(Đã dịch) Ngạo Thiên Cuồng Tôn - Chương 391: Phân tổ biến thái
"Làm loạn cái gì? Mau giữ vững cổng lớn! Ta chỉ đốt chút thọ nguyên vài chục năm, chưa đến mức phải chết!" Khi hai chị em song sinh lao đến bên Trần Hạo, điều khiến mọi người không ngờ là, hắn, người dường như đã kiệt sức, không còn chút dao động năng lượng nào, vậy mà vẫn có thể trừng mắt ra lệnh cho tất cả.
"Vâng! Tuân lệnh!"
Sau một thoáng trầm mặc ngắn ngủi, mọi người đồng loạt hưng phấn đáp lời.
Thấy bộ dạng của mọi người, Trần Hạo mặt không chút biến sắc, nhưng trong lòng lại khinh thường cười một tiếng.
Đốt cháy thọ nguyên? Đừng nói hắn không có bí pháp này, dù có đi nữa cũng chẳng cần dùng đến. Ý hắn ban đầu chỉ là muốn che giấu thực lực chân chính của mình, dù sao, ở đây ngoài thành viên chính thức của Ngạo Thiên còn có bảy người tạm thời khác. Nhưng hắn nào ngờ, một câu lừa dối lại khiến đám người này cảm động đến mức hồ đồ, thành công dùng "Đức" mà thu phục lòng người.
Trần Hạo đương nhiên sẽ không giải thích. Cũng không phải hắn muốn lừa gạt tình cảm của mọi người; trên thực tế, nếu thực sự lâm vào tuyệt cảnh, hắn cũng thật sự có bí pháp đốt cháy sinh mệnh. Nếu chỉ có làm như vậy mới có thể cứu vãn tính mạng của mọi người, hắn cũng sẽ không chút do dự. Bởi vì, chính hắn đã "buộc" mọi người đi đến bước đường này, vậy nên, thân là thủ lĩnh, hắn phải chịu trách nhiệm với tất cả.
Ánh sáng diệu vợi từ Tàng Thư Viện, nơi câu chữ bay bổng mang dấu ấn riêng.
***
Dù không có bí pháp đốt cháy sinh mệnh, nhưng vì Trần Hạo, Thủy Vương, Cảnh Thiên Cương, Bách Lý Liên Thành và những người khác như được thổi bùng sinh lực, đồng loạt đột phá giới hạn sắp sụp đổ của bản thân. Trừ Trần Hạo một mình tiến vào trạng thái tu luyện khôi phục sâu hơn, mười sáu người còn lại chia thành ba tổ, luân phiên chống đỡ đàn quái thú cuồn cuộn như thủy triều bên ngoài cổng lớn.
Cuộc chém giết không ngừng nghỉ một khắc nào!
Bản dịch này là món quà độc quyền của Tàng Thư Viện, gửi gắm tinh hoa lời văn.
***
Trần Hạo và đồng đội không hề hay biết rằng, khi bọn họ đối mặt với con quái thú thống lĩnh Nguyên Thần hậu kỳ đỉnh phong, đoàn trưởng của Hộ Vệ Đoàn Dã Lang và những người khác đang dùng thông linh kính quan sát Trần Hạo. Lực lượng mà Trần Hạo thể hiện qua "thiêu đốt sinh mệnh" khiến toàn bộ người của Hộ Vệ Đoàn Dã Lang hoàn toàn kinh hãi. Chẳng ai ngờ Trần Hạo lại cường hãn đến mức độ này, dù là nhờ bí pháp đốt cháy sinh mệnh, nhưng quả thực quá kinh khủng. Đặc biệt, những lời Trần Hạo nói với hai chị em song sinh và Thủy Vương đã ngầm chỉ rõ cho mọi người rằng, dù hắn có đốt cháy thọ nguyên, nhưng chưa đến mức phải bỏ mạng. Kiếm quang kinh khủng kia, cùng với tình cảnh liên tục tung ra tuyệt chiêu, đã đủ để khiến kẻ nào đối mặt cũng phải bị oanh kích tan thành tro bụi!
"Mẹ kiếp, cái loại kẻ liều mạng này, có thể trốn xa bao nhiêu thì cứ trốn, ngàn vạn lần đừng đắc tội... Tên tiểu tử này sinh mệnh khí tức chỉ mới hai mươi tuổi nhưng đã là Nguyên Thần Cảnh sơ kỳ đỉnh phong. Vài chục năm thọ nguyên dù là tổn thất lớn với hắn, nhưng ít ra thi triển vài lần cũng không thành vấn đề. Hơn nữa, theo cảnh giới của hắn tăng lên, thọ nguyên của hắn cũng sẽ tăng..."
