(Đã dịch) Ngạo Thiên Cuồng Tôn - Chương 605 : Lửa giận
Haizz... Quách Nộ quả nhiên phi phàm... Chẳng hổ danh là đệ tử chân truyền của Hồng Mông Chí Tôn!
Cuộc đối thoại giữa Long Đình và Đạm Đài Liên đã khiến Mặc Thiếu Thông cùng những người khác nhận ra Quách Nộ quả nhiên đã đoạt được đại cơ duyên. Hơn nữa, họ chẳng hề mảy may nghi ngờ lời của hai người kia. Dù sao, khi cửa động Cửu Trọng Huyền Hỏa vừa biến mất, họ liền mặc định rằng Phượng Hoàng, linh thú trấn giữ đại cơ duyên, cũng đã biến mất theo. Long Đình và Đạm Đài Liên, một người là kẻ đã khởi động cơ duyên, một người là kẻ tiến vào sau đó. Ngoài hai người họ ra, chỉ còn Quách Nộ là biến mất. Mọi việc hiển nhiên như vậy.
"Sớm biết cơ duyên này chẳng thể đoạt được, mà Viêm Hỏa tinh tủy cũng chẳng còn mấy viên, ta đã không phí hoài một tháng trời ở đây, để rồi tất cả lợi ích đều rơi vào tay Quách Nộ cả..."
Xuy xuy! Một trận tranh đoạt đại cơ duyên cứ thế mà kết thúc trong sự tức tối vô cùng. Kẻ muốn ăn thịt, người muốn húp canh, tất thảy đều công cốc đợi chờ cả một tháng, nhưng đến cuối cùng, ngay cả chút mùi thịt tanh cũng chẳng ngửi thấy. Thật là một điều phiền muộn khôn tả. Dẫu vậy, họ cũng chẳng còn cách nào khác, chỉ đành ôm lòng đố kỵ, ghen ghét, căm hận Quách Nộ mà thôi. Đệ tử chân truyền của Hồng Mông Chí Tôn, quả thực chẳng phải người thường có thể sánh được. Thiên phú, thực lực, số mệnh, người ta đều nắm giữ cả, thử hỏi làm sao mà so đây?
...
"A? Đây là... Phi hành khí?"
Mấy vạn dặm bên ngoài, khi Trần Hạo, người đã hòa mình vào vạn vật thiên địa, dẫn theo Đạm Đài Liên và Long Đình trở lại bên trong phi hành khí, Đạm Đài Liên lập tức kinh ngạc thốt lên.
"Ừm, là phi hành khí cỡ nhỏ." Trần Hạo mỉm cười đáp.
"Huynh có được nó từ đâu vậy? Chẳng lẽ không phải... đoạt từ Quách Nộ sao?" Đạm Đài Liên nghi hoặc hỏi. Nàng dù chỉ mới đến Á Dĩnh Tinh vài năm, nhưng vẫn tường tận phi hành khí quý giá đến nhường nào. Nhất là loại phi hành khí cỡ nhỏ này, càng trân quý vô cùng, hiếm thấy đến cực điểm. Nàng dù biết rõ Trần Hạo lợi hại, nhưng Trần Hạo mới tiến vào đây được bao lâu chứ? Làm sao có thể có được phi hành khí?
"Quách Nộ làm gì có khả năng có được... Đây là hắn tự tay luyện chế đấy! Tiểu Liên, muội chẳng lẽ không biết hắn luyện khí rất lợi hại sao? Lại còn có thể luyện chế ra những vật mà đến cả ta cũng chưa từng nghe nói qua... Tiểu Trí Số 1, ngươi nói thêm vài câu xem nào?" Trần Hạo còn chưa kịp lên tiếng, Long Đình đã nhiệt tình xen vào.
Phải nói rằng, khi thấy Đạm Đài Liên chẳng hề hay biết việc Trần Hạo sở hữu phi hành khí, Long Đình trong lòng ít nhiều dâng lên chút đắc ý, bởi vì nàng là người biết rõ mà... Đạo lữ thì sao chứ? Ta tuy chưa phải đạo lữ chính thức, nhưng Trần Hạo đối xử với ta cũng chẳng thua kém gì đối với đạo lữ của muội đâu, nhìn xem, bí mật này ta đã biết trước muội rồi còn gì? Đây chính là tâm tư ẩn sâu trong lòng Long Đình. Đương nhiên, nàng vẫn chưa đến mức đắc ý quên hình mà để lộ ra nét mặt.
