(Đã dịch) Ngạo Thế Võ Hoàng - Chương 754: Thời gian không nhiều
Phốc ~
Cây bút vẽ nhẹ nhàng đậu trên trang giấy, mực nước đặc quánh vì dừng quá lâu mà không kìm được nhỏ giọt, bắn tung tóe. Khi trang giấy đã lấm lem một mảng hỗn độn, Giang Thủ mới khẽ thở dài một tiếng.
Đã một tháng trôi qua kể từ khi hắn trục xuất ba võ giả của ba thị trấn. Ban Kiệt cũng bị hắn đuổi đi. Trong suốt tháng đó, Giang Thủ không mấy khi dạy lũ trẻ Đông Ban thôn học chữ, mà chỉ chuyên tâm suy ngẫm, cảm ngộ cách để biểu đạt những điều mình lĩnh hội một cách kín đáo hơn. Thế nhưng, sau nhiều lần thử nghiệm liên tiếp, hắn vẫn không có chút tiến triển nào. Ngay cả phương pháp mình đang cố gắng có đúng đắn hay không, Giang Thủ cũng chẳng thể xác định.
Phương hướng "hữu hình hóa vô hình" đã tìm ra, nhưng làm thế nào để thực hiện việc "hóa" đó thì Giang Thủ đã khổ sở suy nghĩ và đưa ra hai kết quả. Một là từ bỏ thư pháp, chuyển sang dùng ngôn ngữ để biểu đạt. Điều này cũng có tiền lệ, khi có những võ giả có thể đạt đến cảnh giới "xuất khẩu thành đạo", lời nói ra sẽ ứng nghiệm. Nếu hắn dùng ngôn ngữ để biểu đạt cảm ngộ, chỉ cần nói một câu "gió", tự nhiên thiên địa sẽ nổi lên cuồng phong gào thét; nói một tiếng "mưa", liền sẽ có mưa to xối xả. Đây chưa chắc không phải là biểu hiện của "hữu hình hóa vô hình", ít nhất so với thư pháp, ngôn ngữ đã ẩn chứa (hay giấu đi) hình thái rất nhiều.
Thế nhưng, biểu đạt bằng thư pháp và biểu đạt bằng ngôn ngữ lại là hai phương thức hoàn toàn khác biệt. Thư pháp là thông qua việc dung nhập cảm ngộ vào nét bút, dùng động tác cơ thể để cảm thụ thiên đạo trong quá trình viết, từ đó dẫn phát cộng hưởng, thậm chí ảnh hưởng và khống chế đạo lý của tự nhiên. Ngôn ngữ thì lại dùng âm thanh để cảm thụ thiên đạo, dẫn phát cộng hưởng rồi ảnh hưởng và khống chế. Đây là hai lĩnh vực hoàn toàn khác. Nếu dùng ngôn ngữ, cho dù Giang Thủ có thể dựa vào ngộ tính để cải biến "thư pháp ngộ đạo" mà mình đang nắm giữ, cũng không phải chuyện một sớm một chiều có thể làm được, ít nhất cũng phải mất một hai năm. Tuổi thọ của hắn lại không hề cố định, không biết ngày nào sẽ kết thúc, bởi vậy Giang Thủ tạm thời không có ý định thử phương án này.
Ngoài việc "xuất khẩu thành đạo", Giang Thủ còn nghĩ đến phương thức thứ hai: vẫn tiếp tục đi theo con đường "thư pháp ngộ đạo", nhưng lúc này, phương pháp phải thay đổi hoàn toàn. Trước kia, hắn thông qua thư pháp để kích phát cảm ngộ, dung nhập vào từng nét chữ. Trong quá trình viết, ý đạo và cảm ngộ ẩn chứa bên trong. Khi chữ thành hình, trong từng kiểu chữ cũng bàng bạc đạo vận. Chỉ cần có một vị Chân Thần cường đại đến đây là có thể cảm nhận rõ ràng đạo vận trong đó, điều này thật sự quá lộ liễu.
Nhưng nếu khi dùng thư pháp ngộ đạo, hắn có thể đạt đến cảnh giới "trong tay vô đạo, trong chữ vô đạo, chỉ trong lòng có đạo" mà vẫn có thể kích phát và khống chế đạo lý của tự nhiên, thì đó cũng có thể coi là một loại hữu hình hóa vô hình. Trong tay, trong chữ hoàn toàn không có gì, cho dù Chân Thần mạnh hơn đến cũng không thể phát hiện bất cứ điều gì, dĩ nhiên chính là vô hình. Nhưng nghĩ thì nghĩ, khi thực sự bắt tay vào làm lại quá khó. Giang Thủ đã thử một tháng mà chẳng thu được gì.
