(Đã dịch) Ngạo Thiên Cuồng Tôn - Chương 609: Dẫn ta bỏ trốn
Hô... Ta vậy mà lại bị một tên chắc chắn phải chết hù sợ đến mức này?
Sau khi Trần Hạo rời đi, vị lão giả vốn dĩ ban đầu nói Trần Hạo và Nguyên Như Thi��n Tôn làm chuyện ngu xuẩn với lời lẽ còn khá khoan dung, nhưng sau lại bị khí thế của Trần Hạo áp đảo, lúc này mới thở phào một hơi dài, trong lòng không khỏi cảm thấy ảo não.
Ông ta là người dòng chính của Vô Cực Ma Cung. Lần biến cố này trên Vô Cực Tinh có thể nói đã phá vỡ sự cân bằng vốn có, đồng thời đưa Vô Cực Ma Cung lên đỉnh cao. Mặc dù Chưởng Khống Giả là Thanh Dương Thiên Tôn, nhưng giờ đây có chuyện gì mà Hoàn Nam Triêu không quyết định được đâu? Thêm vào đó, Bách Lý Ngưng Băng đã bước chân vào Vĩnh Sinh Môn, tông môn hàng đầu đứng thứ tư trong Hạo Vũ Tinh Hệ, điều này khiến ông ta tin rằng từ nay về sau, Vô Cực Tinh chắc chắn sẽ thuộc về thiên hạ của Vô Cực Ma Cung. Bách Lý Ngưng Băng, với thiên phú kinh người đã thể hiện, tương lai tuyệt đối sẽ trở thành trụ cột của Vô Cực Tinh, thậm chí là người có thể cứu vớt Vô Cực Tinh sau năm mươi năm nữa.
Đương nhiên, điều quan trọng nhất là ông ta căn bản không cho rằng Trần Hạo có thể vượt qua kiếp nạn lần này. Trên thực tế, không chỉ riêng ông ta, mà ngay cả Thanh D��ơng Thiên Tôn, Hoàn Nam Triêu cùng tất cả cao thủ Thiên Tiên cảnh ủng hộ hai người họ cũng đều không tin Trần Hạo có thể vượt qua kiếp nạn này. Dù cho thiên phú của Trần Hạo có mạnh đến mấy, vượt xa Bách Lý Ngưng Băng một khoảng lớn, thì kết cục cũng chắc chắn là cái chết. Dù sao, Trần Hạo hiện tại bất quá chỉ là Nhân Tiên cảnh, mười năm thời gian, làm sao có thể chiến thắng một cao thủ Thiên Tiên cảnh hậu kỳ đỉnh phong được?
Trong toàn bộ Hạo Vũ Tinh Hệ, không ai có thể từ Nhân Tiên cảnh đột phá lên Thiên Tiên cảnh chỉ trong vỏn vẹn mười năm, đây là điều thứ nhất.
Thứ hai, Nguyên Như Thiên Tôn và Trần Hạo đã đắc tội với Hoan Lạc Cốc, thế lực hàng đầu trên Á Dĩnh Tinh, thậm chí còn giết chết đệ tử thiên tài số một của Hoan Lạc Cốc là Ma Tiêu Kế – chính là chủ nhân cũ của món thánh khí Bắc Minh nhuyễn giáp mà Trần Hạo có được. Mặc dù là do bọn họ tự tìm, nhưng Vô Cực Tinh yếu thế này biết tìm ai mà biện minh đây?
Thứ ba, và cũng là điểm quan trọng nhất: Hoan Lạc Cốc đã nhận được sự ủng hộ từ liên minh của Á Dĩnh Tinh. Nếu không có điểm này, dù là Hoàn Nam Triêu và Liễu Thanh Dương cũng không dám ngang ngược trục xuất Trần Hạo khỏi Vô Cực Tinh như vậy, càng không thể nào đánh một gậy chụp chết Trần Hạo. Dù sao, với thiên phú nghịch thiên của Trần Hạo, lẽ ra ngay cả các Chưởng Khống Giả của Á Dĩnh Tinh cũng nên coi trọng và chiếu cố một phen. Hơn nữa, chỉ cần Trần Hạo lập tức gia nhập một tông môn hàng đầu trong Hạo Vũ Tinh Hệ, hắn hoàn toàn có thể vượt qua kiếp nạn này. Nhưng việc Chấp Pháp đường của liên minh tham gia rõ ràng cho thấy, các Chưởng Khống Giả của Á Dĩnh Tinh căn bản không hề quan tâm Trần Hạo, thậm chí còn ngầm cho phép hành vi này.
Đó chính là lý do Hoàn Nam Triêu và Liễu Thanh Dương mới có thể hành động.
