(Đã dịch) Ngạo Thế Võ Hoàng - Chương 751: Ngốc đến đáng thương a
"Đệ tử bái kiến sư tôn."
Tại Vân Khởi phong của Hoàng Sơn Tông, trong một căn cung điện thanh tĩnh giữa sườn núi, khi Ban Kiệt bước vào điện, cung kính thi lễ với một vị võ giả trung niên đang đọc ngọc giản. Chỉ sau đó, vị trung niên kia mới thản nhiên khoát tay, "Nghe nói con có chuyện quan trọng tìm ta? Nói đi."
"Chuyện là thế này, sư tôn. Lần này đệ tử đưa nội nhân về quê, tình cờ có được một bộ bảo chữ. Nhưng vì thực sự không thể dò rõ sâu cạn của nó, đệ tử mới dám làm phiền sư tôn giúp xem xét một chút." Ban Kiệt không dám dài dòng khách sáo. Hắn chỉ là một ngoại môn đệ tử, lại chỉ là ký danh đệ tử dưới trướng vị trung niên trước mắt này mà thôi.
Hoàng Sơn Tông có mười hai vị Võ Thánh. Tông chủ và cả trưởng lão đoàn đều do những Võ Thánh này đảm nhiệm. Tuy nhiên, việc thu nhận đệ tử ở các đỉnh núi lại hiếm khi do các Võ Thánh đích thân làm. Vị trung niên trước mắt, cũng chính là sư tôn của Ban Kiệt, Lăng Đạo Vũ, là đệ tử thân truyền của một vị trưởng lão Võ Thánh nào đó, hiện đang ở đời thứ ba trong tông môn, với tu vi nửa bước Võ Thánh.
Việc dạy dỗ nội môn và ngoại môn đệ tử của Hoàng Sơn Tông đều do bốn, năm mươi vị nửa bước Võ Thánh đảm nhiệm. Chỉ những thiên tài cực kỳ xuất chúng, hoặc được các trưởng lão đời thứ hai để mắt, mới có thể được các Võ Thánh thu làm đệ tử. Đó chính là những đệ tử đời thứ ba ngang hàng với Lăng Đạo Vũ, chứ không phải loại đệ tử ngoại môn đời thứ tư như Ban Kiệt.
Cung kính trình bày ý định, Ban Kiệt mới từ trữ vật giới chỉ lấy ra bộ chữ "hộ" với nét bút rồng bay phượng múa.
"Hả?" Lăng Đạo Vũ ngẩn người một lát, phất tay cuốn lấy bức tranh chữ, cẩn thận quan sát trong tay rồi mới ngạc nhiên nhìn Ban Kiệt, "Con đang đùa ta đấy à?"
Ban Kiệt lập tức dở khóc dở cười. Hắn lấy đâu ra gan mà đi đùa sư tôn mình chứ? Tuy nhiên, việc Lăng Đạo Vũ nói vậy chẳng phải chứng tỏ ngay cả một nửa bước Võ Thánh như ông cũng không thể nhìn ra điều huyền diệu của bộ bảo chữ này chỉ bằng cảm nhận thông thường sao? Nghĩ đến đây, hắn không khỏi kinh hãi, rút một hơi khí lạnh.
Mặc dù đã không ít lần chứng kiến sự huyền diệu của bảo chữ của Giang Thủ, nhưng trước khi về núi, dù Ban Kiệt có nghĩ thế nào đi nữa, cùng lắm cũng chỉ cho rằng Giang Thủ là một nửa bước Võ Thánh đã nhìn thấu thế sự, định ẩn cư chờ chết. Nhưng giờ đây, suy nghĩ đó của hắn đã hoàn toàn đảo ngược. Hắn thậm chí có chút không dám tin, lẽ nào Giang Thủ lại là một Võ Thánh thật sự?
Một Võ Thánh chân chính sao có thể yếu ớt đến mức ngã một cái cũng gãy đầu, mắc một căn bệnh mà người thường cho là không lớn, thậm chí suýt chết? Lẽ nào đó là một Võ Thánh đã từng vì lý do nào đó mà mất đi toàn bộ tu vi cùng lĩnh vực chi lực? Nhưng nếu Giang Thủ đã mất đi toàn bộ tu vi và lĩnh vực chi lực, thì làm sao có thể khiến những con chữ này ẩn chứa công hiệu không tưởng đến vậy?
Càng nghĩ càng kinh ngạc, càng nghĩ càng nghi hoặc, Ban Kiệt suýt chút nữa quên trả lời câu hỏi của Lăng Đạo Vũ.
