(Đã dịch) Ngạo Thiên Cuồng Tôn - Chương 314: Không là vấn đề
"Không có gì đâu. Tông chủ, trận đấu ngày mai, có thể sắp xếp cho Trích Tinh Môn chạm trán chúng ta sớm hơn một chút được không?"
"Ồ? Sao vậy, tên tiểu tử kia đã chọc tức con rồi à?" Tông chủ Thiên Kiếm Tông trầm ngâm hỏi. Dù ông không biết chuyện đã xảy ra trước khi trận đấu bắt đầu hôm nay, nhưng ông lại hiểu rõ lý do Ngô Nhược Trần dẫn đệ tử Thiên Kiếm Tông vội vã đến từ sáng sớm. Thế nhưng, cuối cùng người ngồi cùng Hạ U U lại là Trần Hạo. Hơn nữa, hôm nay Trần Hạo đơn độc tỏa sáng, thể hiện không hề kém cạnh Ngô Nhược Trần, nên không khó để đoán được tâm tư của Ngô Nhược Trần.
"Hừ, tên tiểu tử đó không biết từ khi nào đã quen biết Hạ U U, và mối quan hệ của hai người dường như... Tông chủ, con không chịu nổi! Nếu có thể, ngày mai xin hãy để con đối đầu với hắn! Một tông môn Tam phẩm nhỏ nhoi, nếu chỉ vì một mình tên tiểu tử đó mà đạt được thành tích đến cả tông môn Bát phẩm cũng không thể có được, thì thật sự khó mà chấp nhận được!"
"Chuyện này nhỏ thôi, việc sắp xếp thì không thành vấn đề, nhưng... Hai tên tiểu tử đó là Trần Hạo và Lãnh Diệc Hàn, thực lực thể hiện hôm nay tuyệt đối không hề kém cạnh đệ nhất cao thủ của sáu tông môn Cửu phẩm như Linh Xà Cốc, nói không chừng còn có thể trở thành kình địch của con..."
"Tông chủ, hắn tuyệt đối không phải đối thủ của con, ngài cứ yên tâm!"
"Hắn không phải đối thủ của con thì đã rõ rồi. Nhưng con nên hiểu rõ, đây mới chỉ là vòng đấu tổ. Nếu con muốn hạ gục hắn mà không bộc lộ chút át chủ bài nào thì e rằng không thể. Đối thủ của con là Cô Tinh, Sở Khuynh Thiên, Hạ U U, chứ không phải hắn... Nhược Trần à, cái tính nóng nảy này chính là khuyết điểm lớn nhất của con. Điểm này con cần phải suy nghĩ kỹ càng, chớ vì cái nhỏ mà mất đi cái lớn... Theo ý ta, trước khi kết thúc vòng đấu tổ, con đừng vội giao thủ với hắn, ta sẽ sắp xếp cho Trích Tinh Môn đối đầu ở những trận đấu lẻ tẻ. Hãy để những người khác giải quyết Trích Tinh Môn trước. Như vậy cũng có thể thăm dò được giới hạn của tên tiểu tử đó. Đợi đến vòng cá nhân top hai mươi, giải quyết hắn cũng chưa muộn..."
"Tông chủ!" Ngô Nhược Trần hiển nhiên không ngờ tông chủ lại coi trọng Trần Hạo đến thế, khi���n hắn cảm thấy bị cố tình xem nhẹ và khó chịu.
"Thôi được, cứ vậy đi. Với lại, đừng để hỉ nộ ái ố hiện rõ trên mặt. Nếu không, tính cách này của con cuối cùng sẽ chịu nhiều thiệt thòi..." Tông chủ ngăn lời Ngô Nhược Trần.
Nhìn Ngô Nhược Trần lặng lẽ rời đi sau khi bị chặn họng, Tông chủ Thiên Kiếm Tông cũng bất đắc dĩ lắc đầu. Có một câu ông chưa nói với Ngô Nhược Trần, đó là với sức mạnh mà Trần Hạo và Lãnh Diệc Hàn thể hiện hôm nay, dù không thể chống lại Ngô Nhược Trần và những người khác, thì cũng có khả năng đạt được cơ duyên lớn hơn. Dù sao, tuổi đời và biểu hiện của hai người đều chiếm ưu thế lớn, điểm này, chỉ có Hạ U U có thể vượt qua. Ngô Nhược Trần, Cô Tinh và Sở Khuynh Thiên đều kém một bậc.