Về phần việc cho Trần Hạo mười năm thời gian, trong mắt Hoàn Nam Triêu và Liễu Thanh Dương cùng những người khác, bất quá cũng chỉ là cách mà các Chưởng Khống Giả của Á Dĩnh Tinh ban cho một sự công bằng cho những thế lực hàng đầu trong Hạo Vũ Tinh Hệ đang để mắt tới Trần Hạo mà thôi. Dù sao, tùy tiện gạt bỏ loại thiên tài hiếm có này, đối với Nhân tộc mà nói cũng là một sự tổn thất.
Vô vàn nguyên nhân ấy khiến vị lão giả này ban đầu căn bản không hề coi Trần Hạo ra gì. Nhưng khi Trần Hạo nhìn thẳng vào ông ta, hỏi ông ta là người nào của Vô Cực Ma Cung, điều đó đã khiến một cao thủ Địa Tiên cảnh hậu kỳ đỉnh phong như ông ta cũng phải lạnh cả tim gan.
Nghĩ đến đây, vị lão giả này lập tức truyền tin, bẩm báo tin tức Trần Hạo xuất hiện.
***
Chỉ là, vị lão giả kia không hề hay biết rằng, một lão giả khác sở dĩ truyền âm báo cho Trần Hạo những tình huống kia, cũng là bởi vì bị khí thế của Trần Hạo trấn áp. Ông ta mơ hồ cảm thấy, mười năm sau, có lẽ Trần Hạo thực sự có hy vọng, dù cho hy vọng ấy có phần xa vời... Chính vì lẽ đó, ông ta mới chọn cách nói cho Trần Hạo những chuyện mà đa số người trên Vô Cực Tinh đều biết. Đối với ông ta mà nói, chuyện này vốn không đáng gì, nhưng nếu mười năm sau Trần Hạo và Nguyên Như Thiên Tôn có thể lật mình, ít nhất cũng là đã kết được một chút thiện duyên, vẫn có chỗ tốt...
***
"Cuối cùng cũng xuất hiện rồi sao?"
Tại Thế Giới thứ hai, trong một tòa quần thể cung đi���n đồ sộ rộng lớn - tượng trưng cho thánh địa đỉnh phong của Hạo Vũ Tinh Hệ, cũng chính là Hạo Vũ Thành - trong một căn phòng tu luyện cao cấp mà tu luyện giả bình thường cả đời cũng khó lòng đặt chân vào, Bách Lý Ngưng Băng đang khoanh chân ngồi bỗng nhiên mở đôi mắt ra, tự lẩm bẩm.
"Hừ! Mặc dù mười năm sau ngươi chắc chắn phải chết, nhưng ta cũng muốn ngươi trước khi chết phải hiểu rõ rằng, Bách Lý Ngưng Băng ta, không phải là kẻ mà ngươi có thể xem nhẹ được!"
Giờ phút này, nàng đã là đệ tử của Vĩnh Sinh Môn, tông môn hàng đầu đứng thứ tư trong Hạo Vũ Tinh Hệ. Tại Thế Giới thứ hai này, nàng đã có thể hưởng thụ phúc lợi của Vĩnh Sinh Môn, còn chân thân của nàng cũng đang trên đường đến Hạo Vũ Tinh. Với thiên phú của nàng, trên thực tế việc tiến vào tông môn đứng hàng đầu cũng không thành vấn đề. Chỉ là, Vĩnh Sinh Môn thích hợp hơn với thiên phú của nàng mà thôi. Hơn nữa, mục tiêu của nàng cũng không chỉ đơn giản dừng lại ở Vĩnh Sinh Môn. Nàng tin rằng, sẽ không mất quá lâu, nàng có thể đạt đủ điều kiện để bước vào Hạo Vũ Thánh Điện, trở thành một sự tồn tại thực sự khiến người khác phải chú ý.
"Mười năm sau, quỳ xuống cầu xin ta, có lẽ ta có thể ban cho ngươi Bất Tử..." Bách Lý Ngưng Băng nói, tràn đầy tự tin và mong đợi.
Đối với Trần Hạo, ban đầu nàng vốn có lòng tin tuyệt đối sẽ siêu việt hắn. Nhưng theo thiên phú của Trần Hạo ngày càng biểu lộ dị thường, dù nàng không muốn thừa nhận, nhưng cũng biết rằng về mặt thiên phú, cuối cùng nàng không cách nào vượt qua, ít nhất trong thời gian ngắn là tuyệt đối không thể. Nếu không, nếu có thể nói, nàng hiện tại chắc chắn đã ra mặt, hung hăng vả mặt hắn rồi. Nhưng nàng không hề mong Trần Hạo chết, ít nhất là trước khi nàng hung hăng giẫm nát Trần Hạo dưới chân mình, nàng không muốn hắn chết.
