(Đã dịch) Ngạo Thiên Cuồng Tôn - Chương 325: Tự mình đến thăm ( Canh [4] )
Trần... Trần Hạo thắng rồi! Trích Tinh Môn thắng rồi!
Sau hơn mười giây ngây người như phỗng, trọng tài cuối cùng cũng ý thức được chức trách của mình, cất giọng run rẩy xen lẫn kinh sợ tuyên bố kết quả trận đấu.
Ngô Nhược Trần thảm hại như một con lợn chết tiệt, được đệ tử Thiên Kiếm Tông đưa về. Cái bụng thủng một lỗ, khuôn mặt đầy máu be bét như đầu heo, nhất là việc bị Trần Hạo cố ý giẫm cho không ra hình người, khiến các đệ tử Thiên Kiếm Tông hận không thể tìm một cái lỗ mà chui xuống. Những tiếng bàn tán xôn xao kia càng thêm chói tai, nhưng những kẻ từng vênh váo tự đắc, thân là đệ tử Cửu phẩm tông môn cao quý, giờ phút này lại chẳng dám hó hé nửa lời.
Khi Trần Hạo nhảy phắt xuống từ lôi đài, bay về phía khu vực tuyển thủ, các đệ tử Trích Tinh Môn liền hưng phấn reo hò ầm ĩ. Hách Liên Vũ Tử và Đạm Đài Liên càng vui mừng như chim sẻ, ôm chầm lấy nhau, khuôn mặt nhỏ nhắn vì hưng phấn mà đỏ bừng. Hạ Lan Lan, Đoàn Dự Phi và những người khác ngồi cùng Hách Liên Vũ Tử, Đạm Đài Liên cũng đều lộ rõ vẻ vui thích, chỉ là không tiện hô lớn thành tiếng mà thôi.
Ba vòng thi đấu tiểu tổ tông môn cuối cùng sau đó trở nên tẻ nhạt vô vị, và cuối cùng đã khép lại khi màn đêm hoàn toàn buông xuống.
Trích Tinh Môn với khí thế như cầu vồng đã giành được thành tích toàn thắng.
Hai mươi tuyển thủ mạnh nhất cũng đã được xác định ngay tại chỗ, dựa trên biểu hiện của các đệ tử, không hề có gì đáng ngờ. Chẳng hạn như Triệu Nguyên Thanh – cao thủ thứ hai của Lăng Thiên Tông chưa từng có cơ hội ra tay, chỉ cần đề danh, thì tiểu tổ của hắn cũng không một ai dám khiêu chiến.
Mỗi tiểu tổ có hai người. Mười đại Cửu phẩm tông môn, ngoại trừ hai tiểu tổ có Trần Hạo và Lãnh Diệc Hàn, khiến Thiên Kiếm Tông và Phiêu Miểu Tông chỉ có một người giành được tư cách top 20 cá nhân, thì tám Cửu phẩm tông môn còn lại đều có hai người trúng cử. Trong số hai mươi cường, họ đã chiếm lấy mười tám suất.
Nhưng cho dù vậy, đây cũng là lần đầu tiên trong mấy trăm năm qua, không chỉ có đệ tử Cửu phẩm tông môn bước vào top 20. Hai người đó chính là Lãnh Diệc Hàn và Trần Hạo!
Lãnh Diệc Hàn dẫn dắt Vạn Đan Các, phá vỡ thần thoại bất khả lay chuyển của các Cửu phẩm tông môn!
Còn Trần Hạo thì dẫn đầu Trích Tinh Môn, tạo nên một truyền thuyết!
Truyền thuy���t về một Tam phẩm tông môn, với mười người, đã chiến thắng gần hai trăm người của các Cửu phẩm tông môn!
Đêm hôm đó, vô số tu luyện giả khắp Đông Huyền thành đều tụ tập tại các quán rượu, quán trà lớn nhỏ. Đồng thời, vô số tu luyện giả cũng đổ xô đến các thương hội lớn nhỏ để tham gia bàn cá cược mà các thương hội mở ra, nhắm vào hai mươi cường giả.
Trần Hạo và Lãnh Diệc Hàn, vốn không được coi trọng, nay đều đã có sự thăng tiến kinh người. Đặc biệt là Trần Hạo, còn được nâng lên gần ngang hàng với Sở Khuynh Thiên và Hạ U U về độ nổi tiếng. Ngay cả Cô Tinh cũng bị xếp sau Trần Hạo. Còn Lãnh Diệc Hàn thì đã đạt đến vị thế tương đương với Cô Tinh và Ngô Nhược Trần. Đương nhiên, điều này vẫn phải cân nhắc đến việc Lãnh Diệc Hàn được nữ Tiên Tôn coi trọng. Nếu không, dù biểu hiện của Lãnh Diệc Hàn đáng sợ, nhưng xét cho cùng, đó chỉ là khả năng phục hồi và sức chịu đựng, chứ chiến lực tuyệt đối mà hắn thể hiện ra vẫn còn khác biệt khá xa so với Ngô Nhược Trần và Trần Hạo.
