(Đã dịch) Ngạo Thiên Cuồng Tôn - Chương 815: Xem thường
"Vậy thì ngươi phải thất vọng rồi, ta đây chỉ hỏi bâng quơ thôi..."
Trần Hạo nhìn Hồ Mị Nương với vẻ mặt như đang xem kịch vui, hờ hững nhún vai nói.
"Phải không? Lão nương cùng Ma Thai cộng sinh nhiều năm như vậy, có thể giữ vững tâm hồn thuần khiết không vướng bận, việc hàng phục tâm ma, lão nương cũng có chút kiến giải. Ngươi đã không cần thì lão nương cũng chẳng cần phải nói." Hồ Mị Nương khẽ mỉm cười.
"Thế nào là chính, thế nào là tà?"
"Ngươi chẳng phải hỏi bâng quơ thôi sao? Thôi được, hôm nay lão nương sẽ truyền đạo giải đáp nghi hoặc cho ngươi! Nếu nói về chính tà, thì nó không khác biệt với tâm ma, chấp niệm. Người thường nói chính tà đơn giản là được làm vua thua làm giặc, thành công thì là chính đạo, thất bại thì là tà đạo. Nhưng trên con đường tu đạo, chính và tà lại nằm ở sự khống chế và mất kiểm soát. Cái có thể khống chế được chính là chấp niệm, cái mất kiểm soát chính là tà niệm, là sự tiếp cận với tâm ma."
"Thế nào là khống chế, thế nào là mất kiểm soát?"
"Chấp niệm và tâm ma, đều liên quan đến dục vọng. Chấp niệm kiên trì, dù cho cả đời này không đạt tới được, hoặc dù có đạt được, đối với bản thân, đối với giới tu luyện, cũng sẽ không gây ra ảnh hưởng tiêu cực; nên mới nói đó là khống chế được, đó là chính đạo. Ngược lại, đó chính là tâm ma, đó chính là tà đạo. Đó là một loại dục vọng bành trướng, vĩnh viễn không có điểm dừng, và theo thời gian trôi qua lại trở nên càng ngày càng mạnh, nguy hại càng lúc càng lớn, khiến người ta hoàn toàn mất kiểm soát, chìm đắm trong dục vọng, không thể thoát ra; nên mới nói đó là mất kiểm soát, đó là tà đạo.
Con đường tu luyện vốn chẳng khổ, cái khổ chính là bản thân Tu Luyện Giả dục vọng quá nhiều: tâm vốn không có Ma, nhưng bởi vì dục vọng quá nhiều, không buông bỏ được quá nhiều, mà biến thành Ma do tâm sinh. Dục vọng tựa như hạt cát trong tay, cầm càng chặt, mất đi càng nhiều, buông lỏng tay thì lại chẳng còn gì... Là nên nắm chặt hay buông lỏng? Cần phải vừa đủ, quá nới lỏng sẽ mất đi lòng dũng mãnh tinh tiến, quá chặt thì chấp niệm hóa thành mê vọng... Giống như được và mất, cái nhận được, có lẽ là đang mất đi; cái mất đi, có lẽ là vừa lúc có được, đó chính là 'buông bỏ'. Buông bỏ mê lầm ��ể ngộ ra, bỏ cái nhỏ để được cái lớn, bỏ cái vọng để thấy cái thật, bỏ Hư để lấy Thực..."
Hồ Mị Nương lúc này hoàn toàn không còn vẻ hài hước ban đầu, nàng như Quan Âm tọa đài sen, dung mạo trang nghiêm, quanh thân đạo tắc vờn quanh, vạn đạo nổi lên. Lưỡi sen nở rộ, âm thanh không linh lại tràn đầy sức hấp dẫn, như Phạm âm Đại Đạo vang vọng, thâm sâu, thẩm thấu vào màng nhĩ của Trần Hạo, len lỏi vào tâm can, vào sâu trong tâm hồ...
Còn Trần Hạo thì chậm rãi nhắm mắt lại, Linh Đài tỏa sáng, tự nhiên tiến vào cảnh giới quên mình hợp nhất.