"A? Hạo... Tiểu Đình nói là sự thật ư? Có phải là huynh vừa mới luyện chế không lâu không? Nếu không, tại sao muội lại chẳng hay biết gì?"
Đạm Đài Liên, người đã ít xuất hiện nhiều năm, trên thực tế là một nữ nhân vô cùng thông minh, đầy suy nghĩ, sao có thể không nghe ra ý khoe khoang ẩn trong lời Long Đình? Nàng liền dứt khoát đáp lời, với sự tự tin đã tìm lại được.
"Vật này quả thực là vừa mới luyện chế, hơn nữa là vì tìm muội, ta đã làm việc quên ăn quên ngủ, chẳng phân biệt ngày đêm mà hoàn thành nó... Được rồi, chúng ta đi đón Long Dực thôi!" Đã đến lúc lên đường rồi... Tiểu Trí, khởi động!" Trần Hạo giải thích cặn kẽ, đồng thời lườm Long Đình một cái. Trời ạ, chưa gì đã thể hiện rồi, chẳng lẽ sau này thành đạo lữ thật sự, nàng còn muốn lật tung trời đất sao? Đáng tiếc, Long Đình lại "ha ha" cười khẩy, như thể chẳng có chuyện gì, liền trực tiếp kéo Tiểu Liên đi, nói: "Tiểu Liên, muội muốn ăn gì, ta sẽ mời..."
Trần Hạo nào hay, Long Đình bề ngoài tuy xem chừng chẳng có gì, nhưng trong lòng lại lẩm bẩm, rằng đến lúc đó sẽ cho Trần Hạo biết tay... Nàng nào sợ đắc tội Trần Hạo, hơn nữa nàng tin chắc, cuối cùng Trần Hạo sẽ ngoan ngoãn nghe lời nàng, thậm chí còn sẽ bị nàng mê hoặc đến thần hồn điên đảo, dục hỏa đốt thần, và tự chuốc lấy họa vào thân...
Một khi đã bắt đầu, liệu còn lý do gì để kết thúc nữa sao? Chẳng còn nữa. Dẫu cho lúc ấy chẳng phải luyện chế linh đan, mà chỉ là sự kết hợp của linh quả, thì cũng là dùng chính máu tươi của nàng... Nói cho đúng ra, điều này cùng với Âm Dương Niết Bàn Đan mà Trần Hạo có được từ Quách Nộ, cũng có chung một nguồn gốc. Điểm khác biệt duy nhất là, loại của Quách Nộ đã đạt đến cảnh giới chung cực, và chỉ dùng máu huyết của Quách Nộ. Còn loại "thuốc" mà Long Đình dùng cho Trần Hạo, tuy cũng chỉ dùng máu tươi của nàng, nhưng ở giai đoạn sơ cấp, nàng đã toan tính đủ điều. Tất cả chỉ nhằm mục đích rèn luyện đạo lữ tương lai của nàng mà thôi...
...
Long Dực vốn dĩ vẫn đang tôi luyện trong phạm vi mấy vạn dặm, thế nên dưới sự điều khiển của Trần Hạo, chỉ tốn vài phút đã hội ngộ được với Long Dực. Trong gần hai tháng ở nơi đây, Trần Hạo, Long Dực, Long Đình, dù không cố sức thu thập Viêm Hỏa tinh tủy, nhưng thực lực cùng số mệnh của họ vẫn dư dả để hoàn thành nhiệm vụ yêu cầu. Nhất là trong đại cơ duyên Xích Diễm Hỏa Nhãn, Long Đình tuy không tìm kiếm quá lâu, nhưng nàng đã "nhạn qua nhổ lông", thu về được không ít lợi lộc. Còn về Đạm Đài Liên thì lại càng khỏi phải nói...
Sau khi đón được Long Dực, khó tránh khỏi có một hồi giới thiệu, hàn huyên. Tuy nhiên, bốn người họ không lập tức rời đi, mà để Đạm Đài Liên đi giao nộp nhiệm vụ trước, rồi khởi động lệnh bài. Còn Trần Hạo, Long Dực và Long Đình thì lại kết bạn nhanh chóng quay về phía Xích Diễm Hỏa Nhãn ban nãy. Một chuyện lớn tày trời như vậy, họ nhất định phải xuất hiện chớp nhoáng một chút, để đảm bảo không ai nghi ngờ, phải không?
