(Đã dịch) Ngạo Thế Võ Hoàng - Chương 888: Chính thức mời
"Đa tạ Trọng sư huynh đã ra tay tương trợ."
Dù trong lòng hiện lên vô vàn suy nghĩ, Giang Thủ vẫn truyền âm cảm tạ một cách thuần túy. Lời cảm ơn này vừa có sự chân thành, lại vừa có vài phần dè dặt.
Dù sao, cũng là một người đã sống hơn trăm tuổi, Giang Thủ đã qua cái tuổi mà người khác nói gì liền tin hoàn toàn.
"Giang huynh, có vài lời tại hạ cũng xin nói rõ. Dù huynh có tin hay không, nhưng khi mọi chuyện được mở lòng ra nói rõ, chúng ta sẽ hạn chế được nhiều hiểu lầm. Ta coi trọng Giang huynh là vì huynh mới tám chín mươi tuổi đã trở thành Vương cấp Bán Thần, trước trăm tuổi đã xưng hoàng. Điều này ở Linh giới là vô cùng quý giá. Với sự huy hoàng của huynh trong quá khứ, chỉ cần đồng ý cùng ta tiến về Thần giới, thì đừng nói Hoàng cấp Chân Thần hay Chủ Thần là chuyện nắm chắc, ngay cả vị trí Thần Vương cũng chưa chắc không có cơ hội vươn tới. Sớm giao hảo một vị Thần Vương tiềm năng, giá trị còn cao hơn rất nhiều so với một kiện Hỗn Độn Linh Bảo."
"Hơn nữa, cả Nhân tộc ta ở Thượng giới cũng chỉ có một vị Thần Vương, trong liên minh của chúng ta tộc ta là yếu nhất. Nếu huynh có thể quật khởi, sẽ có hy vọng lớn cải thiện địa vị của cả Nhân tộc. Những điều này đều mang lại vô vàn lợi ích cho tương lai của tộc ta. So với những lợi ích ấy, những chuyện vừa rồi đã trở nên rất vô nghĩa."
Khi Giang Thủ truyền âm cảm tạ, Trọng Vạn Duyên cũng cười đáp lại. Hắn không ngốc, sẽ không cho r��ng mình chỉ cần làm ra vẻ tốt bụng trước mặt người khác là có thể khiến Giang Thủ hoàn toàn tin tưởng, thậm chí cảm kích. Giang Thủ rất có thể đang sở hữu Hỗn Độn Linh Bảo. Dù anh ta không có Tinh Cực Nguyên, nhưng với tư cách Bán Thần vương, việc anh ta tiến vào Hỗn Độn Tháp sau này chưa chắc đã không có thu hoạch.
Trong tình huống mọi người đều hiểu rõ, nếu Giang Thủ nghi ngờ rằng những việc Trọng Vạn Duyên đã làm trước đó chỉ là để xóa bỏ sự lo lắng trong lòng anh ta, rồi sau khi đến Thần giới sẽ ra tay cướp bảo, thì thật sự không ổn chút nào. Bởi vậy, lần đáp lại này của Trọng Vạn Duyên cũng là để giải thích lý do vì sao hắn lại coi trọng Giang Thủ đến vậy.
"Không biết Giang huynh có nguyện ý theo Trọng mỗ tiến về Thần giới không? Nếu huynh đồng ý, cũng có thể mang theo một nhóm cường giả tùy tùng cùng đi. Chúng ta sẽ không để thân hữu của huynh ở lại Linh giới mà không có lý do gì khiến huynh phải phân tâm." Sau lời giải thích, Trọng Vạn Duyên lại mở miệng, đây cũng coi như là lần đầu tiên hắn đưa ra lời mời chính thức.
Dù lời mời này nằm trong dự kiến của Giang Thủ, nhưng khi nghe xong, anh vẫn trầm mặc.
Thần giới, có nên đến Thần giới hay không? Đây quả thực là một vấn đề không hề dễ lựa chọn.