"Phải đó. Loại thiên tài yêu nghiệt này, thăng cấp Tạo Hóa Cảnh là chuyện tất nhiên, có lẽ căn bản chẳng cần bao nhiêu năm. Tạo Hóa Cảnh liền có được ngàn năm thọ nguyên..."
"Thôi được rồi, chúng ta cẩn thận một chút. Nhiệm vụ lần này rõ ràng là bẫy rập do quái thú vực ngoại bày ra. E rằng quái thú Hóa Thân Cảnh hậu kỳ đỉnh phong cũng không ít, nếu không con quái vật kia đã chẳng nói nhiệm vụ này muốn thăng cấp đến cấp bốn. Muốn hoàn thành e rằng không đơn giản chút nào. Bảo vệ tính mạng quan trọng hơn, giết được bao nhiêu thì giết..."
"Vâng!"
Truyện này được Tàng Thư Viện dịch thuật, giữ trọn vẹn nét đẹp nguyên bản.
***
Mất trọn ba canh giờ, Trần Hạo cuối cùng cũng thở phào một hơi dài, toàn thân Tinh Khí Thần trở nên vô cùng sung mãn. Thế nhưng những vết thương trên người vẫn còn đó, lần này, hắn cố ý ngăn chặn chức năng tự động chữa trị của Bất Tử huyết mạch. Hơn nữa, hắn còn cố tình làm chậm tốc độ luyện hóa nguyên tinh thạch của mình rất nhiều. Thế nhưng dù vậy, việc có thể hồi phục trong ba canh giờ, đối với mọi người mà nói, cũng là một tốc độ vô cùng quái dị. Chỉ có hai chị em song sinh là nhìn ra điều bất thường. Bởi vì các nàng biết tốc độ luyện hóa nguyên tinh thạch của Trần Hạo nhanh đến mức nào. Tuy nhiên, hai chị em đương nhiên sẽ không lắm lời.
"Cổng lớn ta sẽ lo! Tất cả các ngươi, mau dốc toàn lực hồi phục!" Trần Hạo tỉnh lại, không chút chậm trễ, nói thẳng.
"Chỉ mình huynh sao?"
"Yên tâm, ta đã hồi phục gần như hoàn toàn rồi." Trần Hạo vừa nói, liền bước tới cổng chính, vung kiếm đón đỡ. Cánh cổng rộng mười trượng, nhất thời bị bao phủ dưới Kiếm Ý kinh khủng của hắn: "Nhanh lên một chút, chờ các ngươi hồi phục gần xong, chúng ta sẽ chia thành ba tổ!"
"Vâng!"
Thấy Trần Hạo thể hiện, mọi người không hề chần chừ nữa, đồng loạt khoanh chân ngồi xuống, tiến vào trạng thái dốc toàn lực hồi phục.
Nửa canh giờ sau.
"Bách Lý Liên Thành, Cảnh Thiên Cương, Cao Đại Tráng, Bạch Tiểu Mỹ, Trương Vinh Vinh, Đàm Huệ, sáu người các ngươi sẽ là tổ một. Lập tức ra ngoài cung điện săn giết, khi nào không chịu nổi thì trở về!"
"Vẫn phải ra ngoài sao?"
"Phải! Mười bảy chúng ta chia thành ba tổ, một tổ nghỉ ngơi, một tổ canh giữ cổng lớn, một tổ ra ngoài lịch luyện. Các ngươi đi trước!"
"Khụ khụ... Được thôi..." Sắc mặt mọi người hơi đổi, nhưng ánh mắt lại lóe lên v��� kiên định rồi đáp lời. Ngay tức khắc, sáu người Bách Lý Liên Thành nhanh chóng rời khỏi cung điện. Mọi người đương nhiên hiểu ý của Trần Hạo, hiển nhiên, đây cũng là một lần thử thách giới hạn của bọn họ. Vốn dĩ, ở căn cứ này, việc canh giữ cổng lớn và hồi phục đã cơ bản đạt đến mức cân bằng. Nhưng, Trần Hạo hiển nhiên không hài lòng với kiểu chém giết không đến nơi đến chốn của mọi người. Sau khi chia thành ba đội, số người nghỉ ngơi và giữ cửa giảm đi, nguy hiểm tự nhiên tăng cao, nhưng tốc độ săn giết lại không hề thay đổi. Mà một khi bước ra khỏi cung điện để săn giết, đương nhiên sẽ phải đối mặt với tình huống nguy hiểm hơn. Nhưng thành tích chiến đấu chung chắc chắn sẽ tăng lên rất nhiều. Điều này là không thể nghi ngờ.
