(Đã dịch) Ngạo Thiên Cuồng Tôn - Chương 96: Khiêu chiến
Trần Hạo khẽ nhíu mày, dù người đến không gọi thẳng tên nhưng giọng nói lại không hề xa lạ, chẳng phải là lũ chó nhà Đông Phương đó sao?
"Cái thằng rụt đầu rụt cổ kia, nói mày đấy! Ở Huyền Hoàng Cổ Thành, mày rúc vào tận hang ổ; về Tân Tú Đường, mày lại trốn chui trốn lủi trong ký túc xá. Lão tử cứ tưởng mày định làm rùa rụt cổ cả đời chứ. Mày nghĩ thế là lão tử không tìm mày tính sổ sao? Lần trước ở ký túc xá của mày, lão tử không làm gì được mày, nhưng cái sỉ nhục từ nhát kiếm đó, đừng tưởng lão tử và thằng Tư quên rồi nhé!" Đông Phương Anh nhìn Trần Hạo, nói giọng khinh khỉnh.
"Cút đi!" Trần Hạo xoay người, lạnh lùng nhìn kẻ vừa đến rồi nói.
"Tiểu tử, cẩn thận đó, có hai Võ Hoàng đỉnh phong Ngũ phẩm và một Võ Hoàng đỉnh phong Lục phẩm!" Đúng lúc này, trong đầu Trần Hạo vang lên tiếng của Tầm Bảo Kiếm Linh. Năng lực cảm ứng của Tầm Bảo Kiếm Linh cực kỳ mạnh mẽ, không chỉ lợi hại trong việc nhận biết linh dược bảo vật, mà còn có độ chính xác mà người thường khó lòng sánh kịp trong việc cảm nhận cảnh giới của tu luyện giả.
"Càng mạnh càng tốt!" Trần Hạo trầm giọng đáp lại trong đầu.
Tổng cộng có ba người đến. Hai người trong số đó chính là Đông Phương Anh và Đông Phương Kiệt; sau khi trở về từ Huyền Hoàng Cổ Thành, cả hai đã đột phá lên Võ Hoàng đỉnh phong Ngũ phẩm. Còn người đứng giữa thì có tu vi cao hơn hai người họ, đã đột phá đến Võ Hoàng đỉnh phong Lục phẩm, chính là Đông Phương Triển.
Khi Đông Phương Tuấn và đám người nhìn thấy ba người Trần Hạo ở Huyền Hoàng Cổ Thành, cũng là lúc đợt rèn luyện đã kết thúc. Họ muốn giở chút thủ đoạn anh hùng cứu mỹ nhân, hay là nhục nhã Trần Hạo một trận, nhưng đều không có cơ hội. Sau khi trở về, họ lại biết tin ba người Trần Hạo "ngốc nghếch" dùng Ngũ Hành linh đan đổi lấy phúc lợi cấp Ba, rồi vào Tuyệt Học Quán chọn bí tịch và bế quan, lại càng không có bất kỳ cơ hội nào.
Đông Phương Tuấn và đám người đoán chừng ít nhất ba tháng nữa ba người kia mới xuất quan. Thế nhưng không ngờ, ngay lúc này lại gặp Trần Hạo ở đây. Giờ phút này, dù Đông Phương Tuấn đang bế quan đột phá Võ Đế, nhưng ba người họ chẳng hề sợ hãi Trần Hạo. Hai Võ Hoàng đỉnh phong Ngũ phẩm, một Võ Hoàng đỉnh phong Lục phẩm, có gì mà phải sợ?
"Ồ, bảo bọn ta cút sao? Khẩu khí lớn thật đấy! Mày nghĩ đây vẫn là ký túc xá của mày chắc? Hử? Rượu mời không uống lại muốn uống rượu phạt. Hôm nay lão tử sẽ cho mày biết, đệ tử Đông Phương gia chúng ta không phải loại tiểu tạp chủng như mày có thể trêu chọc đâu! Có bản lĩnh thì ra ngoài cùng lão tử! Đừng tưởng tiếp tục làm rùa rụt cổ là lão tử không làm gì được mày, có rất nhiều cách đập nát mai rùa của mày đấy!" Đông Phương Anh tràn đầy ý khiêu khích nói.
"Khiêu chiến sao? Được lắm, ta nhận!"
Lập tức, vô số người liền vây lại. Trên khuôn mặt thanh tú tuấn mỹ của Trần Hạo lóe lên vẻ lạnh lùng, giọng nói của hắn ngược lại càng thêm bình tĩnh. Vừa nói, hắn vừa xoay người đi thẳng ra ngoài đại sảnh.