Sau khi trở về biệt viện, Vũ Văn Thái Nhiên, bốn vị Đại trưởng lão cùng các đệ tử đều tụ tập trong đại sảnh. Đương nhiên, họ không thể tránh khỏi việc dành lời tán dương nồng nhiệt cho Trần Hạo, Hách Liên Vũ Tử, Đạm Đài Liên và tất cả các đệ tử Trích Tinh Môn khác. Không thể không nói, biểu hiện của bất kỳ ai hôm nay cũng đều khiến Vũ Văn Thái Nhiên hài lòng. Hơn nữa, Vũ Văn Thái Nhiên và bốn vị Đại trưởng lão còn có thể rõ ràng cảm nhận được, trên người mọi người đã xuất hiện một luồng lực ngưng tụ mà đệ tử Trích Tinh Môn chưa từng có.
"Được rồi, các con hãy về nghỉ đi. Trải qua lần tông môn trao đổi thi đấu này, tin rằng các con cũng đã có rất nhiều cảm ngộ, hãy tận dụng ba ngày này để củng cố thật tốt. Nếu muốn ra ngoài dạo chơi, cũng không cần phải cố kỵ điều gì, vị Tiên Tôn kia hôm nay đã lên tiếng, tin rằng bọn họ không dám làm càn. Trần Hạo, con ở lại, ta sẽ đưa con đến Vạn Đan Các..."
"Vâng, Tông chủ!"
Những người khác nghe Tông chủ dặn dò xong, liền nhao nhao rời đi. Đúng như lời Tông chủ nói, bất cứ ai trong số họ cũng đều có thu hoạch kinh người. Trận đấu top 20 tiếp theo không còn liên quan đến họ, chỉ có một mình Trần Hạo tham gia. Nhưng đó cũng là chuyện của ba ngày sau. Ba ngày này không nghi ngờ gì chính là thời điểm tốt nhất để họ củng cố những gì đã cảm ngộ được.
"Tông chủ, ta có thể không đi được không?" Sau khi mọi người rời đi, Trần Hạo có chút khó xử nói: "Ba ngày sau ta còn có trận đấu, cần phải tranh thủ thời gian tu luyện mới được, hôm nay ta đã thu hoạch rất nhiều..."
"Chúng ta đi rồi về ngay, sẽ không làm trì hoãn việc tu luyện của con đâu. Hôm nay, tuy Các chủ Vạn Đan Các cũng bị liên lụy vào chuyện này, nhưng lúc đó lại dứt khoát giúp chúng ta. Hơn nữa, hắn làm vậy không phải vì thể diện của Trích Tinh Môn chúng ta, mà là vì quan hệ của con với Lãnh Diệc Hàn. Đương nhiên cũng là nhìn trúng tiềm lực và thiên phú của con... Mặc dù cuối cùng là Tiên Tôn ra mặt giải quyết, nhưng chúng ta cũng nên đến tận nhà để nói lời cảm tạ mới phải... Vả lại..."
Vũ Văn Thái Nhiên dừng lại một chút, rồi không giấu giếm nữa, tiếp tục nói: "Hôm nay chúng ta đã triệt để tuyệt giao với Thiên Kiếm Tông, tuy tạm thời không có gì, nhưng khó đảm bảo về sau sẽ không xảy ra vấn đề. Thiên Kiếm Tông dù sao cũng là Cửu phẩm tông môn, dù Tiên Tôn có lên tiếng trách phạt, nhưng nội tình và thực lực của họ vẫn còn đó, cuối cùng sẽ không bị tiêu diệt. Tình cảnh của Trích Tinh Môn chúng ta về sau e rằng sẽ rất gian nan... Mà Vạn Đan Các lại có Tiên Tôn chống lưng... Bản thân lại là tồn tại đỉnh cao trong số Thất phẩm tông môn, e rằng có thể... Con có hiểu ý của ta không?"
"Được rồi." Trần Hạo đáp lời. Vũ Văn Thái Nhiên đã nói đến nước này, Trần Hạo dù không muốn cũng đành phải đi.
Sau khi hai người đến biệt viện Vạn Đan Các, dù được Các chủ Vạn Đan Các đích thân nghênh đón, nhưng cũng chỉ ngồi một lát rồi cáo từ. Một là Trần Hạo muốn tu luyện, hai là, những người đến bái phỏng thật sự quá đông. Điều này khiến Vũ Văn Thái Nhiên không khỏi cảm thán rằng, những lễ nghi của Tu Luyện Giới, so với thế tục giới, tuyệt đối chỉ có hơn chứ không kém.
