(Đã dịch) Ngạo Thiên Cuồng Tôn - Chương 873: Lẫn vào
Trong khoảng thời gian này, rảnh rỗi nhàm chán, ta đã sưu tầm được một số tin tức về Trần Hạo. Những bằng hữu kia, khi còn ở Vô Cực Tinh, đều đã nhận được sự chỉ điểm của hắn, được truyền thụ những tuyệt học chí cao! Đặc biệt là đệ đệ và muội muội hắn, hai người họ còn tu luyện một loại Đại Đạo tuyệt học tương trợ, khi phối hợp lại thì vô cùng lợi hại. Hơn nữa, nó còn có khả năng tiến hóa vô hạn; tương tự như Trần Hạo, hai người họ cũng nắm giữ loại ẩn nặc tuyệt học ấy, chỉ là cảnh giới bản thân còn thấp.
"Làm sao ngươi biết họ sở hữu những điều đó?"
"Ta đã hỏi ra từ miệng một kẻ yếu ớt đến từ Vô Cực Tinh!"
"Chẳng lẽ ngươi định ép hỏi từ họ sao, tiểu tử?"
"Thúc thúc, không được sao?"
"Đương nhiên là không được. Ta vừa tấn thăng Nhân Tiên, nhưng những kẻ ta bắt được này, từng người đều cứng miệng vô cùng, không thể hỏi ra bất cứ điều gì. Còn về những người mà gia tộc Vạn huynh kiểm soát, thì càng đừng nghĩ đến. Những con tin này đều có quan hệ mật thiết với Trần Hạo. Hơn nữa, gia tộc đã thông báo rõ ràng, họ chính là con bài để uy hiếp Trần Hạo đến đây ứng ước, không được phép làm càn. Nếu muốn làm loạn, cũng phải đợi Trần Hạo trở về rồi xem tình hình!"
"Thúc thúc, thân phận của người không thích hợp để làm càn, nhưng ta thì khác! Bạch Nham là cháu ruột của ta, ta vẫn luôn trông đợi dựa vào nó để nâng cao địa vị gia tộc, thế mà lại bị Trần Hạo chém giết! Mối hận này, ta nuốt không trôi! Những điều khác không nói, đối phó với nữ nhân, nhất là thiếu nữ, ta có nhiều thủ đoạn lắm. Chỉ cần có thể bắt nạt được, ta không sợ mất thể diện! Hơn nữa, ta cho rằng dù có làm ra chuyện gì quá đáng đi chăng nữa, cũng là hợp tình hợp lý, gia tộc cùng lắm cũng chỉ phạt ta một chút thôi! Biết đâu chừng còn có thể có được tuyệt học của Trần Hạo. Nếu chúng ta có được ẩn nặc tuyệt học của hắn, thúc thúc và bốn vị Vạn thúc, chiến lực tuyệt đối có thể tăng lên gấp mấy lần!"
"Nói đi nói lại, tiểu tử ngươi là muốn chiếm đoạt vài tuyệt sắc thiếu nữ đấy thôi… Đừng tưởng thúc thúc không biết, cái thói ham mê này của ngươi!"
"Khụ khụ… Thúc thúc, ta nói thật đấy, ẩn nặc tuyệt học đó! Tuyệt đối, tuyệt đối rất lợi hại!"
"Bạch huynh, riêng ta cảm thấy Thiếu Bân nói không sai. Chỉ cần không làm gì quá phận là được, vạn nhất có thể có được ẩn nặc tuyệt học của Trần Hạo, thì chúng ta thật sự đã kiếm lời lớn!" Đại ca của Vạn gia Tứ huynh đệ, khẽ cau mày rồi, trong mắt lóe lên một tia tinh quang, nói: "Ẩn nặc tuyệt học kia, ít nhất cũng khiến cao thủ cấp trên khó lòng phát giác. Nếu chúng ta có được nó, thì ngay cả một Hồng Mông Chí Tôn cũng khó lòng đối phó được."
"Đúng vậy… Nhưng dù sao Vạn gia các ngươi và Bạch gia chúng ta, cùng với thủ lĩnh của các thế lực lớn khác cũng đã ước định rõ ràng là không được làm loạn. Ta e rằng đến lúc đó Thiếu Bân sẽ gặp nguy hiểm… Chuyện sẽ không đơn giản chỉ là bị phạt một chút đâu." Bạch Chí Tịnh nói. Mặc dù hắn không màng đến sống chết của Bạch Thiếu Bân, nhưng hiện tại hắn là người quản sự, nếu hắn chấp thuận, thì ca ca của Bạch Thiếu Bân, tức phụ thân của Bạch Nham, e rằng sẽ trách tội hắn. Khi đó, cho dù hắn là bậc thúc thúc, cũng sẽ bị gây khó dễ. Bởi vậy, hắn phải nói thẳng thắn.
