(Đã dịch) Ngạo Thiên Cuồng Tôn - Chương 480: Bất Tử Bất Diệt
"Hy vọng Phương Hàn Đông sẽ là người chiến thắng... Chỉ đơn thuần bằng cách bắt lấy hơi thở của hắn mà muốn lĩnh ngộ những lời ấy, thì có thể nắm chắc được bao nhiêu phần đây..."
Bách Lý Ngưng Băng chậm rãi nhắm hai mắt lại, tâm thần cẩn thận từng li từng tí bao phủ lên màn hào quang nơi Trần Hạo đang ngụ. Vào khoảnh khắc nhắm mắt, nàng như biến thành một người khác, hư vô phiêu miểu, tựa mộng tựa thực, không còn nhìn ra chút nào vẻ thâm sâu toan tính nữa.
...
Nơi đây là động thiên thế giới đặc biệt do Nguyên Như Thiên Tôn khai mở, là một thế giới nhỏ chân thực, chứ không phải thế giới trong tâm thức.
Đây là điều mà chỉ những cao thủ bước vào Thiên Tiên cảnh mới có thể tự thân cô đọng nên một thế giới chân thực giữa hư không. Trong thế giới này, mọi cử động của bất kỳ sinh linh nào đều nằm dưới sự giám sát của Nguyên Như Thiên Tôn.
Và giờ khắc này, Bách Lý Ngưng Băng chính là nhờ cậy giao tình giữa ông ngoại nàng – Cung chủ Vô Cực Ma Cung – với Nguyên Như Thiên Tôn, mới có thể đến được nơi đây.
Dĩ nhiên, nàng muốn động thủ với Trần Hạo là điều tuyệt đối không thể. Màn hào quang độc lập phong ấn kia đã hạn chế chân nguyên và sự tự do của thân thể nàng, thứ duy nhất nàng có thể vận dụng chính là lực lượng tinh thần, hay còn gọi là niệm lực cảm ứng. Hơn nữa, nàng chỉ có thể cảm ứng đến bên ngoài màn hào quang bảo vệ Trần Hạo, còn muốn dò xét vào bên trong thì hoàn toàn bất khả thi.
Lý do Cung chủ Vô Cực Ma Cung nói với Nguyên Như Thiên Tôn, chẳng qua là để cháu gái ngoại của ông ấy, Bách Lý Ngưng Băng, đến đây để lĩnh hội Bất Diệt Kiếm Đạo, tu luyện một loại chí cao tuyệt học.
"Hả?"
Cảm ứng được hơi thở tản ra từ màn hào quang quanh Trần Hạo, Bách Lý Ngưng Băng bỗng nhiên mở mắt.
"Ý chí bất diệt lại mạnh đến thế sao? Chẳng lẽ Phương Hàn Đông đã chiếm ưu thế tuyệt đối?"
Điều này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Bách Lý Ngưng Băng. Phải biết rằng, sở dĩ nàng lợi dụng giao tình của ông ngoại với Nguyên Như Thiên Tôn để đến đây, mục đích cũng không đơn giản như lời nói bề ngoài.
Dù sao, chỉ đơn thuần dựa vào hơi thở mà lĩnh hội, về cơ bản là điều không thể.
Nguyên nhân là, nàng lo lắng cuối cùng người chiến thắng sẽ là Trần Hạo. Nếu đúng là như vậy, dù nàng tự tin đến mấy, muốn chinh phục một thiếu niên như Trần Hạo, người vốn dĩ sẽ ��ứng ở tầng chót của Vô Cực đại lục, cũng không phải là chuyện dễ dàng. Nhất là, nàng và Trần Hạo không hề có bất kỳ giao tình nào, thậm chí còn không quen biết. Không những thế, chuyện nàng và Phương Hàn Đông muốn kết thành đạo lữ thì mọi người đều đã rõ, đây cũng là một điều mà các nam nhân đều khá kiêng kỵ. Dù nàng vẫn giữ tấm thân xử nữ, giá trị của nàng cũng sẽ giảm đi không ít. Hơn nữa, bên cạnh Trần Hạo đã có không ít hồng nhan tri kỷ tuyệt sắc, nàng muốn độc chiếm Trần Hạo, thì chỉ có cách không từ thủ đoạn tàn sát tất cả những ai bên cạnh hắn, nếu không căn bản không thể làm được!
Nhưng nếu làm như vậy, một khi lộ ra bất kỳ sơ hở nào khiến Trần Hạo phát hiện, thì sẽ được không bù mất...
Nàng là người không thể chấp nhận bất kỳ tì vết nào.