Trần Hạo vẫn giữ nguyên bộ dáng như khi mới đến, còn Long Dực và Long Đình thì đã khôi phục lại dung mạo vốn có của mình. Lý do vì sao Long Đình và Long Dực lại khôi phục diện mạo thật, kỳ thực rất đơn giản: nếu họ có thể đoán được thân phận chân chính của người khác, thì người khác cũng tương tự có thể suy đoán ra Long Dực và Long Đình. Dù cho Long Đình và Trần Hạo có ngụy trang thành đạo lữ, nhưng muốn che mắt người quen thì e rằng vẫn còn đôi chút khó khăn... Dù sao, những người có thể nắm giữ tin tức nội bộ cũng chỉ có bấy nhiêu.
Long Dực, Long Đình cùng Trần Hạo đã bày ra một màn kịch hệt như những kẻ phong trần mệt mỏi vừa vặn đuổi đến, trông như có vẻ khí thế lắm. Long Dực thậm chí còn dò hỏi không ít tu luyện giả đang rời đi, bao gồm cả Mặc Thiếu Thông và đồng bọn. Sau khi biết đại cơ duyên đã rơi vào tay Quách Nộ, trên nét mặt họ hiện rõ sự phiền muộn tột độ. Sau đó, họ mới lần lượt kích hoạt lệnh bài, biến mất khỏi Xích Diễm Tinh.
Khi xuất hiện lần nữa, ba người liền trực tiếp bị lệnh bài truyền tống đến phía trước một chiếc phi hành khí khổng lồ. Cũng đúng lúc này, Long Đình và Long Dực lại một lần nữa biến hóa dung mạo về như ban đầu, Long Đình vẫn như cũ giả vờ là đạo lữ của Trần Hạo. Điều này khiến Long Đình trong lòng lại có chút vui thầm, nguyên nhân rất đỗi đơn giản, bởi Đạm Đài Liên đã ở trong phi hành khí rồi... Hơn nữa, ngay vào lúc này, nàng vẫn chưa thể quen biết họ. Mọi chuyện này thoạt nhìn có vẻ tẻ nhạt, nhưng lại xóa bỏ được tất cả mọi dấu vết. Ít nhất, sẽ khiến tất cả mọi người chẳng thể nào liên hệ họ với Quách Nộ được nữa...
...
Vận may của mọi người quả không tệ, sau khi đợi chờ năm ngày, một nhóm tu luyện giả mới đã được một chiếc phi hành khí dẫn dắt đến, và chiếc phi hành khí của Trần Hạo liền lập tức rời đi. Khi Long Đình lần nữa cùng Trần Hạo tiến vào không gian riêng biệt, nàng đương nhiên không thể tránh khỏi việc "trêu ghẹo" Trần Hạo một phen. Chỉ có điều, Long Đình lại phiền muộn nhận ra, dường như dược hiệu của nàng đã trở nên rất yếu ớt. Tuy nàng biết rõ đây chỉ là yếu tạm thời, nhưng cuối cùng vẫn có chút bực bội. Lý do rất đơn giản... Bởi vì nhiều năm tích trữ của Trần Hạo, đều đã truyền cho Đạm Đài Liên... Ít nhiều gì cũng sẽ phát huy được một chút tác dụng.
Trên thực tế, Long Đình nào hay, Trần Hạo lần này còn phải chịu đựng thống khổ hơn gấp bội so với trước. Bởi lẽ, cái gọi là "ăn tủy trong xương mới biết ngon", lại thêm tác dụng tiềm ẩn của "thuốc", mà Trần Hạo vốn đang khí huyết dũng mãnh, thì hỏi sao lại không vui vẻ chịu đựng cho được? Chỉ có điều, Trần Hạo biết rõ, mình buộc phải nhẫn nhịn mà thôi. Bởi vì, bất kể xét từ phương diện nào, Long Đình cũng không phải đối tượng mà Trần Hạo hiện giờ có thể "nuốt" trôi được, đã không còn cách nào để "nuốt" được nữa. Hà cớ gì phải đùa với lửa? Trần Hạo cũng chẳng cho rằng loại tôi luyện "đùa với lửa" này có ích lợi gì.
...
Mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, Trần Hạo đắm chìm trong việc lĩnh ngộ truyền thừa đại cơ duyên của Xích Diễm Tinh. Cuối cùng, sau mười ngày gian nan trôi qua, chàng cũng đã có thể tiến vào Thế Giới thứ hai. "Đích đích đích..." "Đích đích đích..." "Đích đích đích..." Vừa lựa chọn hình thức chân thân để bước vào Thế Giới thứ hai, trong đầu chàng liền không ngừng vang lên tiếng tin tức, kéo dài ròng rã mấy phút đồng hồ mới chịu dứt. Điều này khiến Trần Hạo không khỏi ngạc nhiên, tại sao lại có nhiều tin tức đến thế? Bởi lẽ trước khi rời đi, chàng chỉ thông báo cho Nguyên Như Thiên Tôn, Trần Tuyết, Hách Liên Vũ Tử, Hạ U U. Còn những người khác, căn bản chẳng ai biết số hiệu truyền tin của chàng cả.
