn nữ duy nhất trong đời anh —— cảm giác này thật sự quá đỗi tuyệt vời. Trước đây, trong lòng anh từng vô cùng tiếc nuối, cho rằng sau khi vào Tinh Không, mình sẽ không còn cơ hội gặp lại Thôi Tiểu Tâm nữa. Anh lo sợ nhiều năm sau gặp lại, Thôi Tiểu Tâm đã đi lấy chồng, cuộc đời hai người sẽ không còn bất kỳ giao điểm nào nữa —— nỗi phiền muộn ấy vẫn luôn giấu kín trong lòng. Giữa chốn thâm sơn cùng cốc bất ngờ gặp lại, dù biết mình vẫn sẽ không có bất kỳ cơ hội nào, nhưng Lý Mục Dương vẫn cảm thấy rất vui.
Ít nhất, bây giờ cô ấy vẫn chưa lấy chồng. Hai người vẫn có thể cùng nhau đi học, cùng nhau học tập, cùng đi ngắm mặt trời mọc, mặt trời lặn, cùng là những người bạn tốt nhất.
"Tuyệt quá! Anh cứ lo vào Tinh Không Học Viện không có người quen sẽ rất buồn chán, không ngờ lại gặp được em —– chúng ta cùng lên núi nhé?"
"Được thôi." Thôi Tiểu Tâm sảng khoái đáp lời: "Cùng đi có thể hỗ trợ lẫn nhau mà."
Ánh mắt Thôi Tiểu Tâm chuyển xuống chân Lý Mục Dương, cô khẽ nhíu mày, hỏi: "Chân anh bị thương à?"
Lý Mục Dương vội vàng rụt chân vào trong quần, định xỏ giày vào. Anh xấu hổ vì để lộ ra vẻ luộm thuộm, thiếu văn minh của mình trước mặt cô gái mình thích.
"Không sao đâu, anh xỏ giày vào là chúng ta có thể lên đường rồi." Lý Mục Dương nói.
"Đừng nhúc nhích." Thôi Tiểu Tâm cất tiếng ngăn lại.
Lý Mục Dương khựng tay lại, hỏi: "Tại sao?"
Thôi Tiểu Tâm bước đến gần Lý Mục Dương, anh càng rụt chân giấu kỹ hơn.
Thôi Tiểu Tâm ngồi xổm xuống trước mặt Lý Mục Dương, vươn bàn tay ngọc trắng nõn kéo chân anh ra khỏi vạt áo.
Lý Mục Dương nhìn bàn chân chi chít mụn nước sưng phồng, mùi khó chịu của mình mà vô cùng xấu hổ, mặt đỏ bừng giải thích: "Thật ra thì ngày nào anh cũng rửa chân, chỉ là leo núi ra quá nhiều mồ hôi, nên mới thành ra thế này —– Đừng động vào, đợi lên núi sẽ ổn thôi."
"Có đau không?" Thôi Tiểu Tâm ngẩng đầu nhìn Lý Mục Dương hỏi.
Vẻ mặt lo lắng ấy khiến Lý Mục Dương trong lòng xao xuyến, có cảm giác vui mừng như 'cây vạn tuế nở hoa'.
"Không đau." Lý Mục Dương lắc đầu nói.
Rồi lại thấy nói vậy có chút không ổn, như cắt đứt câu chuyện, biết cô gái người ta phải làm sao mà tiếp lời đây? Lý Tư Niệm đã từng nói, đây là điều tối kỵ khi tán gái.
"Cũng tạm ổn." Lý Mục Dương bổ sung: "Lúc đi thì không để ý, cởi giày ra mới thấy hơi đau thôi."
"Cần phải chích vỡ những mụn nước này, nếu không mỗi bước đi sẽ rất đau đấy." Thôi Tiểu Tâm nói: "Phía trước còn cả một chặng đường dài phải đi cơ mà."
"Được rồi. Để anh tự chích." Lý Mục Dương tháo Thông Thiên Kiếm từ bên hông, định dùng mũi kiếm lần lượt chích vỡ những mụn nước đó.
Thôi Tiểu Tâm vội vã ngăn lại, nói: "Đừng dùng cái đó —–"
"Anh định cắt đứt cả chân mình luôn à?" Thôi Tiểu Tâm trách cứ nói.
"Vậy dùng cái gì?" Lý Mục Dương hỏi.
Thôi Tiểu Tâm rút một chiếc trâm cài tóc từ búi tóc của mình xuống, nói: "Dùng cái này này."