"Thế này thì tốt quá, tốt quá rồi! Nếu Đông Phương Hàn thành công, sẽ bớt đi quá nhiều phiền phức... Nói về nhục thân này, ta lại càng thêm yêu thích..."
Nhưng trên thực tế...
Ầm! Ùng ùng...
Trong thế giới ý thức của Trần Hạo, và những ba động yếu ớt mà Bách Lý Ngưng Băng cảm ứng được, hoàn toàn là hai khái niệm khác biệt.
Lão Thần, Thám Bảo Kiếm Linh, ấy Đằng Quá cùng với Ngũ Phương Thần Thú, toàn bộ xuất động, lấy thế không thể đỡ, điên cuồng phá hủy, cắn nuốt Kiếm Chi Thế Giới, hơi thở Bất Diệt Kiếm Đạo, và ý chí của Đông Phương Hàn. Dù Kiếm Chi Thế Giới đang bị phá hủy, nó vẫn mãnh liệt mênh mông cuộn trào, che giấu cả hơi thở của chính mình.
Trong hai thế giới quan trọng đang giao tranh sinh tử này, linh hồn của Trần Hạo và Đông Phương Hàn đã va chạm vào nhau, điên cuồng công kích. Màu sắc linh hồn Trần Hạo dường như biến hóa không ngừng mỗi khoảnh khắc, tản ra ánh sáng bảy màu lấp lánh. Còn màu sắc linh hồn của Đông Phương Hàn lại là màu vàng thuần túy. Từ vẻ bề ngoài mà nói, ánh sáng bảy màu của Trần Hạo đã hoàn toàn bao phủ lấy màu vàng, ngay cả một tia kim quang cũng không thể phát ra, tựa như Trần Hạo đang chiếm ưu thế tuyệt đối. Nhưng từ hơi thở phán đoán, ý chí bất diệt kia lại thuần túy đến cực điểm, dù hơi thở Trần Hạo biến hóa thế nào, cũng vĩnh viễn không cách nào chân chính áp chế được.
Đúng như Nguyên Như Thiên Tôn đã nói, đây là một trận chiến cam go...
Mãi cho đến khi thật sự muốn phá hủy và luyện hóa linh hồn Đông Phương Hàn, Trần Hạo mới phát hiện, chuyện không hề đơn giản như hắn vẫn tưởng tượng.
"Ta đúng là vẫn còn khinh thường ngươi... Không ngờ ý chí của ngươi lại không hề kém cạnh ta, chịu đựng thống khổ kinh khủng đến thế mà còn có thể thủy chung giữ vững tâm thần..."
Giờ phút này, trong đầu Trần Hạo lóe lên những ý niệm điên cuồng. Hắn không ngờ tới, dù chiếm cứ thế thượng phong tuyệt đối, việc luyện hóa lại khó khăn đến thế. Trong đại chiến linh hồn, bất kể là người tấn công hay người bị tấn công, đều phải chịu đựng thống khổ tương tự. Dù là Đông Phương Hàn hay Trần Hạo, mỗi lần công kích, thống khổ đối phương phải chịu đều phản xạ hoàn toàn đến linh hồn của chính mình, không có bất kỳ sự giảm bớt nào.
Mà hiện tại, Trần Hạo tuy còn xa mới đến cực hạn, nhưng cũng đã phải nghiến răng nghiến lợi, thế nhưng Đông Phương Hàn vẫn kiên quyết như cũ.
"Hừ! Có giỏi thì chúng ta cùng nhau ngọc đá俱焚, kẻ thắng ngư���i bại, giải quyết dứt điểm! Nói nhảm thì có ích gì sao? Bằng vào loại công kích này, cho dù là mười năm, trăm năm, ngươi cũng đừng mơ có thể phá hủy ý chí của ta!" Thanh âm Đông Phương Hàn rét lạnh, rõ ràng đang bị áp chế đến không có sức hoàn thủ, nhưng lại không hề sợ hãi.
Trong lòng hắn có một tín niệm kiên định.
Tín niệm kiên định đến cực ��iểm, rằng người thắng cuối cùng nhất định sẽ là hắn.
Bởi vì hắn có Kiếm Chi Thế Giới bất diệt!
Bởi tâm thần tương liên với Kiếm Chi Thế Giới, hắn làm sao có thể không biết nó đang bị những tồn tại trong đầu Trần Hạo điên cuồng phá hủy và nuốt chửng? Chẳng qua là, hắn không thèm để ý chút nào mà thôi. Hắn và Kiếm Chi Thế Giới là nhất thể. Chỉ cần ý chí của hắn còn tồn tại, cho dù Kiếm Chi Thế Giới có bị hoàn toàn phá hủy sụp đổ, chỉ cần một ý niệm của hắn liền có thể ngưng tụ thành lại. Nếu không thì làm sao có thể được gọi là bất diệt?