May mắn thay, Các chủ Vạn Đan Các hiển nhiên nhiệt tình hơn rất nhiều với Vũ Văn Thái Nhiên và Trần Hạo, đặc biệt là Trần Hạo. Ngay cả các Môn chủ tông môn có mặt cũng đều dành lời tán thưởng lớn cho Trần Hạo.
Trần Hạo ứng phó thong dong, không kiêu ngạo cũng không nịnh bợ. Chẳng hề có chút đắc ý hay ngạo nghễ nào đáng có ở một người trẻ tuổi. Điểm này thực ra càng khiến mọi người trong lòng thêm tán thưởng Trần Hạo.
Thật ra, bọn họ không biết rằng, tên nhóc này kiếp trước đã hưởng thụ không biết bao nhiêu lời tán thưởng, một chút lấy lòng này thật sự chẳng đáng là gì. Hắn tiếp nhận hoàn toàn là một lẽ đương nhiên.
Điều đáng để Trần Hạo ăn mừng là, may mắn thay Lãnh Diệc Hàn đã tiến vào trạng thái tu luyện. Hết cách rồi, hôm nay sau khi nghe Hạ U U nói về tình hình của Lãnh Diệc Hàn, Trần Hạo càng có cảm giác muốn tránh như tránh rắn rết. Có thể không gặp mặt thì tốt hơn, thật sự không muốn gặp...
"Trần Hạo, chúng ta lại ghé thăm Lăng Thiên Tông một chút nhé!"
Điều khiến Trần Hạo không thể ngờ được là, hai người vừa mới rời khỏi biệt viện Vạn Đan Các, Vũ Văn Thái Nhiên chợt thốt ra một câu như vậy.
"Khụ khụ... Tông chủ, Lăng Thiên Tông ta không đi đâu!" Trần Hạo vậy mà trực tiếp cự tuyệt.
"Sao vậy? Lăng Thiên Tông đã giúp đỡ con rất nhiều mà, trước đây vì Phạm Phóng mà ra mặt một lần, hôm nay, nếu không có Các chủ Vạn Đan Các lấy lệnh bài ra, thì Hạ Lăng Phong cũng đã ra tay giúp con rồi!"
"Hắn giúp ta ư? Có thật không?" Trần Hạo hơi sững sờ nói.
"Đương nhiên là có. Ta lừa con làm gì? Không sợ con chê cười, lúc đó khi Thiên Kiếm Tông chỉ trích con, ta thật sự rất khiếp đảm, dù muốn ra mặt, cũng không dám nói lời kiên quyết đến vậy. Bởi vì ta biết rõ, một khi xung đột xảy ra, khả năng sẽ đồng nghĩa với uy hiếp diệt môn đối với Trích Tinh Môn... Ta không thể đem vô số sinh mạng và ngàn năm căn cơ của toàn bộ Trích Tinh Môn ra làm trò đùa. Sở dĩ dám làm như vậy, là vì Hạ Tông chủ đã ngầm ám chỉ rằng hắn sẽ là chỗ dựa... Bất kể thế nào, con cũng nên đến bái phỏng một chút chứ?"
"Không được. Muốn bái phỏng thì cũng là hắn đến bái phỏng ta! Tông chủ, thứ cho đệ tử không thể vâng lời..." Trần Hạo khẽ nhíu mày trầm ngâm, nhưng vẫn kiên quyết nói. Hiển nhiên không còn chỗ trống để thương lượng. Lời này vừa nói ra, suýt chút nữa khiến Vũ Văn Thái Nhiên kinh ngạc rớt cả cằm xuống đất.
Lại muốn đường đường Tông chủ của một Cửu phẩm tông môn đến bái phỏng hắn ư?
"Khụ khụ... Con nhóc này, chẳng lẽ con từng có quan hệ gì với Lăng Thiên T��ng sao? Hay là có thành kiến gì với Hạ Tông chủ?"
"Chuyện đã qua thì không nhắc tới. Thành kiến thì chắc chắn là có rồi. Tông chủ, chuyện này không có gì để bàn cãi cả. Nếu ngài muốn đi thì cứ tự mình đi, con xin phép về trước đây..."
Trần Hạo nói xong, liền trực tiếp hóa thành một đạo lưu quang, nhanh như chớp rời đi, để lại Vũ Văn Thái Nhiên với vẻ mặt kinh ngạc.
Tên nhóc này có thể có chuyện gì với Tông chủ Lăng Thiên Tông chứ? Làm sao có thể có thành kiến được?
Lắc đầu, không tài nào nghĩ ra, Vũ Văn Thái Nhiên đành phải tự mình đi bái phỏng.
