(Đã dịch) Ngạo Thiên Cuồng Tôn - Chương 238: Chịu chết
Mắt hoa chóng mặt... Cớ sao cứ xoay chuyển không ngừng?
Hắn không kịp phản ứng, thậm chí không có bất kỳ trực giác nào báo hiệu cái chết cận kề. Đệ tử Ngự Kiếm Tông này vốn đang chăm chú nhìn Định Vị Bàn, xem xét lối vào nào gần hơn. Nhưng chợt, Định Vị Bàn biến mất, cảnh vật trước mắt hắn xoay tròn, rồi hoàn toàn biến đổi.
"A..."
Hắn nhìn thấy một thi thể không đầu, tướng mạo vô cùng quen thuộc. Khi nhận ra kẻ mình đang tìm chính là người vừa cất kiếm vào vỏ, đôi mắt hắn lập tức trợn trừng, ý thức được điều gì đó, nhưng mọi thứ đã quá muộn. Đến cả tiếng kêu kinh hãi cũng chỉ có thể nén trong lòng, không tài nào thốt ra.
Hắc ám thôn phệ.
"Kiếp sau, hãy nhớ đối xử đúng người..."
Trần Hạo lạnh lùng nói, không chút thương cảm. Kỳ thực, đối với Diệp Vấn Đạo, hắn đã coi như hạ thủ lưu tình. Bởi lẽ, hắn cũng không hề tế ra Chu Tước Ấn, khiến đối phương thần hồn câu diệt.
...
Người chết như đèn tắt, Trần Hạo trực tiếp tháo gỡ lạc ấn đã mất, biến chiếc nhẫn trữ vật thành vật vô chủ.
"Đây là Truyền Tống Phù, Định Vị Bàn và Thông Tin Phù ư? Đồ vật cũng không ít..." Trần Hạo nói.
"Ừm. Đừng chỉ lấy nhẫn trữ vật, hãy mau chóng thu Kim Đan, rồi kiểm tra kỹ thi thể. Có thể còn có thu hoạch khác, nhất là những đệ tử tông môn này, bình thường thường có hộ thể áo giáp. Lại thêm cả vũ khí tùy thân... nhiều khi sẽ có những phát hiện không ngờ."
"Có lý. Giống Huyền Hoàng Hoàn của ta, một không gian trữ vật dung nhập vào trong óc, những người khác có nhiều như vậy không? Nếu có, thì làm sao lấy ra?" Trần Hạo vừa làm vừa hỏi.
"Việc này không cần lo lắng. Huyền Hoàng Hoàn cùng Ngũ Hành Bảo Kiếm của ngươi là một tổ hợp Linh Khí. Riêng lẻ, chúng chỉ là hạ phẩm linh khí, nhưng kết hợp cùng nhau, lại trở thành thượng phẩm linh khí. Hơn nữa, với ngũ phương thần thú đã dung nhập vào Ngũ Hành Kiếm, giờ phút này e rằng chúng đã là cực phẩm linh khí rồi. Lại còn có khả năng tăng tiến cực lớn. Vả lại, dù là thượng phẩm linh khí cũng chưa chắc đã có không gian trữ vật. Huyền Hoàng Hoàn chỉ có thể coi là một trường hợp đặc biệt. Ít nhất, các đệ tử trong cảnh giới Kim Đan, e rằng không có loại Linh Khí 'khủng' như vậy... Dù có đi chăng nữa, thì sau khi người chết, linh hồn rời khỏi thân thể, lạc ấn Linh Khí sẽ tự động giải trừ, và chúng cũng sẽ tự tách ra thôi..."
Linh Khí là danh xưng chung cho vũ khí và trang bị siêu việt khỏi phạm trù kim loại thông thường, được luyện chế từ tài liệu trân quý, lại có thể tăng cường công kích, phòng ngự nhờ trận pháp. Hạ phẩm linh khí cực kỳ trân quý đối với đệ tử dưới cảnh giới Tiên Thiên, nhưng đối với cao thủ Kim Đan cảnh lại là thứ bình thường nhất. Tuy nhiên, đệ tử Kim Đan cảnh, dù là đệ tử tông môn bình thường, cũng rất khó đạt được trung phẩm linh khí; đa phần họ chỉ dùng hạ phẩm linh khí do tông môn phát ra. Thượng phẩm linh khí thì càng khó mà có được, ngay cả cao thủ Nguyên Anh cảnh cũng vô cùng hiếm gặp. Đương nhiên, những siêu cấp thiên tài được môn phái trọng điểm bồi dưỡng có thể là ngoại lệ, và những thiên tài có cơ duyên số mệnh cường đại cũng vậy.