Tất cả mọi người đều cảm nhận rõ ràng được một luồng chiến ý mạnh mẽ tỏa ra từ Trần Hạo.
Võ Hoàng Ngũ phẩm, Lục phẩm thì đã sao? Sau khi Ý Võ cảnh giới của Trần Hạo tăng lên đến Hoàng cấp Tứ phẩm, hắn vẫn chưa thực sự chiến đấu lần nào. Giờ đã có kẻ tìm đến tận cửa, vậy thì dùng trận chiến này để kiểm nghiệm sức chiến đấu của bản thân!
"Có cốt khí đấy! Ta thích nhất là đánh loại tiện chủng có cốt khí như mày thành kẻ nhu nhược, quỳ dưới đất cầu xin ta tha thứ! Ha ha, Tam ca, hay là để đệ ra tay đi, đệ đã hưng phấn lắm rồi…" Đông Phương Kiệt thấy Trần Hạo đồng ý yêu cầu của Đông Phương Anh, lập tức mừng thầm trong lòng. Nếu Trần Hạo không chấp nhận, bọn họ thật sự không thể công khai làm gì hắn. Mà giờ đây, rõ ràng lời khích tướng của Đông Phương Anh đã thành công, hắn đương nhiên ngấm ngầm đắc ý, lại còn đổ thêm dầu vào lửa.
Trần Hạo đang đi ra ngoài, thân hình khẽ dừng lại. Không quay đầu lại, hắn nói: "Ta không ngại ba người các ngươi cùng lên một lượt, đỡ phiền phức!"
Ồ…
Đám đông vốn đang bàn tán xôn xao, lập tức lại rộ lên một tràng xì xào kinh ngạc.
Trần Hạo dám ứng chiến đã ngoài dự liệu của mọi người rồi, giờ phút này hắn lại nói ra lời cuồng ngạo như vậy. Một số đệ tử trung cấp, cao cấp vốn đã chạy tới xem náo nhiệt đều khẽ lắc đầu, ánh mắt nhìn Trần Hạo mang theo chút tiếc hận. Là người từng trải, ai trong số họ mà chưa từng chứng kiến sự lợi hại của đệ tử Đông Phương gia?
Rất nhiều người thậm chí từng bị đệ tử Đông Phương gia ức hiếp. Kẻ nào nhẫn nhịn được thì còn may mắn, còn kẻ nào cứng đầu cứng cổ, cơ bản đều biến mất không dấu vết, chết cũng không biết chết thế nào.
"Nhẫn một thời gió êm sóng lặng, lùi một bước biển rộng trời cao. Ai da, đệ tử bây giờ sao mà ngày càng ngạo mạn thế không biết? Đệ tử Đông Phương gia, đó chính là đối tượng không thể chọc ghẹo nhất, hung ác hơn Triệu gia, Bách Lý gia nhiều lắm, đáng tiếc thật…"
"Đúng vậy. Đông Phương gia ai dám đắc tội chứ, từng người một… Khụ khụ…" Một người vốn muốn nói gì đó, nhưng nói đến nửa chừng lại ngậm miệng.
Đông Phương gia, một trong ba đại gia tộc của Trấn Nguyên Vương Quốc. Đệ tử của họ, trước khi vào Hoàng gia Tân Tú Đường, đã tu luyện những tuyệt học mà người thường không thể sánh bằng. Về cơ bản, bất kỳ đệ tử Đông Phương gia nào, nhờ những tuyệt học mạnh mẽ, đều có khả năng khiêu chiến vượt cấp. Hoàn toàn chính xác họ có cái vốn liếng để mà cuồng ngạo ngang ngược. Nhưng đó không phải điều mạnh nhất của Đông Phương gia. Điều mạnh nhất chính là, đệ tử Đông Phương gia chưa bao giờ quan tâm đến thể diện hay nguyên tắc. Bá đạo, ngang ngược, vô sỉ, không từ thủ đoạn.
Cũng chính vì lẽ đó, những đệ tử này dù muốn nói xấu Đông Phương gia cũng chẳng dám nói nhiều. Rất sợ bị những kẻ tiểu nhân lọt vào tai đệ tử Đông Phương gia, khi đó thì thảm rồi…
"Cái tên Trần Hạo này, sau này chúng ta không nên qua lại nữa."