"Hạo Hạo..."
Trần Hạo vừa xuất hiện ở cổng biệt viện Trích Tinh Môn, tiếng gọi thân mật đó suýt chút nữa khiến Trần Hạo giật nảy mình.
"U U? Sao nàng lại đến đây?" Nhìn bóng dáng trước mắt, Trần Hạo có chút kinh ngạc hỏi. Đây không phải là hóa thân, mà là Hạ U U thật sự.
"Sao vậy, chàng không chào đón thiếp sao? Không chỉ có mình U U đến đâu, còn có ai đó..."
"Ý gì vậy?" Trần Hạo hơi sững sờ, chợt phóng thích cảm giác cường hãn của mình, nhưng không thể bắt được bất kỳ khí tức nào. Nói chính xác hơn, toàn bộ đại sảnh biệt viện đều bị một luồng khí tức huyền ảo bao phủ, phong tỏa mọi sự dò xét.
"Lát nữa chàng sẽ biết, đi thôi!" Hạ U U đảo khách thành chủ, trực tiếp kéo Trần Hạo đi về phía đại sảnh cung điện của biệt viện.
Trần Hạo khẽ nhíu mày, thần sắc trở nên có chút khó coi, chẳng lẽ lão già kia thật sự đến bái phỏng mình sao?
Nghĩ đến đây, thần sắc trên mặt Trần Hạo lập tức thay đổi. Chết tiệt, mặc kệ ngươi có phải là ông nội ẩn giấu hay không, năm đó dám khinh thường ta, hôm nay đừng hòng ta cho ngươi sắc mặt tốt. Nếu không phải vì U U thông tình đạt lý, khéo hiểu lòng người, ôn nhu nhu thuận, khiến người ta yêu mến không thôi... Cho sắc mặt tốt đã là nhỏ, nếu không hung hăng chà đạp lại, thì đó không phải là ta, Trần Hạo!
Tuy rằng hiện tại bề ngoài vẫn chưa có bất kỳ năng lực nào để chà đạp hắn, nhưng chắc chắn sẽ có một ngày như vậy, điểm này, Trần Hạo tin tưởng vững chắc.
Ngay khi Trần Hạo và Hạ U U vừa đi về phía đại sảnh cung điện của biệt viện, Vũ Văn Thái Nhiên cũng hấp tấp đuổi trở lại. Ngay khi nhìn thấy Trần Hạo, trên mặt lão già này rõ ràng mang theo sự kinh ngạc nồng đậm và khó hiểu, liền truyền âm nói: "Tên nhóc con, mặc kệ có ân oán gì, người ta đường đường là Tông chủ Cửu phẩm tông môn, lại còn dẫn theo cháu gái bảo bối đến, con có thể cho người ta chút thể diện được không? Chúng ta là Tam phẩm tông môn, người ta là Cửu phẩm, lại đích thân đến bái phỏng chúng ta... Đến cả ta, Vũ Văn Thái Nhiên này cũng không có thể diện như vậy đâu..."
"U U à, mau mau vào trong!" Trong lúc truyền âm, Vũ Văn Thái Nhiên cũng với vẻ mặt thân mật nói với Hạ U U.
"Vũ Văn Tông chủ!" Hạ U U mỉm cười, khom người hành lễ.
"Tốt tốt... Hạ huynh, tiểu đệ đang định đến bái kiến ngài, không ngờ ngài lại đến trước, điều này khiến tiểu đệ làm sao dám nhận đây..."
Khi Vũ Văn Thái Nhiên thấy cửa đại sảnh cung điện mở ra, liền vội vàng lách mình vào đại sảnh, ôm quyền nói.
Trần Hạo và Hạ U U cũng bước vào, chỉ thấy bốn vị Đại trưởng lão đang cung kính đứng bên dưới chỗ ngồi của Hạ Lăng Phong.
"Không cần khách khí. U U tiểu nha đầu này chẳng phải đang kéo lão phu đến sao..." Hạ Lăng Phong vuốt chòm râu dài, vừa cười vừa nói. Trong lúc nói chuyện, ánh mắt hắn lướt qua Trần Hạo đang bị Hạ U U kéo, dù trên khuôn mặt dày dặn kinh nghiệm không nhìn ra điều gì, nhưng nội tâm lại có chút xoắn xuýt. Thằng nhóc thối này, lão đây đường đường là Tông chủ Cửu phẩm tông môn, đích thân đến đây, đã là nhượng bộ mấy phần rồi, mà còn dám cho lão đây sắc mặt hả? Nếu không phải nể mặt U U, nếu không phải vì trận đấu xếp hạng ba ngày sau...
Bản dịch này do truyen.free độc quyền thực hiện.