(Đã dịch) Ngạo Thiên Cuồng Tôn - Chương 18: Liêu Âm Cước
“Tiểu sư đệ, trước kia ngươi từng tu luyện qua sao?”
“Không có.”
“Tiểu sư đệ, tốc độ của ngươi thật nhanh, sắp theo kịp sư huynh ta rồi đấy!” Tiêu Cát Sơn hơi mặt dày mà nói.
Tốc độ ấy nào chỉ là sắp theo kịp, tên này căn bản còn không nhanh bằng Trần Hạo mà…
“Tiểu sư đệ, đầu ngươi thật cứng nha, giống hệt Thiết Đản, sư huynh ta còn chưa chắc đã cứng bằng ngươi nữa…”
Nào có chuyện chưa chắc, phải nói là chắc chắn một trăm phần trăm chẳng ai cứng bằng cả?
…
Trần Hạo lặng lẽ cáo biệt Tiêu Cát Sơn, một mình trở về ký túc xá. Sau khi Tiểu Linh Nhi cùng mọi người trở về, hắn liền cùng đi căn tin.
…
“Trần Hạo, ngươi làm sao vậy?”
Trong bữa ăn, Tiểu Linh Nhi cùng các cô gái phát hiện Trần Hạo có vẻ mặt thống khổ tột độ. Hắn thậm chí không buồn ăn cơm, hai tay ôm chặt lấy đầu, trong hai tròng mắt lóe lên một vẻ mờ mịt, tựa như chất chứa sự khó hiểu và một tia sợ hãi phát ra từ tận sâu trong nội tâm.
“Ta… ta không được khỏe lắm, các ngươi cứ từ từ ăn, ta về trước đây…”
Trần Hạo tranh thủ lúc còn tỉnh táo, dùng tốc độ nhanh nhất ăn hết chỗ đồ ăn chẳng còn bao nhiêu. Sau đó, dưới ánh mắt kinh ngạc của Tiểu Linh Nhi và mọi người, hắn nhanh chóng chạy ra khỏi căn tin.
Giờ phút này, trong lòng Trần Hạo tràn ngập sợ hãi, một nỗi sợ hãi đối với những điều không biết!
Có lẽ là bởi vì cuộc xung đột vừa rồi đã khiến đầu hắn phải chịu một trọng thương vốn không thể chịu đựng nổi. Lúc này, dù đầu hắn chỉ sưng lên một cục nhỏ, trông có vẻ không sao, nhưng khi bước vào căn tin, nó lại bắt đầu thỉnh thoảng truyền đến từng trận đau đớn. Cơn đau này quả thực thấu tận tâm can, giống như đang nghiền nát linh hồn, khiến Trần Hạo với tâm tính kiên nghị cũng hoàn toàn không thể giữ được bình tĩnh…
Điều càng khiến Trần Hạo cảm thấy sợ hãi và hoảng loạn là, đi kèm với từng trận đau nhức, trong đầu hắn vậy mà hiện ra từng màn hình ảnh xa lạ vốn dĩ chẳng thuộc về thế giới này, xen lẫn những thông tin Trần Hạo căn bản không thể tưởng tượng hay lý giải được…
Chuyện gì thế này?
Chẳng lẽ vừa rồi đầu bị đụng hỏng rồi, nên mới xuất hiện loại ảo giác này sao?
Hơn nữa, tần suất xuất hiện những cơn đau và hình ảnh tựa như đến từ sâu trong linh hồn này có xu hướng ngày càng nhanh hơn, lượng thông tin dồn vào trong óc cũng càng lúc càng nhiều, khiến Trần Hạo nhìn Tiểu Linh Nhi và mọi người trước mắt cảm thấy như hư ảo, không chân thực. Trần Hạo rất sợ hãi…
Hắn có thể xác định chính mình thực sự đã xảy ra vấn đề, hơn nữa, rất nghiêm trọng.
Nhưng, điều kỳ dị là… những hình ảnh và thông tin tưởng chừng hoang đường đó, lại khiến Trần Hạo cảm thấy vô cùng chân thật.
…
Bành!
Chỉ là, Trần Hạo vừa lao ra khỏi cửa lớn căn tin, một bóng người bỗng nhiên sượt qua, khiến Trần Hạo không kịp phản ứng, đã va vào nhau.
“Mẹ kiếp, mắt mù hả?”
Cùng lúc đó, một tiếng gầm gừ vang lên.
“Xin lỗi, ta không cố ý…”
Trần Hạo cố nén cơn đau nhức dữ dội như kim châm trong đầu, có chút áy náy nói. Chỉ là lời còn chưa dứt…
“Chát!”