"Bây giờ chúng ta sẽ phân tổ. Mộng cô nương, thực lực của cô mạnh hơn cả, sáu người kia giao cho cô một tổ, có được không?" Sau khi sáu người kia rời đi, Trần Hạo nhìn về phía Mộng Tịch Dao, mang theo giọng điệu hỏi ý. Mộng Tịch Dao thực lực rất mạnh, Trần Hạo có thể cảm nhận được. Hơn nữa, đối phương không phải là thành viên chính thức của Ngạo Thiên, vậy nên hắn không thể ra lệnh như đối với Thủy Vương và những người khác.
"Được." Mộng Tịch Dao khẽ nhíu mày, nhưng vẫn dứt khoát đáp lời.
"Các ngươi bây giờ vẫn cứ dốc toàn lực hồi phục, chờ tổ một trở về thì đến lượt các ngươi ra ngoài! Mộng cô nương, khi sáu người kia không trụ nổi, cô có thể đưa bọn họ về và tiếp tục ở bên ngoài. Đến lúc đó, khi canh giữ cổng lớn, với thực lực của sáu người đó chắc hẳn là đủ rồi."
"Được thôi." Mộng Tịch Dao nhìn Trần Hạo với ánh mắt thoáng chút cảm kích, một tia bất mãn trong lòng cũng tan biến. Dù sao, với thực lực của nàng mà phải dẫn theo sáu người có chênh lệch quá lớn như vậy, thật sự có chút lỗ lã. Nhưng hiện tại, Trần Hạo đã sắp xếp như thế, quả nhiên đã loại bỏ được điểm này.
"Thủy Vương, Hoan Hoan, Nhạc Nhạc, bốn người chúng ta sẽ là tổ ba. Khi các ngươi gần hồi phục xong, hãy đến thay ta một lát! Bốn người chúng ta phải đợi tổ hai trở về, và đợi tổ một luân phiên canh giữ cổng lớn, thì mới có thể ra ngoài."
"Vâng!"
Cảnh giới mới mở ra, nhờ bút pháp tinh tế của riêng Tàng Thư Viện.
***
Chưa đầy một canh giờ sau, Bách Lý Liên Thành, Cảnh Thiên Cương và sáu người kia, đồng loạt dốc hết sức lực, quay trở về cung điện. Thời gian hồi phục của họ vốn ngắn ngủi, cũng chưa thể hồi phục đến trạng thái đỉnh phong. Vậy mà họ có thể trụ vững trong đàn quái thú Nguyên Thần Cảnh trung kỳ, hậu kỳ gần một canh giờ, đã là điều vô cùng khó có được. Sáu người sau khi trở về liền trực tiếp tiến vào trong cung điện, bắt đầu dốc toàn lực hồi phục.
Trong khi đó, bảy người Mộng Tịch Dao đã gần như hồi phục hoàn toàn, liền dưới sự dẫn dắt của Mộng Tịch Dao, xông ra khỏi cung điện.
Trần Hạo cùng Thủy Vương và hai chị em song sinh, tổng cộng bốn người, luân phiên canh giữ cửa, để sáu người Bách Lý Liên Thành dốc toàn lực hồi phục.
Một lúc lâu sau, Mộng Tịch Dao mang theo sáu vị thành viên tạm thời có thực lực chênh lệch trở lại cung điện.
"Ta sẽ cùng các ngươi ra ngoài sao?" Mộng Tịch Dao không bước vào cung điện, mà đứng ở cửa, vừa săn giết quái thú vừa nhìn Trần Hạo h���i.
Giờ phút này đã đến lượt sáu người Bách Lý Liên Thành đảm đương trách nhiệm canh giữ. Còn bốn người Trần Hạo thì đến lúc ra ngoài săn giết.
"Được. Cô hãy tự xem chừng tình hình của mình, khi nào không trụ nổi thì trở về sớm." Trần Hạo nói.