"Truyền đạo giải đáp nghi hoặc... À... Lại có cảm giác vi diệu như thế này ư..." Hồ Mị Nương đăm chiêu nhìn Trần Hạo đang trong trạng thái "Ngộ Đạo" do mình dẫn dắt, đôi môi đỏ mọng kiều diễm khẽ cong lên một nụ cười, thầm nghĩ.
"Còn nói không phải, đúng là cứng miệng mà... Có phải vì ta không?"
Tâm hồ của Hồ Mị Nương dâng lên từng đợt rung động, vấn đề hôm nay của Trần Hạo là về tâm ma và chấp niệm. Với sự hiểu biết của Hồ Mị Nương về Trần Hạo, dường như ngoài nàng ra, những người bên cạnh Trần Hạo như Trần Tuyết, vẫn chưa đến mức khiến hắn rơi vào cảnh giới không thể phân biệt rạch ròi như vậy.
"Cô tịch như tuyết không trở lại, một dòng nước xuân mới chảy tràn... Lòng ta bất định... Cái đạt được, là ta nên có; cái mất đi, là ta nên mất. Được mất là duyên, sao không bình tĩnh suy tư thấu đáo? Duyên tới duyên đi, được mất tùy duyên, tâm không tăng giảm, tâm không dao động... Hồng Trần Luyện Tâm, tự nhiên mà thành... Không cố chấp, không vọng động... Hô..."
Hồ Mị Nương ngưng mắt nhìn khuôn mặt tuấn dật của Trần Hạo, thở phào một hơi thật dài, lấy lại bình tĩnh sau những rung động trong lòng, cũng tự nhiên mà tiến vào cảnh giới quên mình hợp nhất, Vô Pháp Vô Niệm, thanh khiết vô ngần, dung mạo trang nghiêm.
"Sư huynh cứ thích như vậy, đó mới thật sự là đại ca. Nhưng đại ca đúng là đồ quỷ... Đáng tiếc đại ca hiện tại vẫn chưa thể đột phá đến cảnh giới linh tu thứ ba, chẳng nhìn ra được gì... Tình yêu cấm kỵ thật sự lợi hại như sư phụ nói sao? Vạn nhất đại ca không chịu đựng nổi thì sao?"
"Linh Nhi, con đã hứa với sư huynh rồi, không được làm loạn... Hãy tin tưởng đại ca có thể xử lý tốt!"
"Sư huynh, đệ cảm thấy, bất kể đại ca đối với đệ là thích hay yêu, hắn cũng sẽ không làm ra chuyện có lỗi với huynh. Vạn nhất nó diễn biến thành tâm ma, tạo thành ảnh hưởng tiêu cực cho đại ca, phải làm sao đây?"
"Nếu đại ca thật lòng thích ngươi, một tình yêu không màng luân lý, thì tự nhiên nó sẽ diễn ra... Nếu nó diễn biến thành tâm ma, thì hãy chém giết tâm ma. Nếu không chém giết được, vậy chúng ta chỉ cần..."
Trong đầu Trần Linh, một luồng thần niệm của Lý Dương vẫn luôn tồn tại. Nếu Trần Hạo biết được, không biết sẽ có cảm tưởng gì?
Chấp niệm, tâm ma, Trần Linh đang chịu đựng ảo cảnh thất tình lục dục tầng thứ chín của Hồng Trần Tâm Kinh của Trần Hạo, mà lại đặc biệt nhằm để chém giết cái gọi là "Nghiệt duyên tâm ma" kia. Đáng tiếc một tháng thời gian trôi qua, vẫn không có bất kỳ hiệu quả nào, bởi vì sau khi phong ấn Trần Linh, thần niệm của Trần Hạo căn bản không t��m được cái gọi là "Nghiệt duyên tâm ma." Thậm chí cả chấp niệm cũng chẳng thấy đâu...
Đây cũng là nguyên nhân Trần Linh lại mở miệng nhắc đến, khiến Trần Hạo không thể đối mặt, lâm vào sự "mờ mịt" khôn nguôi.
