(Đã dịch) Ngạo Thiên Cuồng Tôn - Chương 656 : Chuộc thân
Tuy nhiên, họ không thể bị “bán” như bây giờ, thậm chí còn phải trả tiền, bởi vì các nàng đã không còn thân thể nguyên âm... Chỉ đến khi trải qua vô số lần song tu, thật sự giúp các đệ tử thiên tài trong gia tộc đạt được những thần thông, cảm ngộ cần thiết, đó mới là lúc các nàng phát huy tác dụng, trở thành đối tượng song tu của các đệ tử thiên tài trong gia tộc. Sau khi bị lợi dụng đến cạn kiệt... Nếu may mắn, thực lực mạnh, các nàng sẽ trở thành nhân vật tầng dưới cùng trong gia tộc. Kém may mắn hơn, sẽ thành tử sĩ. Thậm chí bi thảm hơn, sẽ trở thành đối tượng để những người cấp thấp trong gia tộc phát tiết dục vọng khi tu luyện.
Có thể nói, vận mệnh của nhân đan còn bi thảm hơn cả nô lệ bình thường.
Đương nhiên, cũng có trường hợp đặc biệt. Nếu nhân đan tự thân biểu lộ thiên phú càng ngày càng mạnh, có thể đột phá đến cảnh giới Thiên Tiên, thì nàng có thể thoát ly bể khổ, trở thành nhân vật cấp cao trong gia tộc. Nhưng đáng tiếc, tình huống này vạn người cũng khó gặp một.
...
"Chào ngài, xin hỏi ngài cần dịch vụ gì?"
"Đại sảnh nghỉ ngơi."
Một tu luyện giả trẻ tuổi nói. Đại sảnh nghỉ ngơi là dịch vụ rẻ nhất trong khu khách quý, thực chất chỉ là một khu vực ngồi khá rộng rãi, điểm khác biệt duy nhất là có thể kết nối tín hiệu đến Thế Giới thứ hai. Đây cũng là lựa chọn của 70% trong số hơn ba trăm tu luyện giả vừa bước vào.
"Ồ... Xin mời!"
"Tôi nói này tiểu thư, thẻ tài sản của tôi vẫn chưa trả lại cho tôi đâu?"
"À... Tôi xin lỗi, tôi xin lỗi..." Hiểu Thanh vội vàng xin lỗi, đưa lại thẻ tài sản trong tay cho vị tu luyện giả kia. Sau khi Trần Hạo vào ở phòng cao cấp, nàng liền thất thần. Chàng thiếu niên tuấn tú ấy, đã vô tình ôm lấy nàng, nhưng không hề có chút kiêu ngạo của một thiên tài siêu cấp, lại còn xin lỗi nàng, vốn đã để lại trong lòng nàng một ấn tượng khó phai. Nàng không hề mơ ước điều gì, cũng không dám mơ ước điều gì, chỉ cần nhìn hai cô gái ưu tú hơn nàng trăm lần kia là nàng đã hiểu rõ, bản thân căn bản không thể lưu lại bất cứ dấu vết nào trong lòng chàng. Nhưng điều đó không có nghĩa là nàng không thể tưởng tượng, không thể biến lần "ngẫu nhiên gặp gỡ" ấy thành một ký ức tốt đẹp. Rồi lần nữa vô tình gặp mặt, chàng mỉm cười mời nàng, lại còn hỏi tên nàng, càng khiến nàng cảm thấy rộn ràng và vui sướng khôn tả... Nhưng, Trần Hạo l���i lựa chọn căn phòng đỉnh cấp... Một thiếu niên thiên tài như vậy vào ở phòng đỉnh cấp có ý nghĩa gì? Điều đó có nghĩa là một phần tư liệu về nàng sẽ được đặt trước mặt Trần Hạo. Mặc dù Trần Hạo căn bản sẽ không để ý đến nàng, nhưng nàng lại không muốn chàng thiếu niên đã để lại ấn tượng khó phai và ước mơ trong lòng nàng qua hai lần gặp gỡ, lại biết được thân phận ti tiện cùng những vết nhơ của nàng... Vì vậy, nàng mới lấy hết dũng khí đề nghị Trần Hạo ở phòng bình thường. Nhưng tiếc thay... Chính vì vậy, nàng mới âm thầm cầu nguyện, cầu nguyện Trần Hạo một thân chính khí, đừng xem tư liệu kia, đừng phát hiện vết nhơ của nàng. Không vì điều gì khác, nàng hy vọng dù không thể lưu lại ấn tượng tốt đẹp, thì cũng đừng để lại ấn tượng dơ bẩn. Tâm tư vi diệu này, có thể nói, là Tịnh thổ duy nhất trong lòng những người như nàng, là nơi gửi gắm tinh thần. Người thường căn bản không thể lý giải khát vọng được nhìn thấy Thiên Đường từ địa ngục của các nàng, biết rõ không có bất kỳ hy vọng nào, nhưng vẫn luôn tự tạo cho mình một chút tưởng tượng tốt đẹp. Bởi vì, đây là dũng khí và nơi ký thác tâm hồn giúp các nàng sống sót. Vừa rồi, nàng lại nhận được tin tức "chỉ định" nàng, điều khiến nàng thất thần chính là... Thế mà lại là chàng!