Tâm thần Trần Hạo khẽ động, chàng nhanh chóng bắt đầu đọc những dòng tin tức. Chốc lát sau, trên mặt chàng hiện lên vẻ kinh ngạc, khó hiểu, rồi ngay lập tức chuyển thành lửa giận ngập trời! Oanh! Một cơn phẫn nộ chưa từng có, tựa như núi lửa, bùng phát dữ dội từ thân Trần Hạo. Hắn ở Thế Giới thứ hai, cùng hắn bên trong phi hành khí, đồng thời bùng nổ!
"A... Chết tiệt... Đây chẳng phải là khí thế của cao thủ Nhân Tiên cảnh sao? Thật quá kinh khủng..." "A? Trần Hạo... Huynh làm sao vậy?" Tại Á Dĩnh Thành thuộc Thế Giới thứ hai, không ít tu luyện giả đang đi lại gần Trần Hạo đều hoảng sợ dõi mắt nhìn về phía chàng, người bỗng nhiên tản mát ra một luồng khí tức vô cùng khủng bố. Ý chí hủy diệt vô tận, sát khí ngập trời, cùng luồng khí tức hùng vĩ đến mức vượt qua cả Địa Tiên... Lập tức, điều đó đã chấn động vô số tu luyện giả có mặt. Trong khi đó, bên trong phi hành khí, Long Đình cũng. Bỗng nhiên bị luồng khí tức kinh hoàng mà Trần Hạo bùng phát, khiến nàng kinh ngạc đến ngây người. Cũng đúng lúc này, nàng vừa vặn đăng nhập Thế Giới thứ hai. Nhưng chính bản thể của nàng, lại bị Trần Hạo làm cho kinh hãi.
"Chết đi! Ta sẽ khiến tất thảy các ngươi, đều phải chết! Tất cả đều phải chết!" Rầm rầm rầm... Trần Hạo ở Thế Giới thứ hai và Trần Hạo bên trong phi hành khí, giống như phát điên, chân thân của chàng thậm chí không hề nghe thấy câu hỏi của Long Đình. Chỉ có giọng nói lạnh lẽo thấu xương của Trần Hạo vang vọng bên tai. Giờ khắc này, những người qua đường trong Thế Giới thứ hai, cùng với Long Đình đang ở trong phi hành khí, đều kinh hãi đến mức rùng mình một cái. Chẳng thể nào hình dung được, Trần Hạo lúc này mang đến cho người ta loại cảm giác gì, nhưng tất cả mọi người đều cảm thấy da đầu tê dại. Trong Thế Giới thứ hai, cho dù là những tu sĩ Địa Tiên cảnh hậu kỳ đỉnh phong đi ngang qua, cũng đều bị khí thế của Trần Hạo trấn nhiếp.
"Trần Hạo..." Giờ phút này, Long Đình bỗng dưng cảm thấy lo lắng khôn nguôi, nàng còn mơ hồ cảm nhận được một nỗi đau lòng nhè nhẹ. Nhất là khi nhìn thấy Trần Hạo phẫn nộ hệt như đã nhập ma, điều đó càng khiến nàng hoảng hốt tột độ... Loại cảm giác này, từ trước đến nay chưa từng xuất hiện trong nàng. Từ khi quen biết Trần Hạo cho đến bây giờ, cho dù là khi bị chính mình "hạ dược", Trần Hạo vẫn có thể giữ được sự tỉnh táo đến cực điểm, thậm chí còn tự tay phong ấn chính mình. Cùng chàng trải qua bao nhiêu chuyện, dù là trước và sau khi chém giết với Quách Nộ vô cùng cường đại, chàng vẫn luôn giữ được vẻ tỉnh táo đến đáng sợ. Nhưng bộ dạng hiện t���i... Lại khiến Long Đình trực giác rằng, chắc chắn đã có đại sự xảy ra.
Khi Long Đình cuống quýt chạy đến bên cạnh Trần Hạo, nắm chặt lấy tay chàng, ánh mắt Trần Hạo mới chợt đổ dồn về phía nàng.
Mọi bản dịch này đều được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.