Sắc mặt Lăng Đạo Vũ cũng âm trầm. Có một khoảnh khắc ông thực sự cảm thấy bị khiêu khích và có chút nổi nóng, nhưng cơn giận này cũng chỉ thoáng qua rồi tan biến. Dù sao Ban Kiệt cũng đã theo ông hơn mười năm. Cho dù chỉ là ký danh đệ tử, đó cũng là đệ tử của ông. Suốt mười mấy năm qua, ông hiểu rõ tâm tính và phẩm hạnh của đối phương.
Sau khi cơn giận tiêu tan, Lăng Đạo Vũ lại nhíu mày nhìn kỹ bộ chữ "hộ" này. Nhìn đi nhìn lại vẫn không phát hiện được điều huyền diệu, ông mới thử thăm dò kích phát một tia lĩnh vực chi lực. Đến lúc đó, Lăng Đạo Vũ mới nhận ra điều kỳ lạ, và trong miệng cũng phát ra một tiếng kinh ngạc.
"Không vỡ ư? Rõ ràng đây chỉ là một tờ giấy bình thường nhất. Mặc dù tia lĩnh vực chi lực ta vừa phóng ra rất yếu ớt, nhưng đừng nói là làm nát một tờ giấy, ngay cả một võ giả Thông Linh nhất trọng, nhị trọng cũng phải bị thương."
"Sư tôn minh giám, bộ chữ này quả thực rất huyền diệu. Là đệ tử sơ suất, quên chưa giải thích cụ thể cho sư tôn. Thế này nhé, để đệ tử cầm bộ chữ này, sư tôn ra tay để thăm dò. Đệ tử khi cầm bộ chữ này, chỉ khi gặp phải nguy cơ sinh tử thực sự mới có thể kích phát chân ý ẩn chứa trong nó."
Ban Kiệt lúc này mới chợt tỉnh, vội vã giải thích.
Sau một hồi giải thích, Lăng Đạo Vũ càng thêm nghi hoặc. Ông làm theo lời Ban Kiệt, bắt đầu thử nghiệm.
Kết quả thử nghiệm lại suýt chút nữa khiến Lăng Đạo Vũ choáng váng. Nói tóm lại, khi Ban Kiệt cầm bộ bảo chữ, ông dùng những đòn tấn công thông thường, không mang sát ý hay nguy hiểm chết người đối với Ban Kiệt, thì bộ chữ này vẫn bình thường, không hề có chút dị thường nào, dù cho Ban Kiệt có bị một quyền đánh bay, va vào vách đá trong cung điện mà đau điếng.
Chỉ khi lực công kích tăng đến mức đủ để đoạt mạng, trên bộ chữ "hộ" mới gợn lên một tầng ba động vô hình. Một loại ba động không hề mang linh khí, thậm chí không thể cảm nhận được bằng trực giác, nhưng lại có thể dễ dàng hóa giải mọi thế công của Lăng Đạo Vũ. Ngay cả khi Lăng Đạo Vũ đã dùng toàn lực, Ban Kiệt cũng không hề bị thương mảy may.
"Chậc, đây là thứ quỷ quái gì thế này? Không hề có chút sóng linh khí nào, không có chút lĩnh vực chi lực nào khuếch tán. Thậm chí khi nó ngăn cản những thế công của ta, ta cũng không biết nó đã bị ngăn cản hay tiêu trừ như thế nào..." Ngơ ngác nhìn Ban Kiệt với bộ quần áo rách nát và bộ chữ "hộ" trên tay, Lăng Đạo Vũ thật sự ngỡ ngàng.
"Đệ tử cũng không hiểu, cho nên mới đến nhờ sư tôn đánh giá." Ban Kiệt cũng bất đắc dĩ.
"Con có được nó từ đâu?" Lăng Đạo Vũ mắt sáng rực nhìn chằm chằm bộ chữ "hộ" hỏi. Nhưng sau khi Ban Kiệt thuật lại cặn kẽ về lai lịch bộ chữ "hộ" cũng như thân thế của Giang Thủ, người đã viết nó.
Lăng Đạo Vũ lại một lần nữa kinh ngạc đến mức im lặng hoàn toàn.