"Một tháng thì không dài. Nhưng mấu chốt là thọ nguyên... Chỉ sợ thọ nguyên không đủ, lại đột nhiên qua đời đúng lúc sắp thành công thì thật không may chút nào."
Thở dài rồi nhắm mắt suy ngẫm. Khi mở mắt ra lần nữa, trong mắt hắn đã không còn bất cứ tạp niệm nào, chỉ chuyên tâm dung hợp những gì mình đã cảm ngộ.
... . . .
Mấy tháng sau, khi Giang Thủ vẫn chưa thể thành công với cảnh giới "trong lòng có đạo, trong chữ vô đạo", Ban Dung vừa mừng vừa lo, lại ôm tiểu tử đã chừng một hai tuổi đến biệt viện của Giang Thủ.
"Giang gia gia, đây là ca ca con đưa cho người. Lạ thật đấy. Hắn rõ ràng đã về rồi mà còn nhờ con mang đến cho người."
Giang Thủ ngạc nhiên, mấy hơi sau mới bật cười hỏi: "Trong này là gì vậy?"
Trước kia, Ban Kiệt đưa những thứ như bút mực, hoặc khi Giang Thủ bị bệnh thì đưa linh dược, đều nhờ người khác mang đến... Chẳng hạn như sai một tạp dịch Hoàng Sơn Tông tùy tiện thay mình đưa đến. Hơn nữa, những vật phẩm đó, bất kể tạp dịch có dùng giới chỉ trữ vật mang đến hay không, một khi đến Đông Ban thôn đều sẽ được lấy ra khỏi giới chỉ trữ vật trước, rồi mới đưa cho Ban Dung để Ban Dung giao lại Giang Thủ. Vậy mà giờ đây Ban Kiệt đã tự mình quay về, lại không đến mà bảo Ban Dung mang đồ đến, hơn nữa còn trực tiếp đưa một cái giới chỉ trữ vật?
"Dường như là linh dược chữa thương? Giang gia gia, người thấy không khỏe sao ạ?"
Ban Dung nhìn Giang Thủ từ trên xuống dưới, đôi mắt đẹp cũng tràn đầy nghi hoặc. Giang Thủ cũng ngẩn người một lúc, nhíu mày suy nghĩ vài hơi rồi cười nói: "Vậy con cứ đặt xuống đi."
... . . .
Trong mơ màng, một tiếng gọi dịu dàng nhưng mơ hồ vang lên. Giang Thủ miễn cưỡng lấy lại chút ý thức, suy nghĩ tình trạng hiện tại. Mãi một lúc lâu sau hắn mới sực nhớ ra, mình lại ốm rồi.
Đây không phải bệnh nặng, chỉ là bị cảm lạnh rồi sốt cao toàn thân. Với một thanh niên bình thường, triệu chứng sốt như vậy có lẽ chỉ cần ngủ vài giấc là có thể tự khỏi. Với người già hơn một chút, tùy tiện dùng chút linh thạch, linh dược không đáng tiền chữa trị cũng có thể nhanh chóng hồi phục. Nhưng vấn đề là Giang Thủ đã ngoài chín mươi sáu tuổi, quá già rồi. Ông đã lĩnh hội cảnh giới "trong lòng có đạo, trong chữ vô đạo" được hơn nửa năm.
Mấy ngày trước, Đông Ban thôn đón một trận mưa xuân liên miên mấy ngày. Giang Thủ đứng dưới mái hiên ngắm mưa, bất tri bất giác nhập thần. Ông mơ hồ cảm ngộ được điều mới mẻ trong cơn mưa, nhưng lại xem nhẹ việc thân thể mình đã không còn là cảnh giới Bán Thần như trước. Dù lúc ấy ông không dầm mưa, nhưng gió núi thổi lất phất vẫn là một thử thách đáng sợ.
"Ta... Nước..."
Sau khi nhớ lại tình cảnh hiện tại, Giang Thủ hé miệng muốn nói gì đó, nhưng lại quá hư nhược, đến cả lời nói cũng không thể trọn vẹn.