Ngay khoảnh khắc này... Tâm trạng bất an, xao động của nàng lập tức nảy ra vô vàn suy nghĩ. Có nỗi thất vọng khi bị phát hiện... nhưng đồng thời cũng có sự phấn khích vì được Trần Hạo "chỉ định". Nàng cũng có chút lo lắng rằng Trần Hạo sẽ khiến nàng thất vọng... khiến hình ảnh hoàn mỹ của chàng trong tâm trí nàng bị nhuốm lên một chút khuyết điểm. Thế nhưng, đồng thời nàng cũng có một sự chờ mong, có lẽ, chàng chỉ định nàng là khi nhìn thấy nàng? Nếu không có nàng ở đó, chàng liệu có chỉ định ai không? Cũng như vậy, nàng còn chờ mong... thiên phú của chàng! Chàng mới chỉ ở Địa Tiên cảnh sơ kỳ đỉnh phong, nhưng lại sở hữu khí tức cường hãn vượt xa tuyệt đại đa số thiên tài Địa Tiên cảnh hậu kỳ đỉnh phong! Nếu như... Nếu như "dâng hiến thân mình" cho chàng, nàng tin tưởng, bản thân có thể nhờ vào việc linh hồn và thể xác giao hòa với chàng, mà đạt được thu hoạch cực lớn, tuyệt đối có thể dễ dàng bước vào Địa Tiên cảnh, thậm chí dựa vào những gì thu được, có thể giúp bản thân tu luyện đột phá Thiên Tiên. Nếu thật sự làm được điều đó, có lẽ nàng có thể... Mặc dù vẫn rất khó khăn, nhưng kết cục cuối cùng chắc chắn sẽ có sự thay đổi kinh người. Đây có lẽ là bước ngoặt cuộc đời nàng... Mặc dù vẫn là một cuộc đời bị Hiện gia thao túng.
"Hiểu Thanh, ngươi có thể ngừng công việc, đi theo ta." Ngay khi Hiểu Thanh còn đang đắm chìm trong sự ngạc nhiên và những suy nghĩ phức tạp, người đàn ông trung niên cảnh giới Thiên Tiên đã xuất hiện ở cửa khu khách quý, trực tiếp truyền âm nói với nàng. Đúng lúc này, số tu luyện giả vẫn còn đang làm nhiệm vụ phục vụ đã không còn nhiều. Đáng lẽ phải kết thúc hoàn toàn công việc rồi mới được nghỉ. Nhưng hôm nay người của Hiện gia lại sớm cho nàng chấm dứt, đủ thấy ông ta coi trọng Trần Hạo đến mức nào. Một thiên tài như vậy, đừng nói là ông ta ra giá một triệu viên Tiên Nguyên tinh, chỉ cần đối phương nhíu mày, ông ta sẽ lập tức gi��m giá, thậm chí miễn phí, ông ta cũng dám quyết định. Bởi vì thiên phú của Trần Hạo... Nếu sớm biết có một thiên tài cực phẩm như thế ở đây, lại còn có sở thích về phương diện này, thì nhân đan mà Hiện gia an bài tuyệt đối sẽ không phải là loại nhân đan như Hiểu Thanh, mà sẽ là cực phẩm nhân đan. "Tổng quản..." Hiểu Thanh run rẩy bước đến bên cạnh người đàn ông trung niên, khom người hành lễ, nói. "Ngươi đi theo ta." "Vâng!"