Trong đám người, Chư Cát Thanh Vân cùng vài đệ tử khác của Lan Thương Tỉnh phủ đột nhiên xuất hiện. Giờ phút này, Chư Cát Thanh Vân nhìn bóng lưng Trần Hạo, nói một cách thờ ơ nhưng vô cùng chắc chắn.
"Đại ca, cái này không cần nói làm gì. Chúng ta thừa hiểu mà! Tiểu tử này bọn ta vốn đã chẳng ưa rồi, một chút đạo lý đối nhân xử thế cũng không hiểu, chẳng biết lúc nào thì chết, kết giao với hắn chỉ tổ xui xẻo!"
"Đúng vậy, lúc tuyển điện là thế. Tiểu Vũ sư muội rõ ràng đã đồng ý đi cùng đại ca, cũng là vì hắn…"
Nghe lời đệ tử này nói, Chư Cát Thanh Vân bất đắc dĩ lắc đầu, thầm nghĩ trong lòng: "Một ngày nào đó, Tiểu Vũ sư muội sẽ hiểu rõ tấm lòng ta!"
Trước khi gặp Hách Liên Vũ Tử, Chư Cát Thanh Vân chưa từng động lòng. Có lẽ chính vì chưa từng động lòng, mà hắn càng tin chắc rằng Hách Liên Vũ Tử là người phụ nữ định mệnh của mình. Hắn mãi mãi không quên được lần đầu tiên nhìn thấy khuôn mặt tuyệt mỹ lạnh băng của Hách Liên Vũ Tử, nội tâm hắn đã xúc động đến nhường nào. Dù hắn đã kiềm chế rất tốt, những người khác không hề nhìn ra, nhưng hắn vẫn hiểu rất rõ, đó chính là nhất kiến khuynh tâm, nhất kiến chung tình!
"Đi thôi, chúng ta ra ngoài xem." Chư Cát Thanh Vân trầm ngâm một lát, nhẹ giọng nói.
…
"Tam đệ, Tứ đệ, hai ngươi đừng có khinh thường. Nghe nói tiểu tử này ở Huyền Hoàng Cổ Thành đã tấn thăng lên Võ Hoàng Tứ phẩm, hiện giờ e rằng đã lên đến Ngũ phẩm rồi, khí tức của hắn cũng không yếu hơn các ngươi đâu!"
Đông Phương Tuấn không có mặt, Đông Phương Triển tạm thời đóng vai người cầm đầu. Hắn đi ở giữa hai người, thấp giọng nhắc nhở.
"Yên tâm đi, Nhị ca, tuyệt học của Đông Phương gia chúng ta sao tiểu tử này có thể so sánh được? Lần trước là do chúng ta căn bản không chuẩn bị gì, mới chịu thiệt. Hiện giờ cả hai chúng ta đều đã lên Võ Hoàng đỉnh phong Ngũ phẩm rồi, còn sợ hắn nữa sao? Nhị ca, Tam ca, để đệ ra tay trước đi! Dù tiểu tử kia sức chiến đấu thật sự mạnh, nhưng hắn cũng đã nói lời cuồng ngôn bảo chúng ta cùng lên rồi, còn ba chúng ta cùng lên nữa thì quả thật hắn muốn chết! Cùng lắm thì, đệ không được thì Tam ca lên, Tam ca không được thì Nhị ca lên, đảm bảo sẽ đánh nát tiểu tử này không còn hình người! Hắc hắc…" Đông Phương Kiệt thấp giọng nói với vẻ mặt âm hiểm.
"Được thôi, cứ để mày ra oai trước. Mẹ kiếp, hôm nay vận khí đúng là quá tốt. Lần này, hùng phong của Đông Phương gia chúng ta sẽ bắt đầu từ trận chiến hôm nay! Ha ha…" Đông Phương Anh nói.
Hai người hiển nhiên chẳng thèm để ý cuộc đối thoại của họ vô sỉ đến mức nào. Thậm chí việc liên thủ vây đánh cũng thấy là đương nhiên. Đây cũng là chuyện chẳng còn cách nào khác. Đệ tử Đông Phương gia sở dĩ vô sỉ, ngang ngược như vậy, chính như Trần Hạo suy đoán, có liên quan đến gia giáo của họ.
Vô sỉ là gì?
Bọn họ căn bản không quan tâm thể diện là gì. Điều duy nhất họ quan tâm chính là chiến thắng cuối cùng. Chỉ cần có thể thắng lợi, bất kể dùng thủ đoạn gì cũng không thành vấn đề.
…
Sau khi đi đến một quảng trường rộng rãi, hầu hết đệ tử trong đại sảnh nhiệm vụ đều cùng nhau đi theo xem náo nhiệt. Nhất là các đệ tử sơ cấp, không thiếu một ai.