"Giang lão, nước đây ạ. Đây là linh tuyền nước suối cao cấp nhất của Hoàng Sơn Tông chúng tôi, có công hiệu tẩm bổ cực mạnh đối với cơ thể. Còn nữa, đây là linh đan điều trị nhục thân..."
Trong cơn suy yếu bất lực, Giang Thủ mơ hồ nhìn thấy hai bóng người. Đó là một người trung niên mà ông chưa từng gặp và bên cạnh ông ta là Ban Kiệt. Ông thậm chí còn không nhìn rõ khuôn mặt cụ thể của họ.
Sau khi hai vị kia từ từ truyền linh tuyền và linh đan vào cho ông, một luồng khí mát lành lập tức lan tỏa từ cổ họng khắp toàn thân. Dù thân thể Giang Thủ đã chạm đến một cực hạn nào đó, nhưng linh tuyền và đan dược này quả thực có hiệu lực phi thường, ít nhất giúp Giang Thủ trong thời gian ngắn khôi phục được một chút sức lực và sự tỉnh táo. Ngay sau đó, dưới ánh mắt nhìn chăm chú đầy sáng rõ của Giang Thủ, ông đã thấy rõ hoàn toàn hai người họ.
"Giang lão, tại hạ Lăng Đạo Vũ, mạo muội đến đây quấy rầy, mong ngài đừng trách."
"Giang lão, đây là sư tôn của con. Biết được ngài bị bệnh, chúng con liền lập tức chạy về."
Giang Thủ nhìn chăm chú. Lăng Đạo Vũ và Ban Kiệt đều vẻ mặt thấp thỏm, nhỏ giọng đáp lời, trong đó còn mang theo rất nhiều cung kính. Nhưng ngoài vẻ thấp thỏm và cung kính ấy, trong mắt hai người cũng lóe lên ý vị khó hiểu.
"Ừm." Giang Thủ chỉ "ừ" một tiếng. Sau khi ghi nhớ hai người này, ông lại chìm vào mê man do cảm giác mệt mỏi cực độ.
"Sư tôn, rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy?"
"Ta làm sao biết..."
...
Nhìn Giang Thủ ngủ say, Ban Kiệt vẻ mặt hoang mang tột độ nhìn về phía Lăng Đạo Vũ. Lăng Đạo Vũ cũng trợn mắt há hốc mồm, hoàn toàn không thể hiểu nổi. Lần đầu tiên biết đến sự tồn tại của Giang Thủ, khi nghe Ban Kiệt giải thích đủ điều, ông ta còn tưởng Giang Thủ là một võ thánh bị thương, đang che giấu tu vi bên ngoài, ngụy trang thương thế thành bệnh tật thông thường. Nhất là khi mấy tháng trước Ban Kiệt về núi, một lần nữa kể lại chuyện ba võ giả của ba thị trấn, bao gồm cả võ thánh cấp Tam Âm Độ đã không hiểu sao biến mất dưới một chữ của Giang Thủ, không hề có chút sức phản kháng nào, Lăng Đạo Vũ càng tin chắc những điều đó.
Nhưng giờ đây, nhìn Giang Thủ đang nằm trên giường mê man, cái biểu hiện dường như không một chút giả dối nào, Lăng Đạo Vũ thật sự có chút suy sụp. Dù nhìn thế nào, Giang Thủ hiện tại cũng giống như một lão già sắp chết, chỉ cần bị chút bệnh nhẹ hành hạ liền có nguy cơ mất mạng, căn bản không có chút nền tảng của một võ giả nào. Hơn nữa, Giang Thủ đã nhiều lần liên tiếp thể hiện sự "không có thực lực" trước mặt Ban Kiệt rồi, vậy hiện tại ông ta đâu cần thiết phải ngụy trang trước mặt Ban Kiệt nữa chứ? Càng nghĩ càng không thể lý giải, Lăng Đạo Vũ cũng có chút luống cuống.
... ...
Hai ngày sau, khi Giang Thủ chống gậy bước ra khỏi căn phòng, khí sắc và sức khỏe của ông dường như đã hồi phục bình thường, thậm chí còn khỏe mạnh hơn vài phần so với trước khi bệnh. Nhưng giờ đây, Giang Thủ đứng ở cổng viện, nhìn bầu trời bên ngoài trong ánh mắt lại tràn ngập vẻ thâm sâu. Ánh mắt ông càng nhìn xa hơn về phía trước, con ngươi cũng trở nên vô định, ��ầy vẻ mơ màng. Mãi cho đến khi hai bóng người nhanh chóng đi tới từ bên ngoài sân vườn, và khi họ vào viện thăm hỏi, Giang Thủ mới bừng tỉnh khỏi trạng thái mơ màng. Đến đây vẫn là Lăng Đạo Vũ và Ban Kiệt. Giờ phút này, hai người cúi gập người hành lễ.