"Ha hả, Bạch huynh, chúng ta chỉ cần làm khéo léo. Thì sẽ không ai biết, thành công, đó là công lớn. Thất bại, huynh không nói, chúng ta không nói, chẳng ai có thể trách tội Thiếu Bân… Điều kiện tiên quyết, Thiếu Bân ngươi không được thật sự ra tay quá đáng, chỉ cần dùng hết thủ đoạn đe dọa, hành hạ cũng đã đủ rồi…"
"Vạn thúc nói rất đúng. Điểm này, cháu đảm bảo có thể làm được!"
"Được rồi. Nếu Vạn huynh cũng ủng hộ, vậy Thiếu Bân ngươi cứ thử xem. Thúc thúc cảnh cáo ngươi, nếu thật sự xảy ra chuyện không hay, đừng trách thúc thúc không nhắc nhở ngươi. Bối cảnh của Trần Hạo, còn mạnh hơn xa so với những gì ngươi tưởng tượng! Nói trắng ra là, Vạn gia cùng Bạch gia chúng ta, chẳng qua là những kẻ đứng đầu trên danh nghĩa mà thôi!"
"A? Ý thúc thúc là… bối cảnh của Trần Hạo e rằng là một đại nhân vật của Thánh Điện sao?" Trần Hạo ra vẻ kinh ngạc nói. Trên thực tế, chính hắn đã sớm suy đoán rằng thân phận phụ thân mình tất nhiên là một đại nhân vật của Thánh Điện. Nhưng cụ thể đến mức nào, thì hắn không thể biết. Thế nhưng hiện tại, lời của Bạch Chí Tịnh lại cho hắn biết, đó tuyệt đối là một tồn tại có thể chống lại Tiêu gia, đệ nhất thế gia này.
"Biết vậy là tốt rồi. Đây cũng là nguyên nhân khiến chúng ta bị nghiêm cấm không được làm càn…"
"Cháu đã hiểu."
"Đi thôi, Bạch huynh, chúng ta dẫn Thiếu Bân đến đó trước, lát nữa quay lại uống rượu tiếp!"
"Được rồi!" Bạch Chí Tịnh bất đắc dĩ nói. Nhưng trong lòng thầm mắng bốn người Vạn gia, hiển nhiên, sống chết của Bạch Thiếu Bân chẳng liên quan gì đến bọn họ. Thành công, họ được lợi; thất bại, chỉ cần không xảy ra đại sự, thì không ai biết. Nếu có đại sự, họ cũng chỉ bị liên lụy một chút mà thôi, dù sao cũng không phải Vạn gia họ làm. Tuy nhiên, Bạch Chí Tịnh quả thật cũng vô cùng thèm khát ẩn nặc tuyệt học của Trần Hạo, nếu không cũng sẽ không chấp thuận.
"Khoan đã, thúc thúc, người không phải đã bắt mười mấy tiểu mỹ nữ Vô Cực Tinh sao? Cho cháu mượn dùng một chút!"
"Ừ? Ngươi định làm gì?"
"Yên tâm đi, thúc thúc, cháu chỉ dùng các nàng để uy hiếp những người của Trần Hạo thôi. Bởi lẽ vật họp theo loài, người theo bầy, Sát Thần Trần Hạo là người rất trọng tình nghĩa, tin rằng những người đi theo hắn cũng sẽ không tồi tệ đến mức nào đâu, chắc chắn sẽ có hiệu quả!"
"Tiểu tử ngươi… Cho ngươi mượn vài người dùng vậy!"
"Thúc thúc, tất cả ư… Đông người sẽ có khí thế hơn, ít người, nói không chừng họ sẽ không để tâm. Yên tâm, cháu không cần dùng đến mấy người đâu. Muốn khuất phục, họ sẽ khuất phục; không khuất phục, thì chỉ còn cách ra tay với họ!"
"Cũng được. Không ngờ, tiểu tử ngươi càng ngày càng thông minh…"
Xuy!
Bạch Chí Tịnh mở cửa phòng tu luyện, trực tiếp phát ra hơn mười đạo lực lượng cực kỳ cường hãn, trói buộc mười mấy thiếu nữ. Ngay cả sáu người đã khuất phục dưới sự uy hiếp của hắn cũng không ngoại lệ.