"Đây là cơ duyên của con, cơ duyên lớn của con đấy! Có lẽ đó thực sự là một Võ Thánh tiền bối. Viết một con chữ thôi mà đã có uy năng như thế, vị tiền bối ấy tuyệt đối là một tồn tại phi phàm. Ít nhất theo ta được biết, chúng ta, Hoàng Sơn Tông, ngay cả mười hai vị Võ Thánh cũng không ai có thể viết ra văn tự huyền diệu đến nhường này. Dù cho mười hai vị Võ Thánh của chúng ta, người mạnh nhất cũng chỉ đạt tới Phong Thần tam chuyển mà thôi... Đương nhiên, điều này không có nghĩa là lão Giang yếu hơn Phong Thần tam chuyển. Cũng có thể vị tiền bối ấy có những cảm ngộ đặc biệt trong thư pháp, có thể dung nhập toàn bộ năng lực của mình vào từng nét chữ, chỉ là một cách thể hiện khác lạ so với các cường giả Thánh giai khác mà thôi."
Trầm mặc hồi lâu, Lăng Đạo Vũ mới lại hưng phấn mở miệng, trong lúc hưng phấn còn thân thiết vỗ vai Ban Kiệt. Thái độ của ông so với trước đó hòa ái hơn rất nhiều, khiến Ban Kiệt có chút thụ sủng nhược kinh.
"Bộ chữ này, con phải giữ kỹ bên mình. Sau này cũng cần phải cung kính và thân cận với vị Giang lão ấy hơn nữa."
"Còn nữa, khi vị Giang lão ấy ngầm cho phép con cầm chữ, việc con chỉ lấy đi bộ này là lựa chọn chính xác nhất. Theo ta suy đoán, sau khi xảy ra chuyện bất trắc vào đêm đó, ngày hôm sau con vừa đến, vị Giang lão ấy đã nói như vậy, rõ ràng là đang khảo nghiệm con đấy. Muội muội con đã giúp ông ấy một lần, và ông ấy còn ẩn cư ở chỗ các con lâu như vậy, cho nên vị ấy mới không tiếc thể hiện một chút thực lực, ban cho con một cơ duyên. Nhưng khi đó nếu con cầm quá nhiều, chưa chắc đã không khiến vị ấy không vui. Hiện tại chỉ cầm một bộ, không tham lam, đây chính là lựa chọn tốt nhất. Biết đâu sau này con còn sẽ liên tiếp có được cơ duyên khác nữa, nhất định cần phải nắm bắt mới tốt."
Ông vỗ vai Ban Kiệt thân thiết nói, càng nói càng lộ vẻ gắn bó, khiến Ban Kiệt cũng sáng mắt ra.
Chẳng phải sao, lần trước định đi thăm dò, định từ tay Giang Thủ xin vài bức chữ về nghiên cứu, Ban Kiệt ngoài việc thăm dò được một bộ chữ mưa, nhưng bộ chữ mưa đó lại khác với bộ chữ hộ này, tờ giấy xé ra liền nát. Cho nên bộ chữ mưa đó hắn không cầm, thử xong liền cầm bộ chữ hộ này. Bởi vì lúc ấy hắn cũng đã nghĩ đó là một lần thăm dò. Dưới cái nhìn bình tĩnh nhưng lại ẩn chứa sự thấu suốt mọi điều của Giang Thủ, Ban Kiệt mặc kệ có cảm thấy mình nên cầm nhiều hơn hay không, cuối cùng cũng chỉ cầm bộ này. Trước khi đi, hắn còn muốn giao lưu trao đổi thêm với Giang Thủ, nhưng kết quả là vị lão già mà trước đó hắn coi là cổ hủ lại bày ra vẻ cao ngạo, uống trà mà không nói lời nào, khiến hắn ngượng ngùng đành phải rút lui. Tuy nhiên, hắn cũng biết mình chỉ cầm một bộ, chắc sẽ không để lại ấn tượng xấu với Giang Thủ. Giờ nghe Lăng Đạo Vũ nói vậy, hắn càng khẳng định đó là một cuộc khảo nghiệm tâm tư.
Ánh mắt càng ngày càng sáng, Ban Kiệt lại không nhịn được nghi hoặc hỏi, "Nhưng sư tôn, nếu Giang lão thật sự có thể viết một chữ huyền diệu đến vậy, vì sao lại ngã gãy chân, không đi ra được khỏi rừng núi? Lẽ nào tu vi và lĩnh vực chi lực của ông ấy đều bị phế bỏ rồi? Nhưng nếu là bị phế bỏ..."
