(Đã dịch) Ngạo Thiên Cuồng Tôn - Chương 1194: Dữ dội
Anh Mập không được xao động! Đội trưởng đội Tinh Huy là một truyền thuyết đáng kính trên Đại Hóa tinh chúng ta, tuyệt đối không thể đắc tội...
Người như Anh Mập khó lòng đắc tội, tốt nhất là đừng chọc vào!
Khi mọi người trông thấy vẻ mặt kinh hãi tột độ của Anh Mập cứng đờ, rồi gương mặt hắn lập tức biến thành màu gan heo, các thành viên đội Điệp Huyết, dù đang nín thở, cũng dồn dập truyền âm cho hắn. Nếu Anh Mập đắc tội Mộ Dung Càn Hoa, e rằng ngay cả họ cũng không dám ở cùng một chiến đội với hắn nữa. Sức ảnh hưởng đáng sợ của đội Tinh Huy, căn bản không phải thứ bọn họ có thể đối kháng.
Ai nấy đều có thể nhận ra Anh Mập đang nổi giận lôi đình. Thử đặt mình vào hoàn cảnh của hắn, dù là ai đi chăng nữa, chỉ cần còn một chút tôn nghiêm của bậc nam nhi, cũng không thể chịu đựng được kiểu vả mặt trần trụi của Mộ Dung Càn Hoa. Trước mặt đông đảo tu luyện giả, trong khi ai cũng biết Anh Mập và Tư Tuyền là một cặp đạo lữ, lời mời đầy vẻ bức bách của Mộ Dung Càn Hoa, tuy không trực tiếp nói ra ý đồ ve vãn Tư Tuyền, nhưng lại rõ như ban ngày, chẳng khác nào rận trên đầu kẻ trọc. Một sự sỉ nhục trắng trợn!
Lớp mỡ trên mặt Anh Mập khẽ run lên, gương mặt vẫn còn màu gan heo, hắn trừng mắt nhìn Mộ Dung Càn Hoa không chớp. Mộ Dung Càn Hoa thì đứng chắp tay, khóe miệng nở nụ cười nhạt, hoàn toàn phớt lờ ánh mắt của Anh Mập, chỉ nhìn thẳng Tư Tuyền. Còn Tư Tuyền khẽ nhíu mày, nghiêng mặt nhìn Trần Hạo bên cạnh... Lăng Phong ban đầu cũng nhíu mày, nhưng rất nhanh đã biến thành vẻ hứng thú, dõi theo ba người. Ngao Quang liếm môi, dáng vẻ như sắp hành động, ánh mắt đầy mong đợi. Tiết Phỉ Yên tuy mặt không biểu cảm, nhưng ánh mắt cũng dừng lại trên ba người Trần Hạo.
Tư Tuyền nhìn chằm chằm Trần Hạo tròn nửa phút. Thấy hắn ngoại trừ vẻ mặt khó chịu, dường như muốn nổi điên nhưng lại chậm chạp chẳng nói lấy một lời, trong lòng nàng khẽ dâng lên chút thất vọng. Tư Tuyền nào phải kẻ ngốc, đương nhiên nàng hiểu rõ Mộ Dung Càn Hoa có ý đồ gì với mình. Hắn mời nàng trước mặt Trần Hạo và đông đảo tu luyện giả, đối với Trần Hạo, người được coi là đạo lữ, hơn nữa lại là đạo lữ giả, thì đây không nghi ngờ gì là một sự sỉ nhục trần trụi. Nhưng đối với Tư Tuyền, điều này lại càng thể hiện sự thành ý của Mộ Dung Càn Hoa, dù vẻ mặt và ngữ khí của hắn tự tin đ��n mức kiêu ngạo, dường như cho rằng Tư Tuyền sẽ không từ chối. Trong tình huống này, với tư cách là một người phụ nữ, điều đầu tiên nàng nghĩ đến không nghi ngờ gì là Anh Mập có thể sảng khoái phản công, mạnh mẽ tuyên bố mối quan hệ của hắn và nàng, đồng thời khiến nàng từ chối. Chỉ có như vậy mới có thể thể hiện rằng nàng quan trọng trong suy nghĩ của hắn... Thế nhưng Anh Mập chỉ trưng ra vẻ mặt khó chịu mà trừng mắt nhìn Mộ Dung Càn Hoa, chẳng nói lấy một lời. Hiển nhiên, Anh Mập chỉ bận tâm đến việc mình bị "đào tường" mà bị vả mặt, chứ không hề để ý đến phản ứng của nàng.