Nàng càng mong muốn, mười năm sau chứng kiến cảnh Trần Hạo bị ép phải giao thủ với cao thủ Thiên Tiên cảnh hậu kỳ đỉnh phong, tốt nhất là khi hắn bị giày vò đến sắp chết, nàng sẽ dựa vào thân phận "Thánh Điện đệ tử" để khiến đối phương tha cho hắn một mạng. Nàng tin rằng, chỉ cần biến hắn thành một phế nhân, thì thể diện này nàng vẫn có thể giành được. Còn nàng thì sẽ thu Trần Hạo đã thành phế nhân làm nô lệ, để hắn phải tận mắt chứng kiến sự phát triển kinh người và địa vị ngày càng lớn mạnh của nàng.
Chỉ có như vậy mới có thể hả được mối hận trong lòng.
"Gia gia, hãy nhớ kỹ, mọi tin tức về hắn phải kịp thời truyền cho cháu. Còn nữa, hãy tìm cách truyền tin tức của cháu cho hắn..." Bách Lý Ngưng Băng, người có lẽ đã đạt đến một sự biến đổi trong tâm lý, kết nối với Hoàn Nam Triêu qua kênh liên lạc, rồi nói.
"Tiểu Băng, gia gia có lời này, không biết có nên nói ra hay không..." Hoàn Nam Triêu nhìn thần sắc lãnh ngạo của cháu gái, khẽ nhíu mày, nhẹ giọng nói. Mặc dù ông ta là gia gia của Bách Lý Ngưng Băng, nhưng giờ đây, theo địa vị của Bách Lý Ngưng Băng tăng cao, ngay cả ông, người làm gia gia, cũng phải nói chuyện khách khí hơn rất nhiều.
"Gia gia, nếu người còn định nói về hắn, thì không cần nữa... Không ai có thể xem nhẹ cháu được, cháu đã hết lần này đến lần khác hạ mình nói chuyện với hắn... Nhưng hắn lại hoàn toàn không để mắt tới, thậm chí còn nhục nhã cự tuyệt! Mối hận này, đâu phải chỉ chết là có thể giải quyết được! Cháu muốn hắn phải hối hận..."
"Cái này... Tiểu Băng, gia gia không nói về hắn nữa. Nhưng con xem, bây giờ con đã trở thành đệ tử Vĩnh Sinh Môn rồi, gia gia nghĩ con nên toàn tâm toàn ý vùi đầu vào tu luyện, chứ không phải đi tính toán chi li với một kẻ chắc chắn sẽ chết, lại còn là người đã bị con vượt qua hoàn toàn... Điều này sẽ trở thành Tâm Ma đấy..."
"Tâm Ma ư? Gia gia... Chẳng lẽ người không cảm thấy được, hắn đã là Tâm Ma của cháu rồi sao? Tâm Ma lớn nhất của cháu..."
"Được rồi..."
Hoàn Nam Triêu bất đắc dĩ kết thúc cuộc nói chuyện. Chỉ là, Bách Lý Ngưng Băng không biết rằng, ngay vào giờ khắc này, Hoàn Nam Triêu đang vô cùng lo lắng. Cháu gái của ông, ông rất hiểu rõ, từ nhỏ đến lớn vẫn luôn là thiên chi kiều nữ, không chỉ trong võ đạo, mà ở mọi phương diện đều có một lòng hiếu thắng siêu cường, tuyệt đối không chịu thua kém. Mối thù giữa Bách Lý Ngưng Băng và Trần Hạo, vốn dĩ ông ta đều rất rõ. Nhưng lại chưa từng nghĩ đến sẽ nghiêm trọng đến mức này...
Vốn tưởng rằng sau khi đại biến cố lần này qua đi, Bách Lý Ngưng Băng sẽ buông bỏ tất cả, dù sao, Trần Hạo chắc chắn sẽ chết rồi, còn có gì để tính toán hay so sánh nữa chứ? Nhưng ông ta đã sai. Không ai biết rằng, quyết định trục xuất Trần Hạo khỏi Vô Cực Tinh chính là do Bách Lý Ngưng Băng bày mưu đặt kế, và đây là điều ông ta cố ý che giấu. Theo ý của Bách Lý Ngưng Băng, nàng muốn ông ta nói rõ cho Trần Hạo biết, đây chính là vi���c nàng làm. Nhưng Hoàn Nam Triêu cuối cùng vẫn ngăn chuyện này lại. Bởi vì...
Trong lòng ông ta bất an.