Vượt trên thượng phẩm linh khí chính là Địa giai, Thiên giai Linh Bảo, những thứ này lại càng hiếm thấy.
"Có ta ở đây, ngươi còn lo lắng bỏ lỡ bảo bối gì sao?" Ngay lúc này, Tầm Bảo Kiếm Linh b��ng nhiên xuất hiện, cất tiếng trong tâm thức Trần Hạo.
"Ồ? Các ngươi đã hoàn thành rồi ư?" Trần Hạo lập tức tỏ vẻ vui mừng nói. Sau khi bước vào Kim Đan cảnh, Trần Hạo vẫn luôn ghi nhớ việc tôi luyện thực thể thần bí trong tâm thức, thậm chí ngay cả lúc ở Thất Tinh Động Thiên cũng suy nghĩ đến việc này. Nhưng Tầm Bảo Kiếm Linh lại nói với hắn, rằng cần thêm một khoảng thời gian nữa, chờ đợi bọn họ hoàn tất là được. Cho đến tận bây giờ, Tầm Bảo Kiếm Linh vẫn chưa hề xuất hiện.
"Nếu chưa xong, làm sao ta có thể xuất hiện được chứ? Chờ khi nào ngươi có thời gian tu luyện, liền có thể bắt đầu tôi luyện rồi..." Tầm Bảo Kiếm Linh đáp.
"Được!" Trần Hạo gương mặt ánh lên vẻ mong đợi, cất lời.
Không chậm trễ thời gian, sau cuộc trao đổi ngắn ngủi, Trần Hạo cầm lấy Định Vị Bàn cẩn thận nghiên cứu một lát. Trên Định Vị Bàn, giăng mắc chằng chịt những kim tuyến vô cùng nhỏ, theo hình dạng uốn lượn của kim tuyến cùng với những con số được ghi nhớ, có thể thấy rõ đó chính là bản đồ của Hắc Phong Cổ Động.
"Chấm xanh lớn này chính là vị trí của ta, còn những chấm xanh nhỏ khác là vị trí của Phạm Phóng cùng đồng bọn. Khu vực hắc ám bên ngoài đường cảnh báo đỏ chính là những khu vực chưa được khám phá, cũng là khu vực vượt quá giới hạn của Truyền Tống Phù, đúng không?"
"Phải, chính là như vậy. Những quang điểm trắng nhấp nháy kia chính là lối vào thông đến tầng tiếp theo. Định Vị Phù chỉ hiển thị bản đồ tầng ngươi đang ở cùng vị trí đồng đội."
"Vẫn còn ba người ở tầng này, đang tiến gần lối vào tầng hai. Khoảng cách đường chim bay không xa, nhưng nếu muốn đuổi theo thì đã quá muộn, ít nhất phải ba bốn vạn dặm mới có thể đuổi kịp... Vậy thì hẹn gặp ở tầng hai!" Trần Hạo nói.
Hừ! Trần Hạo hóa thành một đạo lưu quang, hướng về lối vào tầng hai gần nhất mà đi.
...
"Hả?"
Không lâu sau khi Trần Hạo rời đi, mấy đạo thân ảnh nhanh như thiểm điện xuất hiện tại nơi Trần Hạo chém giết đệ tử Ngự Kiếm Tông kia. Họ vừa vặn bắt gặp thi thể không đầu, đã bị mấy con yêu thú tranh giành gặm đến mức kh��ng còn nhận ra hình người, trơ trọi bộ xương trắng lởm chởm, treo vài mảng thịt nát. Cách đó không xa, một cái đầu lâu lăn lóc, rõ ràng là vừa mới bị gặm sạch. Đạo bào vốn cực kỳ bền chắc của đệ tử Ngự Kiếm Tông cũng biến thành từng mảnh vụn vương vãi khắp nơi. Trong đó, một mảnh thêu biểu tượng Ngự Kiếm Tông trên ngực vẫn còn ánh lên tia sáng mờ nhạt.
"Đây chẳng phải là đệ tử của Ngự Kiếm Tông vừa rồi sao? Lý sư huynh, xem ra đã khai chiến rồi..."
