(Đã dịch) Ngạo Thiên Cuồng Tôn - Chương 263: Thận Cảnh Sa Mạc
“Kiếm Đạo Nhất Trọng Thiên, Phong Vân Chi Tượng là gì?” Trần Hạo nhịn không được hỏi.
“Kiếm Đạo Nhất Trọng Thiên, là phương thức phân chia cảnh giới Kiếm Ý của kiếm khách, tổng cộng có Cửu Trọng Thiên. Mà Kiếm Ý hiện tại của con, đã đạt đến đỉnh phong của Kiếm Đạo Nhất Trọng Thiên. Với lực lượng tương đồng, lực công kích của con, dưới tác dụng của Kiếm Ý, có thể tăng gấp đôi uy lực. Mỗi khi đột phá một trọng thiên, uy lực có thể nhân đôi dựa trên nền tảng sẵn có. Nói cách khác, hiện tại con có thể phát huy lực công kích gấp đôi, nhưng đột phá lên Nhị Trọng Thiên sẽ là bốn lần, Tam Trọng Thiên sẽ là tám lần! Đây chính là chỗ cường hãn thực sự của kiếm khách. Càng về sau, sức mạnh càng thêm khủng khiếp! Chỉ cần cảnh giới Kiếm Đạo cao, có thể dễ dàng diệt sát tu luyện giả đồng cảnh giới, vượt cấp khiêu chiến cũng không phải việc khó... Đương nhiên, đây là xét theo tu luyện giả bình thường, những thiên tài đệ tử có thiên phú đặc thù thì không bàn tới.”
“Ý cha là... Kiếm Ý còn có thể tăng lên cảnh giới?”
“Ừm. Ngoài việc phân chia cảnh giới Kiếm Đạo thành Cửu Trọng Thiên, Kiếm Đạo còn có vô vàn chủng loại Kiếm Ý khác. Hủy Diệt Kiếm Đạo, Sáng Th��� Kiếm Đạo, Sát Lục Kiếm Đạo, Bá Kiếm Đạo, Nhu Kiếm Đạo, Ngạo Kiếm Đạo, Phiêu Miểu Kiếm Đạo, Mộng Ảo Kiếm Đạo, Giang Sơn Kiếm Đạo, Hồng Trần Kiếm Đạo, Tuyệt Tình Kiếm Đạo, Bất Diệt Kiếm Đạo... Những thuộc tính Kiếm Ý này có thể lĩnh ngộ thông qua việc tu luyện tâm quyết kiếm đạo tương ứng...”
“À. Cha, vậy Phong Vân Chi Tượng là gì?” Trần Hạo hỏi.
“Phong Vân Chi Tượng, là một loại đồ vật liên quan đến số mệnh, cha cũng chỉ nắm bắt được một tia manh mối. Tóm lại, con đã chuẩn bị một số điều kiện, nơi nào có con, nơi đó tất sẽ không bình yên vô sự, phong vân tụ hội. Tiềm Long tại uyên, gặp phong vân, hoặc hóa rồng, hoặc vẫn lạc... Nếu có thể xuất đầu lộ diện, liền có thể bay lượn Cửu Thiên. Con đường của con, cha không thể đưa ra bất cứ lời khuyên nào cho con... Thôi được, con trở về lúc này, chắc là vì cha đúng không? Có phải con đã gặp nàng ấy... Vô Danh Lão Nhân rồi không?” Trần Hải chuyển hướng chủ đề, nói.
“Vâng. Cha, con xin lỗi, con đã không thể giấu giếm nàng ấy...” Trần Hạo nói: “Con cũng đã biết một số chuyện của hai người...”
“Kể đi. Cha đã sớm chuẩn bị tâm lý rồi... Lẽ ra cha cũng nên nghĩ ra, với con, trước mặt nàng ấy, làm sao có thể giấu được... Chỉ là không ngờ nhanh đến vậy...” Trần Hải lông mày nhíu chặt, nhưng lại nói một cách bình thản. Biểu cảm của Trần Hạo khiến hắn hiểu rằng, có lẽ sự việc còn có những điều vượt quá dự đoán của mình.