Nếu Trần Hạo thật sự được vị Tiên Tôn kia của Vô Cực Tiên Cung ưu ái, đắc tội một người như vậy, cũng chẳng phải chuyện tốt đẹp gì. Ngay cả tông môn Cửu phẩm cũng không thể không kiêng kỵ.
...
"Thì ra là vậy... Người nói vì một cô gái, chính là Hạ U U sao?"
Khi mọi người Trích Tinh Môn tản đi, Hách Liên Vũ Tử và Đạm Đài Liên lại theo Trần Hạo về phòng của hắn. Đạm Đài Liên trừng mắt nhìn Trần Hạo, hỏi.
Trần Hạo hơi sững sờ, nói: "Hạ Lan Lan đã nói gì với các cô sao?"
"Đâu có nói gì hết! Hạo Hạo..." Hách Liên Vũ Tử bắt chước giọng của Hạ U U, khuôn mặt nhỏ nhắn thanh lệ như trăng sáng của nàng rõ ràng hiện lên một tia bất mãn. Nhưng cũng không nghiêm trọng như Trần Hạo nghĩ. Sau một chút dừng lại, nàng nói: "Chàng và nàng thật sự quen biết nhau ở thế tục giới sao? Hơn nữa còn ở cùng nhau hơn một năm? Có phải là lần đó chàng tiến vào di tích không?"
"Khụ khụ..." Trần Hạo cười khẽ, nhún vai, rồi ngồi xuống ghế, nói: "Các cô đã đoán ra rồi còn hỏi gì nữa?"
"Hỏi một chút cũng không được sao? Rốt cuộc đó là di tích gì vậy? Sao lại cần lâu đến thế?" Hách Liên Vũ Tử hỏi.
"Đó là một di tích đặc biệt được cô đọng dành cho một nam một nữ. Ta và U U trùng hợp cùng lúc được chọn trúng. Phải lĩnh ngộ Cửu Chuyển Thiên Dương Địa Âm bí quyết ẩn chứa bên trong mới có thể thoát ra. Ta lĩnh ng�� Thiên Dương, nàng lĩnh ngộ Địa Âm. Lúc đó cảnh giới của ta quá thấp, nên mới chậm trễ hơn một năm thời gian..."
"Là song tu?" Đạm Đài Liên hỏi.
"Không hẳn là vậy, chỉ là một loại song tu trên tinh thần." Trần Hạo thản nhiên nói.
"Vậy lúc trước chàng dốc sức muốn bước vào Tu Luyện Giới sớm hơn, chính là vì Hạ U U. Phải không?" Hách Liên Vũ Tử nhớ lại tình cảnh trước đây, không nhịn được hỏi. Trong lòng ít nhiều cũng có chút không thoải mái. Trên thực tế, đổi lại ai cũng sẽ không thoải mái, nàng dốc sức đuổi theo bước chân Trần Hạo, Trần Hạo lại dốc sức đuổi theo bước chân một nữ nhân khác, đổi lại ai sẽ thấy dễ chịu?
"Ha ha..." Nhìn thấy vẻ mặt của Hách Liên Vũ Tử, Trần Hạo cười khẽ, khuôn mặt tuấn dật siêu phàm ánh lên vẻ chăm chú và kiên định. Hắn nói: "Không tồn tại vì ai cả. Ngay từ khi ta bước vào Tiêu gia trở thành một Võ Giả, mục tiêu của ta đã là đỉnh cao võ đạo, trở thành cường giả chân chính! Ta từng nói với các cô, ôn nhu hương là mồ chôn anh hùng. Cũng nhiều lần quở trách các cô, hồng nhan họa thủy... Dù có U U hay không, ta đều sẽ làm như vậy. Chỉ là bởi vì U U, hay nói đúng hơn, bởi vì cha và gia gia của U U, khiến ta càng khao khát bước vào Tu Luyện Giới!"
Cùng với lời Trần Hạo, trên gương mặt góc cạnh rõ ràng của hắn tự nhiên ánh lên vẻ cuồng ngạo ngạo nghễ thiên hạ, một sự cuồng ngạo xuất phát từ bản chất. Thần sắc cũng lộ ra một tia lạnh lùng, hắn nói tiếp: "Không ai có thể chà đạp tôn nghiêm của ta. Bất kể hắn là ai, hắn mạnh đến đâu!"