Mặc dù đối phương đã đồng ý cho phép cha mẹ và bạn bè của anh cùng đến Thần giới, thậm chí Giang Thủ trong tay còn có Vạn Giới Chi Môn, có thể tùy thời trở về Linh giới khi đang ở Thần giới, nhưng việc có nên trực tiếp đi theo hay không vẫn cần anh tốn không ít thời gian để cân nhắc.
Có câu nói thế này: "Thà làm đầu gà còn hơn làm đuôi trâu."
Nếu Giang Thủ không đến Thần giới, nhiều nhất thêm một hai năm, hoặc ít hơn, có lẽ chỉ bảy tám ngày thôi. Anh có thể khiến Lực Nhanh cùng Đạo Ý của mình cũng đạt tới viên mãn. Khi đó, thực lực bình thường của anh sẽ là Chân Thần vương cấp 12 biến, đủ sức chống lại ba Chủ Thần bình thường. Nếu cộng thêm Bất Tử Thân, anh sẽ càng kinh khủng, thực sự đứng trên đỉnh cao nhất của Linh giới.
Nhưng với thực lực như vậy, khi đến Thần giới thì cũng chỉ là mức bình thường.
Trọng Vạn Duyên cũng đã nói rất rõ ràng: ở Thần giới, không chỉ liên minh các tộc Thần chỉ có thực lực trung cấp, bên ngoài còn có đủ loại nguy cơ và áp lực. Nội bộ, Trường Sinh tộc, Cự Nhân tộc và các tộc khác cũng có quan hệ cạnh tranh. Về việc Giang Thủ có thể sở hữu Hỗn Độn Linh Bảo, dù Trọng Vạn Duyên có thật lòng muốn giúp anh ta đè nén và xóa bỏ các loại phiền toái hay ám toán, thì nhiều nhất cũng chỉ giải quyết được trong nội bộ Nhân tộc, còn bên ngoài thì chưa chắc.
Một Chân Thần vương tứ trọng như Trọng Vạn Duyên, con cháu của Thần Vương, khi tiến vào Hỗn Độn Tháp trước đây cũng không có tư cách sở hữu Hỗn Độn Linh Bảo.
"Chuyện này không vội, Giang huynh có thể suy nghĩ thêm. Đừng nói chúng ta không lập tức trở về Thần giới, ngay cả sau lần trở về này, Giang huynh cũng có thể ở lại Linh giới thêm vài chục hay vài trăm năm nữa. Lần sau mới đến Thần giới cũng không muộn."
"Trước kia, khi chúng ta ở Thần giới, việc phá vỡ hàng rào hai giới là vô cùng khó khăn, muốn trở về cũng chẳng dễ. Chỉ có thể trông chờ vào vận may, gặp phải khi một lượng lớn Chủ Thần ở Linh giới liều mạng tranh đấu khiến hàng rào hai giới chấn động, rồi nắm bắt lấy cơ hội đó. Ta không dám khẳng định rằng trong hơn ba vạn năm trước đây, chỉ có lần chúng Chủ Thần chém giết cách đây không lâu là duy nhất. Nhưng nếu sớm hơn mà không ai phát hiện hay nhận ra thì đương nhiên cũng vô dụng. Tuy nhiên, chúng ta đã thành công hạ giới, vậy thì việc trở về cũng sẽ được chuẩn bị sẵn sàng. Ví dụ như trước khi trở về lần này, chúng ta có thể lựa chọn một nhóm Chủ Thần ở lại Linh giới, để họ nắm giữ một số cấm chế bên trong Nguyên Thành, dùng lực lượng cấm chế rung chuyển hàng rào hai giới, tạo cơ hội cho những người ở lại sau này cũng có thể lên. Đây mới là kế sách lâu dài."
"Với tình huống này, dù Giang huynh tạm thời không muốn rời đi vì còn lo lắng, thì vài chục hay vài trăm năm sau, khi huynh muốn, có thể kích hoạt lực lượng cấm chế liên thông Thần giới rồi đi. Với thực lực và tương lai của huynh, nếu lần này không đến Thần giới thì huynh cũng chắc chắn là một trong những nhân tuyển được truyền thụ cấm chế."
...