“Đây là nàng ấy nhờ con chuyển giao cho cha, con... cũng không biết là vật gì...” Trần Hạo thấp giọng nói, che giấu chuyện Tầm Bảo Kiếm Linh và thực thể bí ẩn. Vừa nói, hắn vừa đưa trí nhớ tinh thạch mà Vô Danh Lão Nhân đã rút ra từ linh hồn nàng ấy, đến trước mặt phụ thân. Quả nhiên, như hắn dự liệu, phụ thân vừa nhìn thấy trí nhớ tinh thạch, thần sắc liền đại biến, kinh ngạc mở to hai mắt.
“Nàng ấy nói, nếu cha không muốn gặp nàng ấy, nàng ấy cả đời này sẽ không bao giờ gặp lại cha và mẹ nữa... Chỉ là, nàng ấy nhờ con nói với cha...”
Trần Hải hai tay run rẩy, lông mày nhíu chặt, thần sắc dường như vô cùng đau khổ nâng lấy trí nhớ tinh thạch, nói: “Kể đi...”
“Nàng ấy hy vọng cha... có thể làm tròn trách nhiệm của một người cha, vì nàng ấy cũng có cốt nhục của cha...”
“Cái gì?” Trần Hải lập tức kinh ngạc mở to hai mắt, nhìn về phía Trần Hạo: “Nàng ấy sao có thể có cốt nhục của ta? Làm sao có thể chứ? Ta và nàng ấy dù là vợ chồng, nhưng lại chưa từng...”
Trần Hải nói đến một nửa, đột nhiên nhận ra người trước mặt là con trai mình, vội vàng im bặt. Nhưng trên mặt hắn hiển nhiên tràn đầy nghi hoặc, khó hiểu và kinh ngạc.
Mà Trần Hạo nghe phụ thân nói, cũng ngẩn người ra. Nếu hắn chưa từng gặp Trần Tuyết, có lẽ sẽ nghĩ khác, nhưng hiện tại, đừng nói chi những chuyện khác, chỉ riêng tướng mạo của Trần Tuyết, cũng đã đủ để chứng minh tất cả. Huống chi, Trần Tuyết và muội muội Trần Yến, đều có một số đặc điểm giống phụ thân. Hơn nữa khí tức huyết mạch ẩn chứa trong quỹ tích sinh mệnh là hoàn toàn giống nhau, điểm này Trần Hạo có thể khẳng định.
Sau một hồi do dự, Trần Hạo nhìn phụ thân đang chìm trong suy tư và đau khổ, nhịn không đ��ợc nói: “Cha, con... con đã thấy tỷ tỷ rồi, nàng ấy tên là Trần Tuyết, dáng vẻ giống y hệt Tiểu Yến, hơn nữa...”
“Trần Tuyết... Tuyết... Nàng ấy bao nhiêu tuổi rồi?”
“Hai mươi mốt.”
“Hai mươi mốt, mang thai một trăm sáu mươi hai năm... Ta lẽ ra phải nghĩ ra sớm hơn, chỉ có nàng ấy mới có thể làm ra chuyện thế này...” Giọng Trần Hải mang theo một tia run rẩy nói.
“Cha, người có thể nói cho con biết... Rốt cuộc đây là chuyện gì xảy ra? Còn về mẫu thân của con thì sao?”
Trần Hải nhìn Trần Hạo, lắc đầu, nói: “Những chuyện này con không cần bận tâm, tình huống phức tạp hơn con tưởng tượng rất nhiều, con bây giờ không giúp được gì cả... Mặc dù cha chưa từng hỏi con, nhưng cha biết con không cam chịu làm người dưới. Con đã lựa chọn con đường này, thì hãy an tâm mà đi tiếp, đừng để vướng bận trong lòng. Kể cho cha nghe, tình hình của con sau khi bước vào Tu Luyện Giới đi...”