Hách Liên Vũ Tử và Đạm Đài Liên có lẽ đã bị khí tức của Trần Hạo ảnh hưởng, vốn dĩ còn có chút suy nghĩ, nhưng giờ phút này cũng không thể nói nên lời. Chỉ kinh ngạc nhìn chằm chằm Trần Hạo, trong lòng cũng không hề nghi ngờ Trần Hạo. Nhất là nghĩ đến kinh nghiệm mấy năm nay của Trần Hạo, càng xác nhận những gì Trần Hạo đã nói.
"U U là người rất tốt... Nàng biết các cô. Nhưng không hề nói bất cứ lời bất mãn nào... Thôi được, các cô đều trở về tu luyện đi. Trận đấu hôm nay, các tông môn mạnh mẽ đều tình cờ để ta ra tay, ngày mai, Tiểu Vũ, Dạ sư tỷ và Long Vũ Không, ba người các cô e rằng cũng phải ra tay. Nếu gặp phải Thiên Kiếm Tông, tất nhiên sẽ là một trận khổ chiến... Trở về chuẩn bị kỹ càng đi." Giọng Trần Hạo dịu xuống, nói với hai cô gái.
"Vâng..."
Lúc này, hai cô gái đều ngoan ngoãn gật đầu, cùng nhau rời khỏi cung điện của Trần Hạo.
Sau khi hai người rời đi, Trần Hạo với vẻ mặt tưởng chừng rất nghiêm túc, khẽ thở phào một hơi thật dài. Khóe miệng khẽ cong lên, lộ ra một nụ cười có chút đắc ý, hắn tự nhủ: "Vấn đề tình cảm, trên thực tế cũng chẳng phải vấn đề gì, dường như... cũng rất đơn giản thôi... Tu luyện đi, tu luyện đi, tất cả đều lấy việc đạp đến đỉnh cao võ đạo làm trọng tâm, không phải sao? Ha ha..."
"Ngày mai nếu gặp Ngô Nhược Trần, tất nhiên sẽ là một trận khổ chiến. Hóa Thân Cảnh trung kỳ đỉnh phong, chỉ riêng về lực lượng đã vượt ta rất nhiều... Hơn nữa, Thiên Kiếm Tông vẫn còn hai vị Hóa Thân Cảnh, thật khó khăn đây..."
Bước vào phòng tu luyện, sau khi khoanh chân ngồi xuống, Trần Hạo thầm suy nghĩ. Biểu hiện của hắn hôm nay trong mắt mọi người tuy thâm sâu khó lường, nhưng Trần Hạo lại biết rõ, một kiếm tưởng chừng vô cùng đơn giản kia, lại là sự dung hợp của Độc Cô Kiếm Quyết và Bạch Kim Phá Thiên Trảm, lượng năng lượng tiêu hao tuyệt đối là cực lớn. May mắn là gặp phải tông môn không quá mạnh, hơn nữa đối thủ lại càng ngày càng yếu, mới có thể giúp hắn duy trì thế một kiếm bại địch. Hơn nữa, khả năng hồi phục biến thái khiến hắn mỗi lần xuất hiện đều ở trạng thái đỉnh phong, như thể không hề tiêu hao là bao. Nhưng trên thực tế Trần Hạo trong lòng rất rõ ràng, một khi gặp phải cao thủ Hóa Thân Cảnh, hắn tuyệt đối không thể duy trì được trạng thái đó.
Hơn nữa, tính cách của hắn từ trước đến nay là đã làm thì phải làm cho đến cùng. Là đệ tử Trích Tinh Môn, đã đi đến bước này, hắn không có lý do gì không dẫn dắt Trích Tinh Môn tranh giành hạng nhất vòng đấu tổ. Điều này cũng có nghĩa là, hắn không chỉ muốn đánh bại Ngô Nhược Trần, mà còn muốn đánh bại một vị Hóa Thân Cảnh khác của Thiên Kiếm Tông, cùng với vô số cao thủ Bán Bộ Hóa Thân Cảnh và Nguyên Anh hậu kỳ đỉnh phong. Nếu không, chỉ với Long Vũ Không, Hách Liên Vũ Tử và Đạm Đài Liên, căn bản không thể nào hạ gục Thiên Kiếm Tông với số lượng đệ tử đông đảo. Mười người làm sao có thể so với gần 200 đệ tử Thiên Kiếm Tông đã thông qua khảo hạch?
