(Đã dịch) Ngạo Thiên Cuồng Tôn - Chương 396: Ẩn nấp
Đây là Trương Vinh Vinh, Lão Thất của chúng ta, còn đây là thất đệ muội Đàm Huệ...
...
Khụ khụ, vị cô nương này là Mộng Tịch Dao. Lão Đại chưa từng đ�� mắt tới nàng, chị dâu cứ yên tâm! Vừa rồi chúng ta chỉ nói đùa cho vui, cố tình lấy Lão Đại ra làm bia đỡ đạn mà thôi...
Ngươi... Mộng Tịch Dao vừa tức vừa thẹn, hận không thể lập tức giết chết Hô Duyên Ngạo Bác. Nhưng nàng vẫn cố nén cơn giận, gật đầu chào Trần Tuyết.
Hai vị này phải... phải... là Lão Đại... Hô Duyên Ngạo Bác đã sớm thầm mắng mình ngốc nghếch, sao lại rảnh rỗi đến mức tự chuốc phiền mà đi giới thiệu những người này chứ? Mộng Tịch Dao thì hắn có thể một cước đá văng, không cần bận tâm, nhưng hoa tỷ muội thì không dễ xử lý chút nào... Tình cảm của hoa tỷ muội dành cho Lão Đại, dù chưa từng được minh định rõ ràng, nhưng đã như rận trên đầu trọc, nhiều khi những cảnh tượng mập mờ đó hiện rõ mồn một trước mắt. Giới thiệu thế nào đây? Nếu giới thiệu là chị dâu, rõ ràng sẽ khiến "hậu cung" của Lão Đại nổi lửa. Còn nếu giới thiệu như Mộng Tịch Dao, chắc chắn sẽ đắc tội với hoa tỷ muội, người mà có lẽ cũng là chị dâu tương lai. Chẳng phải tự biến mình thành kẻ trong ngoài không phải người sao?
Chị dâu...
Đúng lúc Hô Duyên Ngạo Bác đang bí lời, hoa tỷ muội với khuôn mặt nhỏ nhắn ửng hồng cất tiếng: "Thiếp là Lãnh Ngưng Hoan, đây là muội muội Lãnh Ngưng Nhạc của thiếp. Chúng thiếp là... Ông nội của chúng thiếp..."
Ông nội?
Mọi người nghe hoa tỷ muội nhắc đến hai chữ "ông nội" thì trong lòng đều cảm thấy kỳ lạ.
Ông nội của chúng thiếp và Hạo ca giao du rất thân thiết... tâm đầu ý hợp, nên để hai tỷ muội thiếp nhận Hạo ca làm ca ca chơi...
Ca ca chơi! Chị dâu, người thật xinh đẹp... Lãnh Ngưng Nhạc ngắt lời Lãnh Ngưng Hoan. Ban đầu, khi mọi người bắt đầu giới thiệu, hoa tỷ muội đã lén lút bàn bạc xem phải làm thế nào. Lãnh Ngưng Hoan chủ trương nói thật để tránh Trần Tuyết bất mãn với Trần Hạo, nhưng Lãnh Ngưng Nhạc lại không muốn tiết lộ thân phận "cháu gái chơi" này. Dưới sự kiên trì của Lãnh Ngưng Hoan, nàng đành thỏa hiệp. Nhưng hiện tại, thấy Lãnh Ngưng Hoan sắp nói ra sự thật, Lãnh Ngưng Nhạc liền đổi ý.
Trần Hạo giờ phút này cũng có chút xấu hổ. Vốn dĩ, những lời của ba người Hô Duyên Ngạo Bác đã khiến Trần Tuyết tức giận đến "sùi bọt mép", muốn lao đến "giáng cho Trần Hạo một trận" ra trò. Thế nhưng hiện tại, mọi người lại đều mở miệng gọi "chị dâu", hơn nữa thái độ của cả ba cô gái đều có một sự chuyển biến kinh người, tỏ ra "ngoan ngoãn" với nàng. Điều này khiến nàng bất ngờ, và có chút ngượng ngùng. Nàng vốn không phải loại phụ nữ hẹp hòi, ghen tuông. Mặc dù vẫn cảm nhận được mối quan hệ giữa hoa tỷ muội và Trần Hạo không hề đơn giản, nhưng thấy các cô gái tỏ vẻ nhu thuận, không an phận như vậy, nàng làm sao còn giữ vẻ lạnh lùng cho nổi?