Càng cảm thấy không ổn. Không phải sợ Trần Hạo chắc chắn phải chết sẽ báo thù, mà là sợ mối hận sâu tận xương tủy mà Bách Lý Ngưng Băng dành cho Trần Hạo...
Mà giờ đây, nghe được lời nói của Bách Lý Ngưng Băng, Hoàn Nam Triêu lại càng thêm lo lắng.
Chỉ vì cự tuyệt, chỉ vì bị xem nhẹ, mà có thể hận đến mức độ này sao? Hận một người, mà người đó đã chắc chắn phải chết rồi, còn có gì để mà hận nữa chứ?
"Có lẽ chỉ khi... tên tiểu tử kia chết đi, nàng mới có thể thoát khỏi... Hoặc là Tiểu Băng có thể gặp được người thanh tú ưu tú hơn... Đó mới chính là Tâm Ma thực sự của nàng chăng..."
***
Hai mươi ngày trôi qua, tức 200 ngày trong Thế Giới thứ hai, phi cơ của liên minh cuối cùng đã phá vỡ bức chướng không gian, tiến vào Á Dĩnh Tinh.
Đúng vào lúc này, Trần Hạo, người đã cắt đứt mọi thông tin, toàn tâm đắm chìm trong cảm ngộ, cũng thường thường thở phào một hơi, rồi thoát khỏi Thế Giới thứ hai.
"Hạo ca ca..." Long Đình cố gắng cười, dùng ngữ khí nhẹ nhàng nói: "Cái đó... huynh có phải sẽ chịu trách nhiệm với ta không?"
"Chịu trách nhiệm với muội? Chịu trách nhiệm gì chứ?" Trần Hạo hơi sững sờ.
"Cái đó... cũng đã nhìn qua, sờ qua, hôn cũng đã hôn qua... Huynh chẳng lẽ không nên chịu trách nhiệm sao? Huynh... huynh hãy mang theo ta, chúng ta cùng nhau bỏ trốn đi... Ta muốn cùng huynh rời khỏi Á Dĩnh Tinh..."
"Khụ khụ..." Trần Hạo xấu hổ ho khan hai tiếng, nhìn Long Đình với gương mặt ửng hồng, dường như đã lấy hết không ít dũng khí, rồi nói: "Đình muội, tâm ý của muội ta đã nhận được... Ta biết muội muốn giúp ta, nhưng chuyện này, xin thứ cho ta không thể chấp nhận."
Trần Hạo làm sao lại không hiểu ý tứ của Long Đình chứ? Nói là muốn hắn chịu trách nhiệm, chẳng qua là muốn giúp hắn vượt qua kiếp nạn mà thôi. Có được ký ức của Quách Nộ, hắn đã rõ ràng việc song tu với Long Đình sẽ mang lại lợi ích kinh người đến mức nào. Hơn nữa, Trần Hạo cũng tin tưởng rằng, có sự trợ giúp của Long Đình, thực lực và cảnh giới của hắn tuyệt đối sẽ tăng lên nhanh hơn. Nhưng đây không phải điều hắn muốn, cũng không phù hợp với đạo của hắn. Quan trọng hơn là, điều này đối với Long Đình mà nói, là không công bằng...
Đương nhiên, điều quan trọng nhất là Trần Hạo có lòng tin bằng vào lực lượng của chính mình để vượt qua kiếp nạn lần này, hoặc là thông qua khảo hạch của Thánh Điện. Cho nên, hắn không có lý do gì để làm Long Đình phải ủy khuất, hay quá sớm làm ra chuyện khiến Long gia khó chịu nổi...
"Vì sao? Huynh chẳng lẽ không muốn chịu trách nhiệm sao? Ta muốn cùng huynh rời đi..."
"Đừng nói chuyện chịu trách nhiệm hay không. Việc muội làm bây giờ, đối với muội, đối với ta, và đối với Long gia các muội, đều không tốt. Vả lại, đây là khảo hạch của Thánh Điện dành cho ta. Con đường tu luyện của muội cũng không thích hợp để cùng ta trải qua lịch lãm. Đây không phải là lúc, hơn nữa ta cũng không muốn lén lút... Việc muội lo lắng cho ta, trong lòng ta đều biết cả!" Trần Hạo nói. Trong lòng hắn cũng vô cùng cảm kích quyết định của Long Đình. Một cô gái tốt như vậy, vì sao lại để hắn gặp được chứ? Chưa nói đến việc bản thân hắn đã có cái kia cái kia cảm giác với Long Đình, nếu không có, giờ phút này cũng sẽ phải có...
Mọi tình tiết trong tác phẩm này, từ những dòng chữ này, đều là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.