"Lợi hại! Hắn vừa mới chết, tuyệt đối không quá một khắc. Bằng không, thi thể đã sớm bị yêu thú gặm sạch rồi. Cũng không rõ là kẻ nào ra tay, bất quá, tu vi thấp nhất trong nhóm người Phạm Phóng cũng đã là Kim Đan cảnh trung kỳ, vậy mà lại ngang hàng cảnh giới với Trần Hạo..." Một đệ tử khác nói.
"Thiên phú chiến lực của Trần Hạo vô cùng khủng bố. Dù hắn là Á quân Bách Triều Bảng, nhưng lại không hề kém cạnh Quán quân, thậm chí còn có phần mạnh hơn. Bằng không, cũng sẽ không bị nhiều tông môn cao cấp tranh giành đến thế. Trích Tinh Môn tuy thấp hơn Lôi Minh Cốc chúng ta một phẩm, nhưng họ lại có Thất Tinh Động Thiên, một Thánh Địa thích hợp cho đệ tử ngoại môn tu luyện. Trần Hạo này nói không chừng đã lĩnh ngộ không ít Thiên Đạo Pháp Tắc tại nơi đó..."
Những người này chính là mấy đệ tử mà Phạm Phóng đã yêu cầu ở lại lối vào. Ngoại trừ vị Lý sư huynh kia là Kim Đan hậu kỳ, những người còn lại đều là Kim Đan cảnh trung kỳ và sơ kỳ.
...
Trần Hạo vốn đã tiến vào rất sâu, lối vào trong ký ức của Y Đằng Thái tuy đã biến mất, nhưng lối vào mới cũng không còn xa. Chỉ sau nửa canh giờ, Trần Hạo đã xuất hiện trước một xoáy năng lượng sáng chói lấp lánh, tựa như một cánh cổng ánh sáng hình tròn, đường kính vỏn vẹn một trượng.
Hừ! Trần Hạo không hề dừng lại, một bước bước vào. Hào quang lập tức tối sầm, thân hình hắn liền dung nhập vào bên trong.
...
"Hắc Phong Cổ Động này quá mức khổng lồ, mười bốn người chúng ta với mười bốn lộ tuyến, không nghi ngờ gì là mò kim đáy biển. Hơn nữa, hắn không hề mua Truyền Tống Phù hay Định Vị Phù, dù có muốn giết hắn để giành lấy thì e rằng cũng phải mất một thời gian... Chẳng... Chết tiệt, không vào hang cọp sao bắt được cọp con..."
Tại tầng hai Hắc Phong Cổ Động, một đạo thân ảnh với tốc độ kinh người đang nhanh chóng bay vút. Các yêu thú cấp thấp xung quanh, sau khi cảm ứng được khí tức của hắn, liền vội vàng tránh đi, rất sợ chỉ chậm một bước liền bị chém giết.
Đạo thân ảnh này chính là Phạm Phóng, người đã dẫn đầu tiến vào tầng hai.
Tế ra mười ba đạo Thông Tin Phù, Phạm Phóng trực tiếp thôi thúc toàn bộ, tựa như truyền âm nhập mật, ngưng tụ thành thanh âm rồi truyền vào: "Chư vị không cần tìm kiếm nữa, trực tiếp tiến vào tầng thứ ba. Hãy xem Định Vị Bàn, cố gắng đừng lặp lại lối vào. Khi đến tầng ba, lập tức canh giữ ở các lối vào. Tiểu tử kia sớm muộn gì cũng sẽ đến! Một khi có biến động, lập tức báo cho ta biết!"
"Vâng, sư huynh!"
Lập tức, mười hai đệ tử Ngự Kiếm Tông, kể cả Trần Hạo, sau khi cảm ứng được chấn động của Thông Tin Phù, đều đáp lại. Những Thông Tin Phù này đều là loại thành đôi, dùng qua một lần liền hết hiệu lực, nên tự nhiên tất cả đều trả lời. Chỉ có điều, Trần Hạo đã thay đổi giọng nói của mình, cố gắng bắt chước tên đệ tử mà hắn vừa giết. Mặc dù có chút khác biệt, nhưng nếu không lắng nghe kỹ, tin rằng Phạm Phóng sẽ không thể phát hiện.
Phạm Phóng quả nhiên không hề phát giác, thông báo xong xuôi, hắn liền lập tức tăng tốc trở lại, nhanh chóng phóng về lối vào gần nhất.