"Thế này đi, sáu người này trước, các nàng sẽ phối hợp ngươi."
"Tốt! Thúc thúc mời, Vạn thúc thúc mời!" Trần Hạo khom người nói. Sau khi năm người kia dẫn theo những thiếu nữ bị trói bước ra khỏi cung điện, Trần Hạo mới lén lút quay lại phòng tu luyện của Bạch Chí Tịnh. Không ai nhìn thấy, khoảnh khắc Trần Hạo rời đi, một vật to bằng đầu người, thoáng chốc đã lọt vào phòng tu luyện của Bạch Chí Tịnh.
"Thúc thúc, Vạn thúc thúc, sáu vị trưởng lão sẽ không phát giác ra sao?"
"Không đâu. Sáu vị trưởng lão đều đang bế quan khổ tu. Chà, Hồng Mông Chí Tôn… Áp lực đối với họ lúc này còn lớn hơn chúng ta rất nhiều."
"Đúng vậy. Tu luyện giới chính là như vậy, khi ngươi không có mục tiêu để theo đuổi, sẽ trở nên thư thả. Hôm nay, Điện Chủ Thánh Điện Trần Vô Lượng, người đã lánh đời bao nhiêu năm, cùng hai chị em song sinh đạo lữ của hắn, lần lượt Trảm Đạo thành công, khiến cho tất cả cao thủ cảnh giới Hồng Mông Chí Tôn đều nhìn thấy hy vọng và đồng thời cảm nhận được áp lực."
"Chính xác. Hành động lần này của chúng ta, có lẽ chính là sự thử dò xét của Tiêu gia! Mà Trần Hạo, gần như có thể xác định, chính là hậu nhân luân hồi của Trần Vô Lượng."
"Vạn huynh, nói thật. Hành động lần này, ta cảm thấy có chút kỳ quái. Tiêu gia đích thực là đệ nhất thế gia của Hạo Vũ tinh hệ, có thể nói là chiếm cứ nửa giang sơn Hạo Vũ tinh hệ, nhưng muốn chống lại Trần Vô Lượng, kẻ điên rồ kia, e rằng khó mà…"
"Ha hả, Bạch huynh. Gia chủ các ngươi, gia chủ chúng ta, nếu đã nguyện ý làm như vậy, tức là đã có nắm chắc. Kẻ nắm giữ Hạo Vũ tinh hệ có thể đổi đi đổi lại, nhưng Tiêu gia, đệ nhất thế gia này, lại trăm triệu năm không suy tàn, huynh thử nghĩ xem nội tình sâu xa đến mức nào, căn bản không phải chúng ta có thể cân nhắc. Có thể nói, không có Tiêu gia, liền không có sự yên bình của Hạo Vũ tinh hệ ngày nay! Trần Vô Lượng biến mất nhiều năm như vậy, huynh nhìn xem những tinh hệ khác, có ai dám ra tay với chúng ta không? Chẳng phải đều là nhờ sự uy hiếp của Tiêu gia sao?"
"Cũng phải…"
Trần Hạo chỉ hỏi vu vơ một câu, không ngờ Bạch Chí Tịnh cùng Tứ huynh đệ Vạn gia lại tiết lộ những tin tức động trời đến vậy. Điều này khiến Trần Hạo kinh ngạc khôn xiết.
"Thúc thúc, ba người Trảm Đạo thành công sao? Đây là tin tức lúc nào vậy, sao cháu một chút cũng không nghe nói đến?"
"Ngươi bất quá chỉ là Thiên Tiên Cảnh thôi, những chuyện này, ngươi đừng quan tâm làm gì."
"Cháu tò mò mà, thúc thúc, nói cho cháu một chút đi. Cháu cũng sẽ không theo đuổi những điều viển vông đâu… Với thiên phú của cháu, cháu có chừng mực trong lòng."
"Tiểu tử ngươi… Chuyện này là từ hơn ba năm trước rồi… Lúc ấy Trần Vô Lượng cùng hai chị em song sinh đạo lữ Hàn Mai, Tuyết Mai, gần như đồng thời Trảm Đạo! Thiên địa chấn động kịch liệt, cho dù họ đã tiến vào không gian hỗn loạn, vũ trụ chúng ta cũng ba động mạnh mẽ. Tuy nhiên, cũng chỉ có các cao thủ cảnh giới Đại La Kim Tiên và Hồng Mông Chí Tôn mới biết chuyện gì đã xảy ra. Hôm nay ba người họ vẫn đang chìm đắm trong lĩnh ngộ Trảm Đạo và củng cố cảnh giới. Trong hơn ba năm này, Hồng Mông Chí Tôn của chín đại tinh hệ khác cũng lần lượt mạo hiểm Trảm Đạo… Không ít những Lão Bất Tử cũng đã xuất hiện. Trong Hạo Vũ tinh hệ chúng ta, các Thái Thượng Trưởng Lão của những thế lực hàng đầu cũng đã hành động. Mặc dù không biết là ai, nhưng ta dám chắc rằng, Tiêu gia nhất định có vài người."