Trần Hạo sau một hồi suy tư, kể lại một cách vắn tắt những kinh nghiệm của mình sau khi tiến vào Tu Luyện Giới.
Trần Hải lẳng lặng lắng nghe, với kiến thức của mình, ông đương nhiên có thể cảm nhận được sự đặc biệt của Trần Hạo. Tuy nhiên ông cũng không hỏi nhiều, con trai của mình, sao ông có thể không rõ? Thân thế Trần Hạo vốn đã là một bí ẩn, một bí ẩn mà ngay cả ông cũng không thể hiểu rõ chút nào, trên người Trần Hạo tự nhiên cũng ẩn chứa vô số bí mật.
“Đại khái là như vậy. Lần trở về này, con sẽ bắt đầu tôi luyện. Một năm sau, con muốn tham gia tông môn giao lưu đại hội...” Trần Hạo nói.
“Tông môn giao lưu đại hội mười năm một lần sao? Đây là dành cho đệ tử hạch tâm, mới có tư cách tham gia. Nói cách khác, trong vòng một năm, con muốn thăng lên Nguyên Anh cảnh...” Nghe Trần Hạo nói, Trần Hải khẽ cau mày: “Con đã quyết định rồi, vậy thì hãy cố gắng thật tốt. Thiên Phạt từ Kim Đan cảnh đến Nguyên Anh cảnh, đối với đa số người là trí mạng, nhưng đối với con mà nói, cùng lắm chỉ là một loại khảo nghiệm... Nếu có thể kiên nhẫn tích lũy, sau khi bước vào Nguyên Anh cảnh thực lực sẽ càng mạnh hơn. Tuy nhiên, cũng không cần quá câu nệ điều này. Nếu còn chưa quyết định đi đâu tôi luyện, cha đề nghị con đến Thận Cảnh Sa Mạc!”
“Thận Cảnh Sa Mạc?”
“Ừm. Thận Cảnh Sa Mạc, nằm ở khu vực trung tâm của Đông Đại Lục, Tây Đại Lục và quần đảo Nam Hải, phía nam của Thái Huyền Sơn Mạch, biên giới Đông Đại Lục, là một khu vực tôi luyện vô cùng nổi tiếng, rất thích hợp cho các siêu cấp thiên tài cảnh giới Kim Đan và Nguyên Anh đến tôi luyện. Con đến đó, có thể tận mắt thấy những siêu cấp thiên tài thực thụ. Có chút nguy hiểm, nhưng nếu không gặp nguy hiểm thì cũng không thể coi là tôi luyện. Quan trọng hơn là, Thận Cảnh Sa Mạc, cứ mỗi trăm năm, sẽ có một di tích Viễn Cổ mở ra, xuất hiện trên không trung sa mạc như một ảo ảnh. Đây cũng là nguồn gốc tên gọi của Thận Cảnh Sa Mạc. Nếu cha nhớ không lầm, khoảng một tháng nữa là nó sẽ mở ra, rất thích hợp cho con, con có thể suy nghĩ kỹ càng. Thôi được, cứ như vậy đi, đẩy cha qua đó, cùng mẹ con ăn bữa cơm, trò chuyện, bà ấy lo lắng nhất chính là con...”
...
Một bữa cơm kéo dài suốt một canh giờ, mẫu thân không giống phụ thân, nắm tay Trần Hạo ân cần hỏi han, hận không thể biết hết mọi chuyện của Trần Hạo ở Tu Luyện Giới. Trần Hạo hiểu sự quan tâm tỉ mỉ của mẫu thân, chỉ cần mẫu thân hỏi, đều không hề giấu giếm.
Cùng mẫu thân mãi cho đến khoảnh khắc lệnh bài truyền tống sắp được kích hoạt, Trần Hạo mới cáo biệt cha mẹ, nhanh chóng bay đến vùng núi hoang vắng, không kinh động bất kỳ ai, rời khỏi thế tục giới.
Trước khi rời đi, Trần Hạo để lại cho phụ thân một chiếc nhẫn trữ vật, và để phụ thân tự mình phân phối.
...
“Thế nào rồi?”