Quan trọng hơn, dù Trần Tuyết không muốn thừa nhận, nhưng trong lòng ít nhiều cũng cảm thấy rất hãnh diện. Lòng hư vinh nho nhỏ của nàng đã được thỏa mãn lớn lao. Bởi vậy, khi Lãnh Ngưng Nhạc nói ra "muội muội kết nghĩa" rồi lại khen ngợi nàng "Chị dâu thật xinh đẹp", khuôn mặt tuyệt mỹ của nàng đã hoàn toàn dịu lại.
Các ngươi đừng câu nệ, ta là người rất dễ nói chuyện. Hắn đang ở đâu? Trần Tuyết vốn định nói thêm điều gì đó, nhưng nhìn thấy biểu cảm của mọi người, cuối cùng lại chẳng nói ra được câu nào phù hợp, bèn hỏi thẳng.
Chị dâu, đi đến đằng kia là có thể thấy ngay! Hô Duyên Ngạo Bác lập tức làm ra một tư thế mời, khom lưng cúi mình như một tiểu nhị tận tụy.
Cứ gọi ta Trần Tuyết là được. Ta không quen với cách xưng hô này. Dù Trần Tuyết nghe thấy rất dễ chịu, nhưng nàng nghĩ đến nếu Trần Hạo có mặt ở đây, đừng nói nàng, e rằng cả Trần Hạo cũng sẽ rất ngượng ngùng. Bởi lẽ, họ vẫn là "tỷ đệ" trên danh nghĩa. Mặc dù trong sâu thẳm trái tim cả hai, mối quan hệ này đã sớm vượt qua ranh giới tỷ đệ, nhưng nếu thực sự "chọc thủng tấm màn" này, cảm giác cuối cùng sẽ là quá nhanh, quá đột ngột. Nói đến đây, Trần Tuyết như chợt nghĩ ra điều gì, bỗng nhiên nhìn về phía mọi người, hỏi: "Ta muốn tạo cho hắn một bất ngờ. Các vị có thể giúp ta một tay không?"
Ách... chị dâu...
Cứ gọi ta Trần Tuyết.
Khụ khụ, thế này... Nếu gọi chị dâu là không cung kính với ngài rồi. Hay là... tiểu đệ xưng hô ngài là Trần tiểu thư nhé?
Được.
Vâng, Trần tiểu thư muốn chúng ta làm gì? Lão Đại có lẽ còn cần một canh giờ nữa mới tu luyện xong... Hô Duyên Ngạo Bác đáp.
Cứ giả vờ như không biết ta đến là được. Ngoài hắn ra, các vị cũng không cần bận tâm, cứ làm như bình thường là được... Có được không? Trần Tuyết nhìn mọi người bằng ánh mắt dò hỏi.
Việc này không thành vấn đề. Hô Duyên Ngạo Bác liền miệng đáp lời. Những người khác cũng nhao nhao gật đầu. Miệng thì không nói, nhưng trong lòng họ đều không coi trọng cái gọi là "bất ngờ" của Trần Tuyết. Họ biết rõ năng lực cảm ứng của Trần Hạo đáng sợ đến mức nào. Đừng nói là Trần Tuyết với tu vi Nửa bước Tạo Hóa, ngay cả cao thủ Tạo Hóa Cảnh đứng trước mặt Trần Hạo cũng không có chỗ nào để ẩn mình. Trần Tuyết dựa vào cái gì mà có thể giấu diếm được Trần Hạo đây?
Vậy thì tốt rồi... Trần Tuyết mỉm cười, lời chưa dứt, cả người nàng đã vô thanh vô tức biến mất trước mặt mọi người, không hề có chút năng lượng dao động, như thể chưa từng tồn tại.
Hô Duy��n Ngạo Bác cùng những người khác, từng người thúc giục cảm giác đến cực hạn, nhưng vẫn không thể cảm ứng được chút hơi thở nào của Trần Tuyết. Chỉ có một luồng hương thơm thoang thoảng, dễ chịu còn vương lại, chứng minh nàng từng hiện diện nơi đây.
Chuyện này cũng quá khoa trương rồi! Ngay cả hoa tỷ muội cũng không khỏi kinh ngạc. Họ đã ở bên Trần Hạo hơn một năm, nhưng Trần Hạo chưa từng thi triển loại công phu ẩn nấp như vậy trước mặt họ. Đương nhiên, cho dù Trần Hạo có thi triển thì họ cũng không thể nhận ra. Giờ khắc này, chứng kiến công phu ẩn nấp thần kỳ đến thế, ai có thể không kinh ngạc cho được? Ánh mắt họ như muốn rớt ra ngoài.