Một tiếng tát vang dội, không hề có dấu hiệu nào, vả mạnh vào mặt Trần Hạo. Âm thanh giòn tan đó khiến tất cả mọi người đang ồn ào trong căn tin đều có thể nghe thấy. Trần Hạo thì “bành” một tiếng ngã vật xuống đất.
Cú tát rõ ràng được quán chú Nguyên lực cường đại khiến khóe miệng Trần Hạo lập tức bật ra máu tươi đỏ thẫm. Ánh mắt vốn mang vẻ áy náy của Trần Hạo, vào khoảnh khắc này, lại trở nên lạnh lùng dị thường, đặc biệt là khi nhìn thấy mấy người đứng bên cạnh đối phương, hắn càng toát ra lửa giận ngút trời!
Rắc rắc…
Đúng lúc này, trong óc Trần Hạo lần nữa truyền đến cơn đau dữ dội mãnh liệt hơn. Đột nhiên như một tia chớp xẹt qua, kéo theo từng mảnh ký ức như thủy triều ập đến, gần như nhấn chìm Trần Hạo. Nhưng lúc này, hắn chỉ có thể cắn chặt răng, chầm chậm đứng dậy.
“Xin lỗi? Nói tiếng xin lỗi là xong sao? Quỳ xuống xin lỗi lão tử, lão tử có thể tha cho ngươi! Mẹ kiếp, suýt chút nữa không đâm chết lão tử…” Người tới ngang ngược càn quấy, vô cùng hung hăng nói.
Người này Trần Hạo không biết, thế nhưng mấy tên gia hỏa đứng bên cạnh hắn, Trần Hạo lại nhận ra. Chính là mấy tên cặn bã đã gây xung đột ở nhà tắm.
Chỉ trong một lát, cửa ra vào căn tin đã vây kín người xem. Khi Tiểu Linh Nhi và mọi người xông ra, vừa vặn nhìn thấy Trần Hạo mũi và miệng đều rỉ máu, đang chầm chậm đứng dậy.
“Trần Hạo…” Thân hình nhỏ nhắn xinh xắn của Tiểu Linh Nhi lập tức lao đến bên cạnh Trần Hạo. Cảnh tượng này nàng nào đã từng thấy qua, đặc biệt khi nhìn thấy máu rỉ ra từ mũi và miệng Trần Hạo, trong lòng nàng càng sợ hãi. Nhưng không biết dũng khí từ đâu mà có, nàng vẫn xông ra, quay đầu nhìn tên gia hỏa vênh váo hung hăng kia, nói: “Ngươi… sao có thể đánh người? Trần Hạo không phải…”
“Ái chà chà… Tiểu nha đầu, ngươi cho mình là ai hả? Ta Tiêu Cát Xuyên đánh người thì liên quan gì đến ngươi mà ngươi dám quản? Cút ngay! Nếu không, lão tử sẽ đánh cả ngươi luôn!” Tiêu Cát Xuyên giơ lên bàn tay tỏa ra chấn động Nguyên lực màu đỏ nhạt, hung hăng càn quấy nói: “Thế nào, tiểu tử, ngươi không phục à? Tự trách ngươi không có mắt đụng phải lão tử đi. Hiện tại quỳ xuống xin lỗi, vẫn còn kịp. Nếu không, ta có thể không giữ nổi nắm đấm của ta đâu…”
…
“Tiểu tử này xui xẻo… sao lại đụng phải Tiêu Cát Xuyên nữa chứ…”
“Cái gì đụng hả, vừa rồi ngươi không thấy là Tiêu Cát Xuyên cố ý sao? Tiểu tử này đã đắc tội với Tiêu Cát Xương và đám người hắn. Vừa rồi Cát Phi ở nhà tắm nhìn thấy, Tiêu Cát Xương mấy tên gia hỏa này vậy mà toàn thân dính đầy phân thối chạy ra khỏi căn tin. Nghe nói là Tiêu Cát Sơn sư huynh đã giúp tiểu tử này mà làm cho Tiêu Cát Xương mấy người… Tiểu tử này cũng rất mạnh đấy…”
“Không phải chứ? Nói nhanh lên, là chuyện gì xảy ra?”
Trong đám đông rất nhiều người nhỏ giọng nghị luận.
Hiển nhiên cuộc xung đột v���a xảy ra ở nhà tắm đã lan truyền khắp hàng đệ tử Tiêu gia. Có thể thấy, tốc độ truyền bá tin tức này thật sự rất nhanh, dù mấy tên kia muốn trấn áp cũng khó có thể. Phải biết rằng, Trần Hạo, một đệ tử chữ Tường mới nhập môn còn chưa bắt đầu tu luyện chính thức, lại đánh bị thương mấy tên đệ tử chữ Cát cấp Võ Sĩ Nhị phẩm, đã thuộc về tin tức chấn động. Huống chi, mấy tên tùy tùng của Tiêu Cát Xương, trong hàng đệ tử chữ Cát đều là những kẻ có tiếng tăm ngang ngược, làm sao có thể không gây ra chấn động?