Nàng đưa một đầu trâm cài tóc mảnh nhỏ vào miệng ngậm, đôi môi đỏ mọng khẽ mở ra, rồi nhẹ nhàng cong lên một chút.
Tư thế này quá đỗi mê hoặc, quá đỗi mập mờ, y hệt những hình ảnh anh lén xem trộm trong tạp chí « Ngọc Linh Lung » từ chỗ Lý Tư Niệm. Tim Lý Mục Dương đập loạn xạ, cơ thể cũng trở nên nóng ran.
Lo sợ mình sẽ có phản ứng mà một nam sinh thường có, anh vội vàng cúi đầu, không dám nhìn dáng vẻ khiến tâm hồn rung động của Thôi Tiểu Tâm nữa.
Thôi Tiểu Tâm kéo chân Lý Mục Dương đặt lên đùi mình. Mặc dù cách một lớp áo, Lý Mục Dương vẫn có thể cảm nhận được hơi ấm cơ thể Thôi Tiểu Tâm, cùng với cảm giác mềm mịn trên đùi cô.
Đây là lần đầu tiên anh thân cận với một cô gái khác giới đến vậy, trừ Lý Tư Niệm ra —– Lý Tư Niệm cũng thường xuyên đặt bàn chân thối của mình lên đùi anh, còn ép anh phải cắt móng chân cho cô ấy. Nhưng Lý Mục Dương từ trước đến giờ chưa từng xem cô ấy như một người phụ nữ.
"Đừng động đậy." Thôi Tiểu Tâm đè chặt bàn chân phải đang khẽ run của Lý Mục Dương, nói: "Cơ thể anh phải thả lỏng một chút."
"Anh không có dễ dàng —-" Lý Mục Dương nói.
Nhận ra mình nói hớ, anh vội vàng sửa lại: "Anh không có căng thẳng, chỉ là cảm thấy hơi lạnh một chút thôi —– ha ha ha ha —–"
Cười gượng mấy tiếng, sắc đỏ trên mặt anh mới bớt đi phần nào.
Thôi Tiểu Tâm ngẩng đầu liếc nhìn Lý Mục Dương một cái, nói: "Có thể sẽ hơi đau một chút, nhưng anh phải cố chịu, sẽ nhanh chóng khỏi thôi —–"
Nàng lấy ra một chiếc khăn tay màu trắng từ trong lòng, sau đó đặt chiếc khăn ấy dưới chân Lý Mục Dương.
Lý Mục Dương có cảm giác như của trời cho, chiếc khăn tay tinh xảo thế này, anh rất muốn cất vào lòng vĩnh viễn giữ lại.
Thôi Tiểu Tâm cầm chiếc trâm cài tóc trong tay, dùng đầu nhọn của nó nhanh chóng chích vỡ một mụn nước, rồi dùng chiếc khăn tay đó lau sạch dòng mủ vàng trắng chảy ra trên chân Lý Mục Dương.
Lý Mục Dương khẽ rụt người lại, rồi lại cố gắng trấn tĩnh.
"Có đau lắm không?" Thôi Tiểu Tâm lo lắng hỏi.
"Không đau. Một chút cũng không đau." Lý Mục Dương cười nói. Thấy kẽ ngón tay Thôi Tiểu Tâm dính mủ trên chân mình, anh định rụt chân lại, nói: "Tiểu Tâm, hay là để anh tự làm đi —– anh biết phải làm thế nào mà."
Thôi Tiểu Tâm giữ chặt chân Lý Mục Dương, không cho anh động đậy, khẽ trách: "Anh này, sao lại vậy chứ? Dù sao em cũng đã bắt đầu rồi, sao còn chần chừ? Nếu là em bị thương, chẳng lẽ anh sẽ bỏ mặc em không quan tâm sao?"
"Tất nhiên là không rồi." Lý Mục Dương cam đoan: "Nếu là em bị thương, anh nhất định sẽ chăm sóc kỹ lưỡng em."
"Em cũng vậy." Thôi Tiểu Tâm nói. Vừa nói chuyện, cô lại nhanh tay chích vỡ thêm một mụn nước nữa.
Mỗi một châm Thôi Tiểu Tâm chích xuống, Lý Mục Dương đều cảm thấy tê dại, ngứa ngáy, cả người lẫn tim đều run rẩy.
Cứ như thể cô ấy không chích vào chân anh, mà là chích vào sâu thẳm tâm hồn anh vậy.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.