"Đồ ngốc nhà ngươi, sao lại có thể ngu xuẩn đến thế chứ!" Nghe Ban Kiệt hỏi ra nghi hoặc tận đáy lòng, Lăng Đạo Vũ lại cười lớn m��ng, "Ai bảo lúc ấy hắn nhất định là té gãy chân? Vạn nhất là sau một trận đại chiến mà bị trọng thương thì sao? Muội muội con chỉ là người bình thường, nếu một vị Võ Thánh muốn che giấu thương thế, muội muội con có thể nhìn ra được ư?"
"Có lẽ vị ấy chỉ là đang mang trong người những vết thương khác, lại vừa hay đón nhận lòng tốt của muội muội con thì sao? Nếu hắn chỉ muốn biến vết thương của mình thành vết thương ở chân của một lão già bình thường, thì đừng nói muội muội con nhìn không ra, ngay cả vi sư chỉ bằng bộ chữ này có nhìn không ra cũng là chuyện thường. Huống hồ, lần trước hắn bị bệnh nặng, ngươi đâu có tận mắt chứng kiến, làm sao biết đó là bệnh hay là vết thương cũ tái phát? Ngươi còn thật sự nghĩ rằng những viên đan dược bình thường ngươi đưa đã chữa khỏi cho hắn?"
Kết thúc màn vừa quát vừa cười liên tiếp, Ban Kiệt chợt cảm thấy cả người không ổn.
Ngơ ngác đứng sững vài giây, hắn mới thất thần đập trán. Chẳng phải sao, sao hắn lại có thể tin tất cả là thật chứ? Vạn nhất Giang Thủ trước nay đều chỉ là ngụy trang, ai có thể nhìn thấu được? Một Võ Thánh muốn lừa gạt một người bình thường hay một võ giả Thông Linh kỳ, liệu có thể để lộ sơ hở được ư?
"Nói như vậy, vị ấy cũng không nhất định là sắp hết thọ nguyên, chỉ ẩn cư chờ chết."
"Rất có thể, biết đâu vị ấy chỉ là vết thương chưa lành, đang ẩn cư dưỡng thương ở chỗ các con. Khi vết thương lành hẳn thì sẽ rời đi. Dù sao đi nữa, trước khi vị ấy rời đi, con có thể nắm bắt cơ hội nào thì nên nắm bắt. Đương nhiên, con cũng đừng vì thế mà cứ bám riết lấy Giang lão. Trước đây khi chưa biết thân phận của ông ấy, ngươi đối đãi tùy tiện, nhưng giờ biết rồi lại cả ngày nịnh bợ, e rằng sẽ khiến người ta phản cảm đấy. Vẫn cần phải nắm bắt đúng mức độ. Chuyện này càng không thể tùy tiện truyền ra ngoài, có thể phong tỏa tin tức thì cứ phong tỏa. Tránh để quá nhiều người biết mà khiến vị ấy thêm bất mãn."
"Nắm bắt tốt, sau này con sẽ có khả năng đạt được những cơ duyên tiếp theo."
Mắng Ban Kiệt một trận vì cái tội không biết tranh thủ, trong lúc Ban Kiệt khúm núm liên tục gật đầu, Lăng Đạo Vũ mới bất đắc dĩ lắc đầu. Đệ tử này có chút thiếu linh hoạt, nhưng được cái ngay thẳng, phúc hậu, vẫn còn nhiều ưu điểm, nếu không đã chẳng có được ân huệ từ vị được cho là Võ Thánh kia. Hy vọng nó có thể nắm bắt tốt cơ duyên lần này, biết đâu sau này có thể tiến thêm một bước.
Mà sự tiến bộ của Ban Kiệt cũng sẽ gián tiếp nâng cao vị thế của Lăng Đạo Vũ, bởi lẽ ông hiểu rõ Ban Kiệt luôn cực kỳ tôn kính và cảm kích mình.
Chính trong lúc Lăng Đạo Vũ không ngừng răn dạy, ở thôn Đông Ban, một nơi rất xa xôi cách Hoàng Sơn Tông, Giang Thủ vừa mới đuổi đám trẻ con hiếu động trong thôn trở về thư phòng, ngắm nhìn mấy quyển sách chất đầy trên giá, rồi không nhịn được bật cười mắng.
"Cái thằng Ban Kiệt đó đúng là đồ ngốc! Ta đâu có gợi ý là chỉ cho lấy ít đâu, cứ lấy tùy tiện, lấy hết cũng chẳng sao, dù sao những chữ họa đó đối với ta đã chẳng còn tác dụng gì. Thế mà thằng nhóc đó lại hay, chỉ cầm có một bộ, ngốc đến tội nghiệp."
Truyen.free luôn trân trọng những đóng góp và tình cảm của độc giả.