Nhất là… kể cả Tiêu Cát Xương tàn nhẫn, cũng đều mang theo phân chó, mùi hôi thối hun thiên địa mà bị Tiêu Cát Sơn ép phải chạy ra khỏi nhà tắm…
Đây quả thực là đề tài nói chuyện hài hước siêu cấp hiếm thấy trong mấy năm của đệ tử ngoại môn Tiêu gia.
Tiêu gia đối với việc ẩu đả của đệ tử ngoại môn từ trước đến nay không mấy ước thúc. Chỉ cần không đánh chết người, thì không sao cả. Áp lực rất lớn do tranh cường hiếu thắng mang lại, cũng là một trong những thủ đoạn tốt nhất để khuyến khích tu luyện, trong bất kỳ gia tộc hay môn phái nào cũng sẽ không cấm đoán. Cường giả vi tôn, người thắng làm vua. Không phục, vậy ngươi hãy cố gắng tu luyện để lấy lại danh dự!
Khiêu chiến, quyết đấu, chỉ cần song phương đồng ý, có thể diễn ra bất cứ lúc nào, ngay cả sinh tử quyết chiến, cũng không phải là không được phép. Cũng chính vì thế, ở Tiêu gia, tình trạng ẩu đả này vô cùng phổ biến.
Chỉ có điều, loại hành vi như Tiêu Cát Xuyên, một Võ Sĩ Nhị phẩm, lại đi bắt nạt một nhân vật mới vừa nhập môn, thì lại rất hiếm thấy. Người bình thường ai lại không biết xấu hổ làm loại chuyện bị người ta khinh bỉ như vậy? Rõ ràng là bắt nạt người nha. Cũng chính vì thế, Tiêu Cát Xương và đám người muốn giáo huấn Trần Hạo thì mới phải tìm một chút cớ. Mà Tiêu Cát Xuyên, loại nhân vật ngang ngược ở Tiêu gia này, chính là kẻ ngốc bị Tiêu Cát Xương và đám người lợi dụng.
…
“Rống——!”
Khi cơn đau dữ dội trong đầu cuối cùng tạm thời lắng xuống, Trần Hạo đẩy Tiểu Linh Nhi bên cạnh ra, phát ra một tiếng gào thét như dã thú, đột nhiên xông về phía Tiêu Cát Xuyên trước mặt.
“Coi chừng đầu của tiểu tử này…”
“Bành——!”
Khi Tiêu Cát Xương phát ra lời nhắc nhở, đã không còn kịp nữa. Trần Hạo như một dã thú gào thét, đột nhiên bật dậy. Bất quá lần này, Trần Hạo không dùng đầu. Dù sao, giờ phút này đầu hắn có lẽ đã gặp vấn đề lớn, hắn nào còn dám dùng?
Nắm đấm!
Trần Hạo dù chưa từng tu luyện bất kỳ công pháp nào, ngay cả tư thế ra quyền cơ bản cũng không biết, nhưng nắm đấm nhanh như cắt kia lại có tốc độ kinh người, một quyền giáng thẳng vào mặt Tiêu Cát Xuyên, kẻ đang hung hăng càn quấy và chờ đợi Trần Hạo quỳ xuống cầu xin tha thứ.
“Bành bành bành bành…”
Trong khoảnh khắc là bốn quyền, mỗi quyền đều chắc nịch, toàn bộ giáng thẳng vào mặt Tiêu Cát Xuyên, lập tức máu tươi bay tứ tung.
“Mẹ kiếp nhà ngươi!” Mắt Tiêu Cát Xuyên tối sầm, đầu óc choáng váng. Sau một lát ngắn ngủi, cuối cùng hắn cũng tỉnh táo lại, gầm lên giận dữ. Hắn dồn Nguyên lực quanh thân, trong ánh sáng màu đỏ nhạt, một tay đột nhiên bóp chặt lấy cổ Trần Hạo. Cao hơn Trần Hạo một cái đầu, hắn trực tiếp xách Trần Hạo lên như xách con gà con. Một tay khác thì không chút lưu tình, bắt đầu tát Trần Hạo tới tấp!
Thấy Trần Hạo sắp phải chịu đòn hiểm tàn khốc nhất đời mình, lực siết như gọng kìm thép trên cổ khiến Trần Hạo không cách nào hô hấp. Mặc cho Trần Hạo giãy giụa thế nào, cũng không thể chạm vào thân thể đối phương.
“Buông hắn ra… mau buông ra…”
Tiểu Linh Nhi hoảng sợ kêu lên.