Hắn có Thần đồng Thiên Nhãn, ta lại có 'Phàm trần' che chắn. Ngay cả cao thủ với tâm pháp cao hơn ta một bậc cũng đừng mơ tưởng cảm ứng được ta... Trần Tuyết thấy vẻ kinh ngạc của mọi người, khóe miệng khẽ cong lên, nở nụ cười duyên dáng, hiện rõ vẻ "đắc ý" quen thuộc. Nàng khẽ động thân, liền nhẹ nhàng không tiếng động di chuyển về phía hướng mà Hô Duyên Ngạo Bác đã chỉ.
Chẳng mấy chốc, sau một khúc quanh, một bóng dáng xuất hiện trong tầm mắt Trần Tuyết.
Một năm, suốt một năm trời, bóng dáng quen thuộc ấy, cứ như một u linh, mỗi khi Trần Tuyết thả lỏng, lại len lỏi vào tâm trí nàng, chiếm trọn mọi suy nghĩ. Điều đó khiến Trần Tuyết nếm trải "nỗi khổ" tương tư, một cảm giác mà trước đây nàng chưa từng có. Vài lần gặp gỡ rồi chia ly với Trần Hạo trước đây, nàng vẫn giữ được tâm trạng bình thản. Thế nhưng lần ly biệt này lại khiến nàng chịu đựng sự dằn vặt của nỗi nhớ nhung. Nguyên nhân chính, dĩ nhiên là tình cảm của nàng và Trần Hạo đã tiến thêm một bước, và nàng còn bị Trần Hạo "trị liệu" một cách tham lam nhiều lần. Ngoài ra, còn một lý do nữa, đó là sự "không từ biệt" bất đắc dĩ của nàng...
Nhìn Trần Hạo đang chuyên tâm tu luyện, hoàn toàn đắm chìm, Trần Tuyết cố nén xúc động muốn lao tới. Trên khuôn mặt tuyệt mỹ của nàng lấp lánh một vẻ rạng rỡ khác thường và niềm kiêu hãnh.
Đúng vậy, là niềm kiêu hãnh. Dù hơi thở của Trần Hạo giờ phút này chỉ ở cảnh giới Nguyên Thần hậu kỳ, nhưng trải qua mấy lần "đả kích" trước đây, Trần Tuyết đã không còn để tâm đến cảnh giới của Trần Hạo nữa. Bởi lẽ, đây là một kẻ biến thái có thể coi nhẹ cảnh giới trước mặt bất kỳ thiên tài nào. Huống hồ, dù Trần Tuyết có muốn để tâm cũng không thể. Chỉ cần nhìn Trần Hạo ra tay lúc này, nàng liền biết, khoảng cách giữa nàng, một người ở Nửa bước Tạo Hóa, và Trần Hạo vẫn chưa hề thu hẹp lại chút nào.
Lặng lẽ nhìn Trần Hạo mồ hôi ướt đẫm, rõ ràng đang chịu đựng nỗi đau cực lớn mà vẫn vung từng nhát kiếm, đôi mắt tuyệt mỹ của Trần Tuyết dần trở nên cực kỳ bình yên. Cảm giác kiên định và ấm áp này khiến nàng say mê khôn xiết, một điều mà ngoài Trần Hạo ra, bất cứ ai khác, ngay cả mẫu thân nàng cũng không thể mang lại.
Trong trường trọng lực một ngàn ba trăm lần, hắn thậm chí không hề dùng đến một chút chân nguyên nào, mà tốc độ và lực lượng đã đạt đến cảnh giới này... Nếu như cởi bỏ mọi trói buộc, vận dụng chân nguyên thì sẽ đạt đến trình độ nào đây?
Ta vẫn luôn nghĩ rằng, trong một năm qua, Độc Cô Kiếm bí quyết của ta đã tu luyện đến cực hạn, hẳn là ngang ngửa với hắn, không ngờ rằng vẫn còn chênh lệch lớn đến thế...
Không biết hắn có trách ta vì lúc trước rời đi mà không từ biệt hay không...