Hơn một canh giờ sau, Phạm Phóng đến một lối vào tầng ba. Hắn lướt mắt nhìn Định Vị Bàn, thấy những người khác đều đang nhanh chóng tiếp cận lối vào gần nhất, liền một bước bước chân vào cánh cổng ánh sáng.
...
"Tên ngu ngốc này, ta vốn đang đau đầu làm sao để giết thêm vài kẻ nữa, vậy mà hắn lại tự dâng cổ đến..."
Tại tầng hai, Trần Hạo cố ý duy trì tốc độ của mình tương đồng với những người khác, nhanh chóng tiến gần lối vào tầng ba gần nhất. Trong lòng hắn không khỏi mừng thầm khôn xiết. Vốn dĩ, nếu Trần Hạo chém giết hai ba tên, nhất định sẽ bị phát hiện mánh khóe, nhưng giờ đây thì sao?
Tất cả đều canh giữ ở các lối vào!
Đây quả thực là hành động tự tìm đường chết!
Mà giờ khắc này, Trần Hạo cũng đã biết được Phạm Phóng tổng cộng đã dẫn theo bao nhiêu người, kể cả kẻ hắn vừa chém giết, tổng cộng mười bốn người.
...
Một đạo lưu quang xẹt qua, Trần Hạo liền xuất hiện tại tầng ba của Hắc Phong Cổ Động.
Hô...
Gió yêu ma âm lãnh đập vào mặt, toàn bộ không gian tràn ngập yêu khí, rõ ràng cường đại hơn tầng một, tầng hai vô số lần. Tại tầng ba này, ngay cả yêu thú cấp thấp nhất cũng sở hữu chiến lực Kim Đan cảnh.
Vị trí truyền tống từ mỗi lối vào đều nằm ở khu vực biên giới của tầng ba. Yêu thú ở đây tương đối thưa thớt, hơn nữa cấp bậc cũng khá thấp. Dựa theo đánh dấu trên Định Vị Bàn, chỉ cần đi dọc theo lộ tuyến đặc biệt, liền có thể tránh được đại đa số yêu thú, và nhanh chóng đến được khu vực an toàn nằm ở trung tâm vùng đã được thăm dò này. Khu vực an toàn, hóa ra chính là cung điện trong động mà Y Đằng Thái đã nói yêu thú không cách nào tiến vào.
"Hửm?"
Sau khi Trần Hạo lấy Định Vị Bàn ra, hắn khẽ nhíu mày. Hắn phát hiện một quang điểm đại diện cho Phạm Phóng và đồng bọn, không hề canh giữ tại lối vào, mà lại đang nhanh chóng hướng về khu vực an toàn trung tâm. Trong số mười hai người còn lại, sáu người đã bước chân vào tầng ba, tất cả đều dừng lại tại lối vào không hề động. Hiển nhiên, họ đang chấp hành mệnh lệnh của Phạm Phóng.
"Kẻ đang hướng về khu trung tâm hẳn là Phạm Phóng..."
Trần Hạo khẽ suy tư, liền đại khái đoán được quang điểm kia hẳn là Phạm Phóng. Những người khác chắc chắn sẽ không vi phạm mệnh lệnh của hắn. Vậy Phạm Phóng kia đi đến khu vực an toàn trung tâm để làm gì?
"Nếu chỉ dựa vào những lối vào trên bản đồ Định Vị Bàn, thì có đến tám mươi ba cái. Muốn canh giữ tất cả để chờ ta thì không hề dễ dàng... Tên này nếu đi đến khu trung tâm, chẳng lẽ là tìm viện trợ? Hay là ban bố lệnh truy nã? Rất có khả năng..."
Khóe miệng Trần Hạo lộ ra một nụ cười ẩn chứa mưu kế. Trong đầu hắn đã ghi nhớ lộ tuyến đến điểm truyền tống của đệ tử Ngự Kiếm Tông gần nhất. Ngay sau đó, hắn trực tiếp ném Định Vị Bàn vào một góc khuất tương đối kín đáo. Thân hình hắn nhoáng lên một cái, tốc độ liền tăng lên đến cực hạn. Khí tức quanh thân cũng không kiêng nể gì mà bùng phát, ép cho những yêu thú cấp thấp Kim Đan cảnh sơ kỳ đều phải nhao nhao né tránh.
Đón đọc trọn vẹn bản dịch chất lượng này tại truyen.free, nơi tôn vinh từng câu chữ.