Và chỉ cần Kiếm Chi Thế Giới chưa bị hoàn toàn phá hủy, tâm thần của hắn liền vĩnh viễn có thể giữ vững thanh tịnh.
Trên thực tế, trạng thái này của Đông Phương Hàn, trong điều kiện không có ưu thế tuyệt đối về lực lượng linh hồn áp đảo, về cơ bản chính là bất diệt thật sự. Muốn phá hủy ư? Chỉ có nổ tung, rồi dung hợp!
Đó là điều thứ nhất.
Thứ hai, nếu Trần Hạo trong vạn bất đắc dĩ phải nổ tung linh hồn để dung hợp hắn, thì điều cần so đấu chính là ý chí và tâm tính. Mà hắn, đối với ý chí và tâm tính của mình, tràn đầy tự tin.
"Phải không? Ta sẽ tự mình thử xem, ngươi có thể kiên trì bao lâu! Muốn ta nổ tung linh hồn để dung hợp ngươi ư? Xin lỗi, ta nào có thể chấp nhận điều đó, cũng tuyệt đối không thể để loại linh hồn hèn hạ như ngươi ảnh hưởng đến ta chút nào!"
Oanh!
Trong vạn bất đắc dĩ, Trần Hạo lần nữa tăng cường lực lượng linh hồn.
"Lão Thần, tăng tốc độ lên!"
Cùng lúc đó, Trần Hạo truyền lời cho Lão Thần.
"Yên tâm đi, nhiều nhất nửa tháng, ta liền có thể hoàn toàn phá hủy và luyện hóa Kiếm Chi Thế Giới của hắn!"
"Vậy thì tốt."
Trần Hạo rất rõ ràng, Kiếm Chi Thế Giới của Đông Phương Hàn và tâm thần của hắn liên kết chặt chẽ với nhau, hơn nữa sự giúp đỡ của nó đối với hắn là vô cùng lớn, tựa như thế giới ý thức của chính hắn vậy, cùng nhau hỗ trợ lẫn nhau. Cho nên, chỉ có hoàn toàn nắm trong tay Kiếm Chi Thế Giới của Đông Phương Hàn, mới có thể từ căn bản mà phá hủy chỗ dựa của Đông Phương Hàn.
...
"Ha ha ha ha... Hiện tại biết ta nói không sai sao? Ta không cách nào làm gì ngươi, nhưng ngươi muốn luyện hóa ta, thì căn bản không thể nào luyện hóa được ta! Chỉ có nổ tung linh hồn, dung hợp! Ngươi nếu là nam nhân, thì hãy dứt khoát một chút! Ân oán của chúng ta, phải thanh toán! Hoặc là ngươi chết, hoặc là ta vong! Đừng nói với ta, ngươi không dám! Nếu không, dù ngươi có thể áp chế ta, ngươi cũng đừng mơ có thể chiến đấu với người khác nữa, chỉ cần có bất kỳ sơ suất nào, đó chính là lúc ta chủ động nổ tung linh hồn, khi đó kết quả cũng sẽ như vậy! Ha ha ha... Chúng ta tuy bất tử bất hưu, nhưng ta không thể không nói, ngươi là người có tư cách nhất để trở thành đối thủ của ta! Đừng khiến ta khinh bỉ ngươi! Đến đây đi!"
...
"Trừ nổ tung linh hồn để dung hợp ra, chẳng lẽ không còn biện pháp nào khác?"
Khi Đông Phương Hàn đắc ý gầm thét, Trần Hạo hỏi Lão Thần.
"Ngươi sợ không sánh được với hắn ư?" Lão Thần khẽ tỏ vẻ lo lắng. Chuyện đến nước này, nếu không có tín niệm kiên định, thì không phải là chuyện tốt.
"Sợ ư? Ừ, coi như là sợ, ta sợ linh hồn hèn hạ kia sẽ ảnh hưởng đến tính cách của ta... Ta của Địa Cầu, và ta của thế giới này, dù sao cũng là chính mình, hơn nữa, ban đầu ta cũng không có lựa chọn. Còn loại người lòng dạ hẹp hòi, âm hiểm như Đông Phương Hàn, ta cũng không muốn sau khi dung hợp hắn, lại bị ảnh hưởng mà chính mình còn không hay biết!"
"Cái này... Biện pháp không phải là không có, nhưng..." Mọi bản quyền dịch thuật của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.