"Vâng."
Tất cả tinh túy của bản dịch này, chỉ thuộc về kho tàng của Tàng Thư Viện.
***
Ba tổ luân phiên, điên cuồng chém giết.
Ngày tháng dần trôi.
Mộng Tịch Dao quả thực cường hãn, không phải Thủy Vương và những người khác có thể sánh bằng. Dù sao, Mộng Tịch Dao đã là cao thủ Nguyên Thần Cảnh trung kỳ, trong khi Thủy Vương và đồng đội chỉ mới là Nguyên Thần sơ kỳ. Về cảnh giới, họ hiển nhiên kém xa. Nhưng kẻ quái dị nhất vẫn là Trần Hạo. Nói là chia Thủy Vương, hai chị em song sinh vào một tổ, nhưng trên thực tế, hắn chỉ cùng ba người họ canh giữ cổng lớn lúc ban đầu. Sau đó, mọi người thay phiên đến hai lần, hắn mới quay về một lần. Gần như là hoàn toàn vứt bỏ trách nhiệm canh giữ cho Thủy Vương và hai chị em song sinh. Tuy nhiên, với thực lực của Thủy Vương và hai chị em song sinh, dù có luân phiên canh giữ cũng đủ sức. Và cũng chẳng ai có ý kiến gì với sự "buông thả" của Trần Hạo. Dù sao, việc Trần Hạo liều mạng săn giết bên ngoài như vậy, đối với việc nâng cao thành tích chung của tiểu đội, có tác dụng rất lớn.
Hơn nữa, trong vài lần cơ hội, Trần Hạo còn cố ý mời Mộng Tịch Dao, và cả hai đều trong trạng thái đỉnh phong khi xuất trận. Bách Lý Liên Thành và đồng đội vì tò mò, nhao nhao mở thông linh kính – thứ mà chỉ thành viên Ngạo Thiên mới có – để quan sát Trần Hạo mời Mộng Tịch Dao làm gì. Cho đến khi thấy hai người không ngừng xâm nhập, tiến vào cung điện khổng lồ, khiêu chiến quái thú thống lĩnh cấp Nguyên Thần Cảnh hậu kỳ đỉnh phong, tất cả đều vô cùng kinh sợ. Đương nhiên, Trần Hạo cùng Mộng Tịch Dao liên thủ, tự nhiên không cần thi triển "Thiêu đốt sinh mệnh" nữa. Nguy hiểm thì vẫn nguy hiểm, nhưng mỗi lần họ đều thành công chém giết những quái thú cường đại.
Thời gian trôi đi, khi số lượng quái thú ngày càng thưa thớt, căn cứ của mọi người cũng đã vài lần điều chỉnh, không ngừng tiến gần về phía trung tâm.
Hộ Vệ Đoàn Dã Lang, ban đầu vốn không hy vọng hoàn thành nhiệm vụ, cẩn thận từng li từng tí tiến về trung tâm, lại phát hiện ngay cả quái thú thống lĩnh Nguyên Thần hậu kỳ đỉnh phong cũng chẳng gặp phải. Điều này khiến lòng tin của họ tăng vọt.
Đến ngày thứ tám, mọi người đã không cần luân phiên canh giữ nữa, bởi vì số lượng yêu thú đã trở nên cực ít, phải "tranh giành công trạng". Cái gọi là tranh giành công trạng, tất nhiên sẽ không tránh khỏi xung đột giữa các hộ vệ đoàn, nhưng Hộ Vệ Đoàn Ngạo Thiên quá cường hãn, đến cả Hộ Vệ Đoàn Dã Lang còn không dám tranh phong, thì những đội khác ai dám? Chỉ có điều, các hộ vệ đoàn khác không có quyền lực như đoàn trưởng Hộ Vệ Đoàn Dã Lang, căn bản không biết kẻ quái dị nhất của Hộ Vệ Đoàn Ngạo Thiên là ai. Cái họ sợ hãi chính là Mộng Tịch Dao – một trong những nhân vật lĩnh quân thế hệ trẻ của thành Tung Xa, cùng với Thủy Vương, Cảnh Thiên Cương và Bách Lý Liên Thành. Đương nhiên, khí tức của các thành viên Ngạo Thiên khác cũng đủ để khiến họ khiếp sợ.
Chỉ duy nhất Tàng Thư Viện mới có thể mang đến những trang truyện này trọn vẹn, không sai sót.