Hiểu Thanh không bị dẫn ngay vào phòng của Trần Hạo, mà bị ông ta dẫn đến một mật thất. "Hiểu Thanh, thiên phú của thiếu niên này, dù là ở toàn bộ Tinh hệ Hạo Vũ, cũng đều thuộc hàng đầu! Yêu cầu của ta đối với ngươi chỉ có một, đó chính là vô điều kiện thỏa mãn mọi yêu cầu của hắn, không được từ chối hay phản kháng bất cứ điều gì. Hãy tận dụng tối đa nửa năm sắp tới, cố gắng song tu với hắn nhiều nhất có thể. Hiểu chưa?" "Minh... Minh bạch..." Hiểu Thanh đỏ bừng mặt nói. Nàng đã sớm biết một ngày như vậy sẽ đến, hơn nữa không thể thay đổi, không thể phản kháng, nàng đã sớm nhận mệnh. Bất kể là ai, nàng đều không thể cự tuyệt, chỉ có thể nghe theo an bài. Đây là sứ mệnh nàng bị nhồi nhét từ nhỏ, sứ mệnh của một nhân đan. Mà bây giờ, có thể được gặp gỡ tình cờ hai lần, và từng chút một xuất hiện trong tâm trí, khiến nàng chỉ có thể tưởng tượng chàng thiếu niên ấy sẽ trở thành người đàn ông đầu tiên của mình, đối với nàng mà nói, tuyệt đối là một khởi đầu hoàn mỹ... Không cần tổng quản phân phó, nàng cũng biết mình nên làm như thế nào. "Còn nữa, nếu như hắn hỏi chuyện chuộc thân..." "Chuộc thân?" "Ừm, thiếu niên này không biết nhìn trúng điểm gì ở ngươi, thế mà lại muốn chuộc thân cho ngươi. Nhưng đáng tiếc, nhân đan do Hiện gia bồi dưỡng, từ trước đến nay chưa từng có chuyện chuộc thân. Tài lực của Hiện gia căn bản cũng không thể để một nhân đan đã tốn bao tâm huyết đào tạo, sắp được đưa vào sử dụng lại bị chuộc thân... Đây là chuyện tuyệt đối không thể nào, ngươi chỉ cần nói như vậy là được. Thôi được, đi đi!" "Vâng..."
"Cốc... Cốc... Cốc..." Khi tiếng gõ cửa vang lên, Trần Hạo trực tiếp mở cửa phòng. Hiểu Thanh cúi đầu, hai tay rụt rè nắm chặt vào nhau, khom người không dám ngẩng lên nói: "Trần tiên sinh... Người khỏe..." "Vào ngồi đi." Trần Hạo chỉ vào chiếc ghế đối diện nói. "Tiểu Thanh không dám..." Hiểu Thanh khẽ đáp, nào dám ngồi đối diện Trần Hạo. Nàng e sợ đứng sang một bên, quỳ gối ngồi bệt, cúi đầu, mím môi, đến thở mạnh cũng không dám, nhưng có lẽ vì tâm trạng căng thẳng, ngực nàng rõ ràng phập phồng. Chứng kiến bộ dạng này của Hiểu Thanh, Trần Hạo khẽ nhíu mày, nói: "Hiểu Thanh, ngươi đừng hiểu lầm, ta và ngươi hai lần gặp mặt đều là duyên phận. Ta nhìn thấy cái này..." Trần Hạo chỉ vào bảng thuyết minh dịch vụ cao cấp, nói tiếp: "Muốn giúp ngươi một chút. Ngươi là nô lệ của Hiện gia, chắc hẳn có thể chuộc thân chứ?" "Trần tiên sinh..." Hiểu Thanh nhìn về phía Trần Hạo, lắc đầu lia lịa, nói: "Chúng tôi không phải đầy tớ bình thường, chuộc thân... là điều không thể..." "Ngay cả nô lệ cao cấp cũng có giá cả chứ? Chẳng lẽ ta ra gấp trăm lần giá cũng không được sao?" Trần Hạo nói. "Điều này... Đây