Hoàng gia Tân Tú Đường có rất nhiều cuộc khiêu chiến, cơ bản ngày nào cũng xảy ra. Nhưng loại khiêu chiến mang tính thù oán này lại không nhiều. Khiêu chiến chủ yếu là để thay đổi thứ hạng. Hằng năm, sau kỳ thi cuối năm, bảng xếp hạng của đệ tử sơ cấp, trung cấp, cao cấp đều sẽ được công bố. Phàm là những ai xếp hạng trong 50 vị trí cuối cùng, mà lại liên tục hai năm như vậy, sẽ bị mất tư cách đệ tử Hoàng gia Tân Tú Đường.
Mà khiêu chiến thi đấu là cơ hội duy nhất để cứu vãn tình thế.
Ví dụ như, kỳ thi cuối năm nay, một đệ tử nào đó xếp hạng 50 cuối cùng. Vậy trước kỳ thi cuối năm tới, chỉ cần thông qua khiêu chiến một đệ tử trong top 50 và thành công, hắn liền có thể thay thế vị trí của người đó. Cho dù đến kỳ thi cuối năm thứ hai vẫn ở trong 50 người cuối cùng, cũng chỉ tính là lần đầu tiên.
Cũng chính vì nguyên nhân này, các cuộc khiêu chiến thi đấu ở Hoàng gia Tân Tú Đường nhiều vô kể. Đây cũng là một loại thủ đoạn khích lệ hiệu quả nhất.
Đối mặt với vô số người vây xem, ba người Đông Phương gia quả thật rất hưng phấn.
Đông Phương Kiệt càng lộ vẻ hung hăng càn rỡ, ngạo mạn đứng trước mặt Trần Hạo đang giữ vẻ lạnh lùng.
Rầm rầm!
Hai tiếng nổ vang lên, Đông Phương Kiệt và Trần Hạo đồng thời vận chuyển Nguyên lực quanh thân. Khí cương hộ thể Nguyên lực màu rám nắng đậm đặc lập tức ngưng tụ trên người cả hai!
"Võ Hoàng Tứ phẩm? Vẫn là Võ Hoàng Tứ phẩm sao? Ha ha ha…" Cảm nhận được chấn động Nguyên lực tỏa ra từ khí cương hộ thể của Trần Hạo, rồi nhìn màu sắc Nguyên lực của hắn, Đông Phương Kiệt lập tức cười phá lên một cách hung hăng càn rỡ.
Đám đông vây xem cũng kinh ngạc không kém. Trần Hạo biểu hiện cuồng ngạo như vậy, trong suy nghĩ của đại đa số người, ít nhất cũng phải có chút thực lực chứ. Nhưng lại chỉ là Võ Hoàng Tứ phẩm! Trong khi Đông Phương Kiệt, kẻ rõ ràng là yếu nhất trong ba người, lại là Võ Hoàng Ngũ phẩm. Hơn nữa, với sức chiến đấu mạnh mẽ của đệ tử Đông Phương gia, kết quả dường như đã quá rõ ràng rồi…
"Lão tử cứ tưởng mày đã tấn thăng lên Ngũ phẩm, Lục phẩm rồi chứ. Một Võ Hoàng Tứ phẩm bé tí như mày, cũng dám hung hăng càn rỡ đến thế, ha ha ha… Đến đây, ăn của lão tử một chưởng!"
Theo tiếng hét lớn của Đông Phương Kiệt, Nguyên lực cuồng bạo tuôn trào ra. Cả người Đông Phương Kiệt quần áo bay phần phật dù không có gió, Nguyên lực màu rám nắng hoành hành bên ngoài cơ thể, khiến cho không khí trong phạm vi vài trượng đều cuồng bạo cuồn cuộn. Hắn đột nhiên đạp mạnh hai chân, vung một chưởng ra!
"Bạt Sơn Đảo Hải!"
Vừa ra tay đã là Cửu cấp tuyệt học 《Bạt Sơn Chưởng》 của Đông Phương gia, uy lực cường đại, khí thế kinh người!
Ầm ầm!
Một đạo chưởng ảnh Nguyên lực khổng lồ màu rám nắng, lập tức kích nổ không gian xung quanh, mang theo khí thế bạt núi lật biển, lao thẳng về phía Trần Hạo!
Bản dịch tinh tế này, một tặng phẩm từ truyen.free, hy vọng quý vị độc giả sẽ thưởng thức trọn vẹn.