Giữa lúc Giang Thủ đang do dự, Trọng Vạn Duyên cười truyền âm. Sau một hồi, anh cũng đại khái xác nhận rằng vị Trọng hoàng tử này hẳn là thật lòng đặt đại cục chủng tộc lên hàng đầu, chứ không phải vì tham lam Hỗn Độn Linh Bảo mà cố gắng giao hảo.
Nếu không, hắn đã chẳng nói sẽ cho Giang Thủ thêm vài chục hay vài trăm năm thời gian.
"Thủ nhi, ta còn chưa kịp nói với con. Lần trước ta đến nơi đó, lại tìm được cho con thêm năm giọt Huyễn Linh Độ. Khi tiệc rượu kết thúc, ta sẽ đưa cho con."
Ngay khi Giang Thủ đang suy tư, một giọng nói khẽ truyền đến bên tai. Đó là Giang Trác Lập truyền âm. Lời truyền âm này khiến Giang Thủ vô cùng mừng rỡ.
Lại thêm năm giọt Huyễn Linh Độ nữa sao? Vậy thì anh hoàn toàn có thể khẳng định rằng trong nửa tháng tới sẽ thăng cấp lên vương giả cấp 12 biến.
"Chư vị, hôm nay dù là thiết yến mừng Giang sư đệ xuất quan, nhưng vì mọi người đã đồng ý bỏ qua thành kiến cũ, đây cũng là một niềm vui hiếm có. Trọng mỗ xin kính mọi người thêm một chén ở đây." Trong lúc Giang Thủ đang mừng rỡ, Trọng Vạn Duyên ngồi ở vị trí cao nhất trung tâm vung tay lên, lập tức có một người hầu mang tới rượu linh nhưỡng mới. Trọng Vạn Duyên cũng nâng chén rượu lên, hướng tất cả cường giả phía dưới mà nâng.
Mọi người vội vàng đứng dậy đáp lễ. Sau khi cạn chén, Trọng Vạn Duyên mới cười nói tiếp: "Còn một chuyện nữa, chắc hẳn mọi người cũng đã suy nghĩ không biết bao nhiêu lần rồi. Hôm nay, Trọng mỗ cũng xin trả lời rõ ràng cho mọi người. Sau khi Trọng mỗ cùng vài vị sư huynh, sư bá khác thương thảo, chúng ta quyết định tổ chức một trận thi đấu để phân chia xem những cường giả nào có thể theo ta cùng đến Thần giới, và những ai nên trấn giữ Linh giới. Tỉ lệ sẽ là một nửa một nửa. Dù sao, Linh giới là đại bản doanh của tộc ta, nhất định phải giữ lại đủ lực lượng để bảo vệ. Chư vị có nắm bắt được cơ duyên này hay không, đều phụ thuộc vào thực lực của từng người."
Bầu không khí vốn còn đang kiềm chế, trầm lắng, lập tức trở nên có chút xôn xao sau lời nói của Trọng Vạn Duyên.
Trước đó, khi Trọng Vạn Duyên mang theo uy thế Thần Vương mà phát ra những lời lẽ lăng lệ kia, những ai còn có ý đồ khác trong lòng khó mà không kinh sợ.
Chẳng hạn như Tề Mộ, vốn chỉ muốn trước tiên ứng phó ở đây, sau này chỉ cần đến Thần giới, cho hắn một thời gian nhất định là có thể phớt lờ Trọng Vạn Duyên. Nhưng khi nghe Trọng Vạn Duyên là con cháu của Thần Vương... thì khó mà không cảm thấy áp lực. Bất quá, đó cũng là chuyện đã qua. Hiện tại, những gì Trọng Vạn Duyên nói mới liên quan đến việc họ rốt cuộc có thể đến Thần giới hay không, đây mới là điều đáng để họ chú ý nhất. Chẳng hạn như Ban Kinh Hàng, người chỉ còn vài chục năm tuổi thọ, thì càng thêm xúc động và kích động trước lời nói này.
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng ủng hộ để nhóm dịch có thêm động lực tiếp tục cống hiến.