"Đó là điều khẳng định. Nội tình của Tiêu gia, không thể coi thường… Nhưng nếu không có cao thủ Trảm Đạo, thì e rằng chúng ta cũng sẽ không có hành động như hiện giờ." Đại ca của Tứ huynh đệ Vạn gia nói.
"Đúng vậy, từ những quốc gia thế tục nhỏ bé, đến Hạo Vũ tinh hệ rộng lớn, cho tới cả vũ trụ, cơ duyên số mệnh, cũng thủy chung giữ thế thăng bằng. Không ai có thể bằng vào lực lượng một người mà nắm giữ một phương. Không ai có thể một tay che trời. Sự kìm hãm và đối trọng, vẫn luôn tồn tại."
"Trảm Đạo, Chân Tiên… Ai, đời chúng ta nếu có thể đạt đến Hồng Mông Chí Tôn đã là không tệ rồi…"
Đang khi nói chuyện, Bạch Chí Tịnh cùng Tứ huynh đệ Vạn gia liền dẫn Trần Hạo đi tới cung điện quan trọng của Hoan Nhạc Cốc. Giờ phút này, bọn họ nghiễm nhiên đã trở thành chủ nhân của Hoan Nhạc Cốc, cung điện quan trọng của cốc chủ cũng bị trưng dụng, trở thành cấm địa giam giữ Trần Nam, Trần Yến và những người khác. Hơn nữa, nó còn bị sáu vị cao thủ cảnh giới Đại Hồng Mông Chí Tôn thiết lập phong ấn. Không ai có thể lén lút phá vỡ.
Đây cũng chính là nguyên nhân Trần Hạo không dám hành động thiếu suy nghĩ.
"Thiếu Bân, sau khi những người này được đưa vào, ngươi cứ ở trong đó canh chừng họ, có thể hỏi ra chút gì thì tốt nhất, không hỏi ra cũng chẳng sao. Dù sao ngươi cũng rảnh rỗi không có việc gì, nhưng không được làm loạn, biết không?"
Khi đi tới lối vào cung điện, Bạch Chí Tịnh bỗng nhiên lớn tiếng nói. Rất hiển nhiên, hắn nói là để sáu vị cao thủ cảnh giới Hồng Mông Chí Tôn kia nghe thấy. Nơi này có cấm chế do họ để lại, cho dù đang bế quan, họ cũng sẽ phát hiện ra điều gì đó. Chẳng qua là họ có để ý hay không mà thôi.
"Yên tâm đi, thúc thúc. Cháu hiểu chừng mực!"
"Ừ, vào đi thôi! Có biến, thì đưa tin cho chúng ta! Vạn huynh, mời!"
"Ừ."
Khúc khích!
Bạch Chí Tịnh cùng đại ca của Tứ huynh đệ Vạn gia, đồng thời tế ra một tấm lệnh bài. Khi hai khối lệnh bài hợp nhất, tức thì tỏa ra luồng sáng huyền ảo lấp lánh, rồi chìm vào những ký hiệu trên cánh cửa lớn. Chợt cánh cửa lớn liền ầm ầm mở ra.
Những ký hiệu phức tạp huyền ảo đó, nếu Trần Hạo muốn dựa vào lực lượng bản thân để phá vỡ, căn bản là không thể nào, vì chênh lệch cảnh giới và thực lực thực sự quá lớn. Điều này cũng khiến Trần Hạo may mắn, hắn đã không khinh suất hành động.
Mà bây giờ nhìn lại, Bạch Chí Tịnh cùng Tứ huynh đệ Vạn gia sợ phải gánh trách nhiệm, đến nỗi ngay cả việc đi vào cũng không dám. Nếu không, họ đã không cố ý nói ra những lời ấy.
Điều này quả nhiên đúng như ý Trần Hạo.
Đây là sản phẩm chuyển ngữ tinh hoa, thuộc về riêng trang truyện.free, kính mời quý độc giả theo dõi.