"Anh Mập, chàng có bằng lòng không?" Tư Tuyền khẽ lắc đầu, gạt bỏ từng chút thất vọng trong lòng, nàng là người đầu tiên lên tiếng. Có gì đáng thất vọng ư? Nàng và hắn bất quá chỉ là mối quan hệ đạo lữ giả mà thôi, nếu coi là thật thì nàng đã thua rồi. Nhưng Tư Tuyền không trực tiếp từ chối lời mời của Mộ Dung Càn Hoa, mà giả vờ không hiểu, đẩy quả bóng trách nhiệm cho Trần Hạo, người "không có tư cách". Tuy không dứt khoát, nhưng điều này tuyệt đối giữ thể diện cho Trần Hạo. Ít nhất trong mắt mọi người, việc Tư Tuyền hỏi như vậy không nghi ngờ gì là muốn nói cho tất cả, rằng Anh Mập chính là trọng tâm của nàng.
"Tiểu thư Trần Tư, xin lỗi, người ta ưng ý chính là cô, Anh Mập này tuy không tệ, nhưng đội của ta không cần." Mộ Dung Càn Hoa không cho Trần Hạo có cơ hội lên tiếng, khẽ nhíu mày nói, đôi mắt sáng lấp lánh phóng ra ánh sáng sắc bén chói lọi, nhìn thẳng Tư Tuyền, dừng lại một chút rồi nói tiếp: "Cô hiểu ý ta chứ? Cô đến Tiên Đế Đại Thiên Thế Giới chưa bao lâu, đây là một thế giới thực sự cường đại, đối với cô mà nói, sẽ có càng nhiều kỳ ngộ, cơ duyên. Tất cả chỉ xem cô lựa chọn thế nào..." "Móa!" Trần Hạo, người nãy giờ chỉ tức sùi bọt mép, trợn mắt nhìn nhưng thủy chung không hề lên tiếng, giờ phút này hoàn toàn bị Mộ Dung Càn Hoa đánh bại. Hắn đã từng gặp kẻ vô sỉ, nhưng chưa từng thấy kẻ nào vô sỉ đến mức này. Anh đây không nói lời nào, bất quá là muốn xem suy nghĩ của Tư Tuyền mà thôi, thật sự cho rằng Anh đây sợ ư? Quả nhiên là được một tấc lại muốn tiến một thước, đúng là quá trắng trợn!
Thầm mắng một tiếng, Anh Mập lúc này trên mặt đã không còn vẻ khó chịu nữa, mà thay vào đó là nụ cười thân mật, hắn híp mắt nhìn về phía Tư Tuyền, nói: "Bảo bối, em đã từng gặp kẻ nào vô sỉ đến mức này chưa?"