"Không cần đa lễ, nói ra thì ta còn phải cảm ơn các ngươi." Một lát sau, Giang Thủ mới cười khoát tay.
"Giang lão, xem ra khí sắc ngài đã tốt lên rất nhiều, còn khỏe hơn cả mấy tháng trước." Ban Kiệt cũng vội vàng cười đáp lời, nhưng trước lời này của Ban Kiệt, Giang Thủ lại liên tục cười khổ.
"Thời gian của ta không còn nhiều."
"Hả?" Khi một tia kinh ngạc hiện lên trên mặt Ban Kiệt, Giang Thủ không nói thêm gì, thở dài một tiếng rồi lại chìm vào suy tư.
Đúng vậy, thời gian của ông không còn nhiều. Trước đây hơn nửa năm, ông vẫn không biết mình có thể sống đến tuổi nào, liệu có thể tự nhiên qua đời khi ngoài chín mươi hay có thể vượt qua cánh cửa trăm tuổi. Nhưng lần bệnh nặng này, trong cơn đau ốm, ông cảm thấy sinh cơ trong cơ thể mình đang xói mòn, cảm nhận bóng ma tử vong ngày càng cận kề. Cái cảm giác đó dù bình thản. Nhưng đối với Giang Thủ, người đã trải qua vô số lần ma luyện sinh tử, linh giác của ông không hề tầm thường mà cực kỳ nhạy cảm. Mặc kệ sinh lão bệnh tử theo thiên đạo tự nhiên có mịt mờ đến đâu, ông vẫn nắm bắt được một tia quỹ tích. Nhiều nhất là hai tháng nữa, thọ nguyên của ông sẽ cạn kiệt. Ông cũng có dự cảm, hai tháng đó e rằng tuyệt đối không đủ để ông thực hiện mục tiêu. Chẳng lẽ con đường lĩnh hội thiên đạo lần này cuối cùng sẽ thất bại?
Bắt đầu từ khi rời khỏi Bước Mời Tinh để lĩnh hội, ba năm ngộ ra con đường lên trời, ba năm tham phá sự khác biệt giữa hữu hình và vô hình... Nhưng sau khi tham phá, chưa đầy một năm mà thọ nguyên đã sắp cạn kiệt. Điều này thật có chút tàn khốc. Nếu hai tháng sau không thể thực hiện mục tiêu, và cái chết đang đến gần, trước khi chết ông nhất định sẽ giải khai mọi áp chế để khôi phục tu vi và thực lực. Khi đó không biết sẽ ở trạng thái nào, liệu một loại pháp tắc nào đó sẽ tấn thăng thành đạo, hay b���n hệ pháp tắc vẫn y nguyên là pháp tắc, không chút tiến triển nào?
"Thời gian vẫn quá ngắn. Ta muốn lĩnh hội cùng lúc bốn loại đạo ý. Lúc ban đầu, ta dự tính nếu có khoảng mười năm mới có hy vọng nhất định. Nhưng bây giờ mới chỉ trôi qua chừng bảy năm, thời gian ngắn như vậy, coi như thất bại cũng là lẽ đương nhiên. Vẫn là câu nói cũ, Kiếm Vương còn phải mất hơn hai trăm năm mới lĩnh hội ba loại đạo ý, ta mới chỉ chưa đầy mười năm..."
"Nhưng dù sao đi nữa, hai tháng còn lại này ta vẫn sẽ nắm chặt cơ hội để nếm thử. Trước trận bệnh nặng này ta đã có thể ngộ mới, chưa chắc không thể làm được một chút việc trong cảnh giới 'trong lòng có đạo, trong chữ vô đạo'. Chỉ cần có tiến triển, đến khi ta thất bại cũng chưa chắc là không thu hoạch được gì, biết đâu sẽ khiến một loại lực lượng pháp tắc nào đó tấn thăng!"
Sau một lần suy tư nữa, Giang Thủ liền quay người đi vào trong phòng. Thời gian không còn nhiều, ông càng không thể lãng phí dù chỉ một chút.
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, xin quý độc giả ghé thăm để ủng hộ.