Ba ngày sau, mười đại tinh hệ gần như cùng lúc tiến thẳng tới những cứ điểm quan trọng của Đế Vương Ngọc Tủy.
Khí thế Nhân tộc chưa từng có dâng cao, đạt đến cảnh giới không thể tưởng tượng nổi. Ngay cả Hồ Mị Nương cũng không thể không thừa nhận, Sát Thần Trần Hạo và thành viên Ngạo Thiên trong tâm trí các Tu Luy���n Giả Nhân tộc chính là những tồn tại như Định Hải Thần Châm, hoàn toàn không phải một mình nàng có thể sánh bằng. Dù nàng có mạnh đến mấy đi nữa, trong cuộc đối quyết mang tính đồng đội lần này, cũng không cách nào chủ tể đại cục, nhưng Sát Thần Trần Hạo và thành viên Ngạo Thiên lại có thể!
Trận chiến đầu tiên là Bá tộc đối đầu với Thần tộc. Vốn dĩ trận chiến này lẽ ra đã diễn ra ba ngày trước, vì sự tự tin của Mạc Lý Tây Tư không muốn chiếm tiện nghi, cùng với việc Lục Thiên Dạ của Thần tộc đã vạch trần Ngạo Thiên rõ ràng hơn, khiến cho trận chiến này kéo dài đến tận hôm nay.
Ai mạnh hơn ai, quả thực không thể chỉ nhìn bề ngoài mà biết được, chỉ khi thực sự giao đấu một trận, mới có thể xác định rõ kết quả.
Bất kể là Bá tộc hay Thần tộc, ai nấy đều tràn đầy tự tin vào đội ngũ của mình, thề phải giành thắng lợi trong trận chiến này, giành được thắng lợi quan trọng nhất và cao nhất kể từ khi giải đấu bắt đầu!
"Cũng không đơn giản chút nào, nhiều gương mặt mới như vậy... Liệu đây có phải là đội hình mạnh nhất của họ không?"
"Đã sớm nói rồi, ngươi nên thận trọng. Ba đại tinh hệ đứng đầu, trước khi thực sự giao thủ, tuyệt đối sẽ không để lộ đội hình mạnh nhất của mình. Cho đến bây giờ, họ vẫn còn giấu giếm sâu hơn chúng ta nhiều... Hôm nay nếu thua, xem ngươi Sát Thần còn mặt mũi nào nữa!"
Khi các cao thủ xuất chiến của ba đại tinh hệ mạnh nhất là Bá tộc, Thần tộc, Trùng tộc lần lượt tiến lên, Trần Hạo và Hồ Mị Nương âm thầm trao đổi.
Ba đại chủng tộc, ngoài mấy cao thủ đã lộ diện rõ ràng, còn có bốn năm người ẩn giấu khí tức, những người này trước đây chưa từng xuất hiện trên sàn đấu. Rất hiển nhiên, đây mới chính là những lá bài tẩy thật sự.
Còn về Nhân tộc, Hồ Mị Nương thì không thể nghi ngờ, ai cũng biết nàng là ai. Về phần Sát Thần Trần Hạo và thành viên Ngạo Thiên, cụ thể là Hách Liên Vũ Tử cùng mấy người phụ nhân khác chưa để lộ thân phận thật sự, điều này chỉ có tác dụng gây ra một chút hỗn loạn, mê hoặc đối phương. Nhưng đối với cục diện cạnh tranh tư cách dự thi của vô số cao thủ từ ba đại tinh hệ mạnh nhất, thì căn bản không thể so sánh được.
"Được, có lẽ là đang mất đi; mất, có lẽ vừa lúc có được. Hồ Đại Thánh Nữ hà tất phải cố chấp?"
"Phi! Ngươi lấy lời của lão nương ra, mà lại coi thường lão nương, không biết xấu hổ sao?"
Bản dịch này là tinh hoa của sự cẩn trọng và tâm huyết, chỉ duy nhất xuất hiện tại truyen.free.