Trần Hạo sau khi truyền tống về Tu Luyện Giới, không thể chờ đợi được mà hỏi trong đầu.
“Không nhìn ra... Với năng lực hiện tại của ta, không dám dò xét phụ thân con. Khí tức linh hồn của mẫu thân con lại bị tầng tầng cấm chế bảo vệ, ta tạm thời không thể nhìn thấu. E rằng ít nhất phải đợi đến khi con có thể dung hợp với ta đến cảnh giới thứ năm, mới có thể nhìn thấu...” Thực thể bí ẩn nói.
“Cảnh giới thứ năm?” Trần Hạo lẩm bẩm nói, bất đắc dĩ lắc đầu. Mỗi lần gặp ph�� thân, vốn tưởng rằng có thể tiến gần hơn một chút, nhưng lại phát hiện, khoảng cách ngày càng xa.
Dung hợp cảnh giới thứ năm, rốt cuộc có ý nghĩa gì?
Kim Đan, Nguyên Anh, Hóa Thân, Nguyên Thần, Tạo Vật, mỗi khi tăng lên một cảnh giới, sự dung hợp giữa Trần Hạo và thực thể bí ẩn mới có thể tiến thêm một bước. Điều này cũng có nghĩa là, Trần Hạo ít nhất phải đạt đến Tạo Vật Cảnh, mới có thể hoàn thành dung hợp cảnh giới thứ năm. Hơn nữa, dù cho hoàn thành dung hợp cảnh giới thứ năm, cũng chỉ là có khả năng, chứ không phải chắc chắn. Vậy rốt cuộc phụ thân là tồn tại như thế nào?
Tạo Vật Cảnh, đây chính là cấp bậc Cự Đầu tông chủ, cũng chưa chắc đã đạt tới cảnh giới này. Ít nhất tu vi của Môn Chủ Trích Tinh Môn, cũng chưa đạt tới.
“Bất quá, con ngược lại không cần lo lắng cho mẫu thân. Trong vòng trăm năm, tuyệt đối sẽ không có vấn đề gì...”
“Vậy thì tốt rồi. Xem ra phụ thân cũng không phải như con tưởng tượng, thực sự buông bỏ tất cả... Hay nói đúng hơn, vì con bước vào Tu Luyện Giới mà cha một lần n���a vực dậy? Mặc kệ thế nào, chỉ cần tạm thời không có chuyện gì là được...”
Trần Hạo thầm nghĩ trong lòng, trong đôi mắt lóe lên một tia tinh quang, tạm thời cắt đứt những suy nghĩ miên man. Cơm phải ăn từng miếng, đường phải đi từng bước, theo đuổi quá xa vời không thực tế chỉ sẽ ảnh hưởng đến tâm cảnh của mình. Đã không thể giúp đỡ cha mẹ, thì chỉ có thể tạm thời buông xuống.
...
“Trước tiên hãy rời khỏi nơi này đã! Trong vòng một năm, ta ngược lại muốn xem, ta có thể thăng đến cảnh giới nào!”
Vèo!
Trần Hạo hóa thành một luồng lưu quang, trực tiếp rời khỏi trận pháp truyền tống chuyên dùng để kết nối với thế tục giới của Thiên Binh Các. Hắn không đi xem tình hình Bách Triều Bảng, kết quả đã không còn gì đáng lo lắng, bất kể là Hách Liên Vũ Tử hay Mặc Vũ Dật, Đông Phương Tuấn, đều không cần lo lắng điều gì. Nhất là Hách Liên Vũ Tử, đừng nói Bách Triều Bảng, dù cho để nàng tham gia Hóa Long Bảng, cũng có thể giành được quán quân.
...
“Đây cũng là Thận Cảnh Sa Mạc sao?”
Một nữ tử vận lam y, phiêu dật trên hư không, dừng lại trên sa mạc vô biên vô tận, khẽ lẩm bẩm.
Đây là một tác phẩm được chuyển ngữ và mang đến cho quý độc giả bởi Tàng Thư Viện.