Nghe tiếng Tiểu Linh Nhi, nhìn ánh mắt âm tàn của Tiêu Cát Xuyên, cảm giác khó thở, cơn đau “chát chát” trên mặt và máu tươi văng tung tóe từ mũi, miệng… Khoảnh khắc này, Trần Hạo bỗng nhiên cảm thấy toàn bộ thế giới đều dừng lại. Những thông tin chưa kịp tiêu hóa vừa dũng mãnh ập vào trong óc cùng với cơn đau dữ dội, bỗng nhiên, hiện lên rõ ràng vô cùng trong đầu hắn.
Trần Hạo hai tay đột nhiên nắm lấy cổ mình, đặt lên cổ tay Tiêu Cát Xuyên. “Bốp”, khi cú tát của Tiêu Cát Xuyên một lần nữa giáng xuống mặt hắn, hai tay và cổ hắn đột nhiên dùng sức ấn xuống. Cùng lúc đó, đôi chân đang lơ lửng trên không, nhanh chóng đá ra!
Đầu mũi chân thẳng tắp, toàn bộ sức lực toàn thân đều dốc hết ra!
Bành!
Âm thanh chói tai vang lên ngay bên tai. Chân Trần Hạo đá mạnh vào hạ bộ của Tiêu Cát Xuyên.
“Á——!”
Một tiếng kêu thảm thiết phát ra từ miệng Tiêu Cát Xuyên. Cùng lúc đó, Tiêu Cát Xuyên đột nhiên buông Trần Hạo ra, xoay người, hai tay muốn che lại hạ bộ đang đau nhói dữ dội.
Đáng tiếc…
Bành——!
Điều khiến tất cả mọi người không thể ngờ tới, không kịp phản ứng, cũng trố mắt kinh ngạc chính là, Trần Hạo vừa rơi xuống đất vậy mà như nước chảy mây trôi. Hai tay hắn giơ cao đột ngột ấn mạnh vào đầu Tiêu Cát Xuyên ngay khi hắn vừa xoay người cúi xuống. Cùng lúc đó, đầu gối Trần Hạo nhấc lên mạnh mẽ!
Tiếng kêu thảm thiết của Tiêu Cát Xuyên bỗng im bặt, hắn co quắp lại, ngã vật xuống đất, hôn mê bất tỉnh, không còn phát ra chút âm thanh nào, mặt mũi bê bết máu, biến thành cái mũi heo.
“Nói với Tiêu Cát Hàn, có bản lĩnh thì đường đường chính chính một trận chiến với ta! Tất cả những gì hắn đã làm với ta, nửa năm sau trong cuộc tỷ thí đệ tử ngoại môn Tiêu gia, ta sẽ bắt hắn phải trả lại gấp bội! Còn các ngươi, lũ chó săn, phải có sự giác ngộ răng chó sẽ bị đánh vào bụng. Kẻ nào không phục, kết cục sẽ như hắn!”
Đôi mắt Trần Hạo lạnh như băng, giọng nói lạnh lùng. Nói xong, hắn khẽ gật đầu với Tiểu Linh Nhi đang vẻ mặt ngây dại, rồi nhanh chóng rời đi.
Tĩnh lặng, tĩnh lặng đến kỳ lạ!
Không ai ngờ rằng Trần Hạo, đệ tử Tiêu gia vừa mới nhập môn, lại có sức chiến đấu kinh người đến vậy. Ngay cả Tiêu Cát Xương và những người đã chứng kiến tốc độ cùng “Thiết Đầu Công” của Trần Hạo cũng không hề nghĩ tới.
Rõ ràng đã bị Tiêu Cát Xuyên hoàn toàn khống chế, vậy mà trong khoảnh khắc đã đảo ngược cục diện chiến đấu. Cú “Liêu Âm Cước” xảo trá, mạnh mẽ tất sát, đã khiến Nhị phẩm Võ Sĩ Tiêu Cát Xuyên biến thành đầu heo, bất tỉnh nhân sự, e rằng đến cả chỗ trọng yếu cũng bị thương nặng. Đương nhiên, điều quan trọng nhất vẫn là cú đá quỷ dị, tàn độc của Trần Hạo…
Nhưng điều kinh người hơn lại là những lời nói ấy của Trần Hạo trước khi đi…
Trực tiếp nhắm vào Tiêu Cát Hàn!
Những lời này, quả thực như một quả bom, khiến tất cả mọi người đều choáng váng đầu óc. Tiêu Cát Hàn là ai?
Cao thủ số một trong hàng đệ tử chữ Cát, Võ Sĩ Thất phẩm!
Tác phẩm tuyệt vời này, được đội ngũ biên dịch của truyen.free dày công chuyển ngữ, xin hân hạnh gửi đến quý độc giả.