Tư Tuyền hơi sững sờ, nhất thời không hiểu Trần Hạo định làm gì. Mộ Dung Càn Hoa khẽ nhíu mày, đột ngột quay đầu, ánh mắt sắc lạnh như hai thanh lợi kiếm băng giá trực tiếp nhìn về phía Trần Hạo, tràn ngập ý đe dọa. Thiên phú của Anh Mập tuy vô cùng biến thái, ngay cả hắn cũng không bằng, nhưng hiện tại Anh Mập lại thấp hơn hắn một đại cảnh giới. Tương lai tuy đầy rẫy biến số, nhưng sao có thể kết luận ngay được? Vốn dĩ không bao giờ chịu thua, hắn tự nhiên không sợ. Cộng thêm việc bản thân thực lực cường đại, cùng với thân phận đội trưởng đội Tinh Huy đã được tiết lộ, hắn tin rằng chừng đó đủ để uy hiếp Anh Mập. Mà việc tên mập trước đó rõ ràng rất phẫn nộ nhưng lại chẳng nói lấy một lời, đã chứng minh phán đoán của hắn là đúng. Vì thế, hắn mới tràn đầy tự tin tiếp tục "bức" Tư Tuyền đưa ra lựa chọn. Nhưng hắn nào ngờ, tên mập tưởng chừng không dám lên tiếng, giờ phút này bỗng nhiên trở nên bình tĩnh như vậy, những lời hắn vừa hỏi rõ ràng là đang nói về mình. Cao ngạo như hắn, sao có thể nhịn? Cảm nhận được khí tức lạnh lẽo đột nhiên tản ra từ quanh Mộ Dung Càn Hoa, Tư Tuyền vẫn chưa hiểu Trần Hạo muốn làm gì, nhưng nàng cũng hiểu được Anh Mập sắp nổi giận. Trái tim thiếu nữ không khỏi thầm vui mừng vì Trần Hạo còn lo lắng cho nàng. Đồng thời, nàng cũng cuối cùng nhớ đến sự cường đại của Mộ Dung Càn Hoa. Vừa mới đặt chân vào Đại Hóa học viện, gót chân còn chưa hoàn toàn vững, sao có thể đắc tội một yêu nghiệt dòng chính khủng bố như vậy?
"Thật xin lỗi..." "Nói cái gì mà thật xin lỗi?" Nhưng Tư Tuyền vừa mới thốt ra hai chữ "thật xin lỗi", đã bị Anh Mập một tay ôm lấy vòng eo, trực tiếp ngắt lời.
"Mộ Dung Càn Hoa đúng không? Cảnh giới Hồng Mông Chí Tôn hạng nhất, đệ tử dòng chính của Đại Hóa học viện, ghê gớm lắm ư? Đội Tinh Huy rất trâu bò ư? Trước mặt lão tử đây, chả là cái thá gì cả! Dám có ý đồ với nữ nhân của lão tử, ngươi không phải kẻ đầu tiên, cũng sẽ không là kẻ cuối cùng. Không còn cách nào khác, nữ nhân của lão tử, ai nấy cũng đều khuynh quốc khuynh thành, điên đảo chúng sinh như Tư Tư vậy... Nhưng ngươi lại là kẻ vô sỉ nhất, vô liêm sỉ nhất, không biết tự lượng sức mình nhất! Nhìn cái gì? Có nhìn nữa thì dung mạo của lão tử đây cũng đẹp trai gấp ngàn lần cái vẻ mặt hếch mũi như đầu heo của ngươi! Đừng có mà phóng ra chút uy áp đó của ngươi, trước mặt lão tử đây, dù ngươi có thăng cấp lên Chân Tiên Trảm Đạo, cũng chẳng có tác dụng quái gì. Nữ nhân của lão tử, ngươi cũng xứng mà cướp ư? Ngươi có dám tự hạ một cấp cảnh giới để cùng lão tử đây sinh tử quyết đấu không?"
"Chàng đang nói cái gì vậy!" Tư Tuyền không ngờ Trần Hạo lại nói như thế, lập tức trừng mắt truyền âm. "Ách..." Lăng Phong, Ngao Quang, Tiết Phỉ Yên, cùng các thành viên đội Điệp Huyết, và cả Vạn Nghi Thủy, Hạ Minh đều kinh ngạc trước lời lẽ của Anh Mập, chớ nói chi là các tu luyện giả vây xem. Một là chấn động vì Anh Mập vênh váo tuyên bố rằng đạo lữ như Tư Tuyền dường như không chỉ có một người. Hai là kinh hãi vì Anh Mập dám đề nghị đối phương tự hạ một cấp cảnh giới để tiến hành sinh tử quyết đấu. Điều này thực sự quá là ngông cuồng!
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới tìm thấy bản dịch trọn vẹn này.