Trần Tuyết nhìn chằm chằm bóng dáng Trần Hạo, trong lòng không kìm được mà nhớ lại hoàn cảnh nàng bị mẫu thân ép buộc "không từ mà biệt" năm xưa. Nàng hình dung ra cảnh tượng Trần Hạo điên cuồng tìm kiếm nàng như phát điên, nhưng đáng tiếc, mẫu thân lại không cho nàng cơ hội để lại đôi lời. Nàng không biết Trần Hạo đã tìm nàng bao lâu, hay khi nào thì bỏ cuộc, nhưng nàng có thể đoán được tâm tình của Trần Hạo lúc bấy giờ.
...
Làm sao bây giờ? Cái gọi là "bất ngờ" của chị dâu đây rõ ràng là một bài kiểm tra bất ngờ! Công phu ẩn nấp mạnh mẽ như vậy, ta vẫn là lần đầu tiên được thấy. Nếu Lão Đại không thể nhận ra được, Hoan tẩu, Nhạc tẩu à, e rằng cửa ải này các ngươi khó mà qua được... Bởi các ngươi đã sớm 'sống chung' với Lão Đại rồi kia mà... Hô Duyên Ngạo Bác đồng thời truyền âm nói với mọi người.
Còn nói gì nữa! Nào có 'sống chung' chứ, chẳng qua là ở chung một cung điện thôi... Chúng ta nhường lại là được... Lãnh Ngưng Nhạc bĩu môi nói. Trong lòng hoa tỷ muội cũng rất khó chịu, trên khuôn mặt nhỏ nhắn xinh đẹp của các nàng không kìm được mà lộ ra một tia uất ức. Trước khi Trần Tuyết đến, dù các nàng và Trần Hạo thực sự không có gì mờ ám, nhưng trong mắt mọi người, các nàng tuyệt đối là những người ngang hàng với "chị dâu" (tức có địa vị quan trọng). Thế nhưng bây giờ thì hay rồi, "chị dâu chính quy" vừa xuất hiện, tên gia hỏa này (Hô Duyên Ngạo Bác) chỉ lo làm cho Lão Đại hài lòng. Làm sao còn bận tâm đến cảm nhận của các tỷ muội chúng ta nữa chứ?
Khụ khụ... Này, nàng đúng là chị dâu thật, nhưng... Các tỷ muội các ngươi cũng có mối quan hệ tốt với chúng ta. Các ngươi có thể tiết lộ chút tin tức chính xác được không, rốt cuộc thì có chuyện gì không thật với Lão Đại? Hay nói cách khác, các ngươi có tự tin chinh phục Lão Đại không? Nếu có, vậy chúng ta cùng bàn b���c đối sách. Dù có khiến Lão Đại khó xử một chút, cũng phải làm!
Ngươi ngốc à? Bạch Tiểu Mỹ nghe những lời của Hô Duyên Ngạo Bác, lập tức liếc mắt, truyền âm nói: "Chưa nói đến Tịch Dao, mối quan hệ giữa Hoan Hoan, Nhạc Nhạc và Lão Đại, Lão Đại và các nàng, sao có thể coi là bình thường được? Các ngươi yếu đuối quá, cứ nói như vậy thì làm sao tranh thủ được hạnh phúc của mình? Đàn ông có tam thê tứ thiếp, chẳng phải rất bình thường sao?"
Tiểu Mỹ, nàng nói thật sao? Nghe những lời của Bạch Tiểu Mỹ, Cao Đại Tráng lập tức hai mắt sáng rỡ, có chút kích động nhìn về phía Bạch Tiểu Mỹ hỏi.
Thật cái gì?
Tam thê tứ thiếp ấy à?
Ngươi muốn chết hả? Bạch Tiểu Mỹ một phen véo tai Cao Đại Tráng, nhẹ nhàng nhưng hung tợn nói.
Khụ khụ... Chỉ là tùy tiện hỏi thôi, tùy tiện hỏi thôi... Có một mình Tiểu Mỹ nàng là ta đã mãn nguyện rồi...
Hừ! Bạch Tiểu Mỹ hừ lạnh một tiếng, nhìn về phía hoa tỷ muội, nói tiếp: "Chị dâu tuy có địa vị cao, nhưng các ngươi cũng không hề kém cạnh. Vừa rồi thấy nàng, các ngươi liền tự mình hạ thấp một bậc, như vậy sao được? Chúng ta gọi nàng chị dâu thì không sao, nhưng nếu các ngươi đã xác định Lão Đại là người mình, thì sao có thể gọi nàng là chị dâu được? Cùng lắm thì gọi là tỷ tỷ của nàng thôi..."
Mỗi lời văn tại đây đều là tâm huyết được Tàng Thư Viện gửi gắm, chỉ dành riêng cho độc giả của mình.