Dù là Trần Hạo, hắn cũng chỉ có dã tâm này mà không hề có chút chắc chắn nào...
Nếu những người khác biết được suy nghĩ này của Trần Hạo, e rằng sẽ kinh sợ đến ngây người, đây là điều mà "Người" có thể làm được sao?
"Hô..."
Thở phào nhẹ nhõm, Trần Hạo thu liễm tâm thần, lấy ra hai khối Cực phẩm Nguyên Tinh Thạch vô cùng trân quý, đặt ở hai bên thân, rồi đắm chìm vào tu luyện. Trong đan điền, Thất Thải Nguyên Anh tỏa ra ánh sáng bảy màu mê ly. Theo Trần Hạo ngâm tụng Đại Đạo Tổng Cương, chân nguyên hùng hồn bành trướng lập tức như dòng lũ cuồn cuộn chảy xuôi trong kinh mạch thô rộng, tuần hoàn không ngừng, Sinh Sinh Bất Tức. Cùng lúc đó, Ngũ Hành Kiếm ẩn sâu trong đại não, được sáp nhập vào truyền thừa của Ngũ Phương Thần Thú, dưới sự c�� rửa của Thực Nguyên Hồng Lưu, bắt đầu tản mát ra tinh quang rạng rỡ.
Rèn luyện dung hợp Ngũ Phương Thần Thú!
Đây là điều duy nhất mà Trần Hạo hiện tại có thể kỳ vọng. Kiếm Đạo cảnh giới và ý chí thuộc tính, căn bản không thể đột phá trong một sớm một chiều, việc lĩnh ngộ Thiên Địa Pháp Tắc cũng vậy. Hơn nữa, Trần Hạo cũng cảm nhận rõ ràng rằng, hắn trong thời gian ngắn không thể đột phá lên Nguyên Anh hậu kỳ. Việc dung hợp sức mạnh truyền thừa của Ngũ Phương Thần Thú, là con đường duy nhất để đạt được tiến bộ trong thời gian ngắn.
Đêm hôm đó.
Trong một tửu lâu lớn xa hoa tráng lệ, một thân ảnh yểu điệu, phong tình, một mình lười biếng ngồi tựa vào chiếc ghế mềm mại thoải mái, dựa sát bên cửa sổ. Trong tay nàng cầm chén linh tửu ngon nhất, đắt nhất của tửu lâu, nhìn ra ngoài cửa sổ những ánh đèn dầu phồn hoa. Khí tức của nàng cũng không mạnh mẽ, thậm chí có thể nói là rất yếu ớt. Một mỹ phụ như vậy, một mình uống rượu, tại nơi quán rượu thế này, tất nhiên sẽ là một sự tồn tại rất thu hút sự chú ý của mọi người, hơn nữa nhất định sẽ có không ít người đến gần, thậm chí những kẻ có ý đồ bất chính cũng không phải số ít.
Nhưng cô gái này cứ thế ngồi đó suốt hai canh giờ, mà không một ai dám đến gần. Ngay cả những người muốn đến gần, khi tiếp cận cách cô gái này ngoài ba trượng, cũng sẽ vô cớ nảy sinh một nỗi sợ hãi xuất phát từ sâu thẳm nội tâm, không dám đến gần thêm chút nào nữa.
Ánh mắt của nữ tử tuy đang chăm chú nhìn ra ngoài cửa sổ, nhưng những lời bàn tán của các tu luyện giả trong tửu lâu, nơi mà hầu như không còn chỗ trống, lại rõ ràng lọt vào tai nàng.
Trong đó, vài cái tên, chỉ trong một đêm, đã khiến tai nữ tử nghe đến chai sạn.
Khi người phụ nữ rời đi vào đêm khuya, nàng lầm bầm trong lòng: "Đông Đại Lục thật sự có những kẻ xuất sắc như lời đồn đại sao? Hơn nữa lại còn nhiều như vậy?" Bản dịch Việt ngữ độc quyền của chương truyện này thuộc về Truyện.free.