không phải vấn đề giá cả... Chúng tôi là nhân đan đư���c Hiện gia bồi dưỡng từ nhỏ... Trần tiên sinh, hảo ý của ngài tiểu Thanh xin ghi nhớ trong lòng... Nếu như..." Nói đến đây, Hiểu Thanh ngẩng đầu nhìn Trần Hạo, lấy hết dũng khí nói: "Nếu như Trần tiên sinh thật sự muốn cứu ta... Thì... Xin hãy nhận lấy ta..." Trần Hạo khẽ giật mình, cau mày nói: "Nhân đan là có ý gì?" Hiểu Thanh biết rõ mình phải đối mặt, cho nên dù run rẩy sợ hãi, nàng vẫn giải thích rõ ràng về nhân đan cho Trần Hạo, hơn nữa còn nói ra nguyên nhân Hiện gia không thể để các nàng chuộc thân... Hơn nữa, điều khiến Trần Hạo vướng mắc chính là, nói đi nói lại, cách duy nhất có thể giúp được Hiểu Thanh chính là song tu với hắn, để hắn đạt được thu hoạch lớn. Chỉ có như vậy, mới là một con đường hy vọng cho Hiểu Thanh. Thấy Trần Hạo nhíu mày không nói, Hiểu Thanh lúc này cũng hiểu ra. Trần Hạo chỉ định nàng, căn bản không phải có ý song tu với nàng, mà chỉ là muốn tiện tay chuộc thân cho nàng mà thôi... Đã hiểu rõ điểm này, Hiểu Thanh cảm thấy điều này mới là bình thường, một thiên tài ưu tú như chàng, làm sao có thể làm loại chuyện này? Dù trong sâu thẳm nội tâm có chút thất vọng, nhưng hình tượng Trần Hạo trong tâm trí nàng lại lần nữa trở nên hoàn mỹ... "Cảm ơn hảo ý của Trần tiên sinh, vận mệnh của tiểu Thanh đã như vậy... Cũng không dám phiền ngài bận tâm... Cũng không muốn Trần tiên sinh vì tiểu Thanh mà bị người đời lên án... Cảm ơn..." Hiểu Thanh nói xong liền đứng dậy, lần nữa khom mình hành lễ với Trần Hạo xong, lặng lẽ đi về phía cửa phòng.
"Khoan đã... Ngươi vào phòng tu luyện trước đi." Trần Hạo bỗng nhiên nói. "Trần tiên sinh... Không cần..." "Không có gì là bị lên án hay không bị lên án cả. Ta sẽ thử lại lần nữa, nếu thật sự không được, thì song tu với ngươi cũng không sao..." Trần Hạo nói với ánh mắt trong trẻo, đồng thời phất tay phát ra một luồng năng lượng, trực tiếp đẩy Hiểu Thanh đang muốn từ chối vào phòng tu luyện, rồi khởi động cấm chế từ bên ngoài. Cùng lúc đó, chàng lần nữa phát ra một luồng năng lượng nhấn nút phục vụ. Đại trượng phu đã không giúp thì thôi, một khi đã quyết giúp thì phải giúp cho đến cùng. Song tu với một thiếu nữ chỉ có duyên phận hai lần gặp mặt, hơn nữa đối với hắn mà nói cũng không quá xuất sắc, tuy có chút ngượng ngùng, nhưng vẫn tốt hơn nhiều so với việc phát tiết thuần túy mang tính trao đổi lợi ích ở kiếp trước. Hơn nữa đây là ở chốn nhân gian, lại không có bất kỳ ràng buộc nào, hắn có gì mà phải bận tâm ư? Huống hồ... Hắn có lòng tin có thể chuộc thân cho nàng.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thấm đẫm tâm huyết, chỉ được hé lộ tại chốn riêng dành cho những kẻ mộng mơ.