(Đã dịch) Ngạo Thế Võ Hoàng - Chương 667: Luôn có đợi đến hắn thời điểm!
"Chúng ta đi!"
"Tuy nhiên hôm nay được Thượng Tác sư huynh, Phong sư huynh cùng Bộ sư tỷ coi trọng, Bạch thị chúng ta được hậu đãi như vậy, Bạch Anh Cắt này về sau nhất định sẽ có hậu báo!"
...
Thượng Tác Đức trên cao nhìn xuống với vẻ khinh thường. Cách đó không xa, Bộ Linh Ngữ và Phong Cường Sinh cũng đứng trước mặt Giang Thủ với thái độ kiên quyết, một lòng bảo v��� Giang Thủ là điều không thể nghi ngờ. Thế nên, sau một nụ cười giận dữ, Bạch Anh Cắt chỉ có thể vung tay phải, chào hỏi Bạch Minh Cực và những người phía sau chuẩn bị rời đi. Nhưng khi đã phóng ra một chiếc bảo thuyền, các vị thần của Bạch thị cũng lần lượt lên thuyền, tiếng cười ngạo nghễ của Bạch Anh Cắt lại vang lên.
Tiếng cười ấy tuy sảng khoái, nhưng ý nghĩa trong lời nói lại khiến người nghe không khỏi kinh hãi.
Những lời hắn nói ra không nghi ngờ gì là đã triệt để vạch mặt với Thượng Tác thị và Phong thị. Với thực lực của Bạch thị, tuy không đủ để trực tiếp đối đầu với liên minh ba thế lực lớn, nhưng nếu một chọi một, khi đối mặt với Thượng Tác thị cũng không phải là không có khả năng chiến đấu.
"Trước khi đi còn nói nhảm nhiều như vậy? Bạch Anh Cắt, hay là ngươi không muốn đi, lại đây, ở lại cùng lão phu so tài một trận tử chiến, xem ai có thể sống sót rời đi." Thế nhưng, đối mặt với tiếng cười đầy hàm ý đó, Thượng Tác Đức cũng lớn tiếng mở lời, đồng thời vung tay cuốn lên một tầng lực lượng pháp tắc, muốn bao phủ bảo thuyền ngăn cản đối phương rời đi.
Tầng lực lượng pháp tắc kia vừa xuất hiện, Bạch Anh Cắt tuy không nói thêm lời nào, nhưng bên ngoài bảo thuyền tức thì hào quang tỏa sáng, như muốn chạy trốn né tránh khỏi sự bao bọc của lực lượng pháp tắc. Nó phi tốc bay đi với tốc độ cực hạn, rồi trong một tiếng ầm vang, biến mất khỏi phạm vi cảm nhận của mọi võ giả trên Vân Thiên Thạch.
Trong chớp mắt, vô số võ giả trên Vân Thiên Thạch lại ồn ào cười hả hê. Ngẫm lại lời Bạch Anh Cắt vừa nói, rồi nhìn lại phản ứng thực sự của nhóm người Bạch thị khi Thượng Tác Đức tùy ý ra tay muốn ngăn chặn họ, điều này thật quá khôi hài.
Giang Thủ thì giữa tiếng cười của các vị thần, rất thành khẩn cúi mình hành một đại lễ với mấy vị Chân Thần trước mặt, "Đa tạ các vị tiền bối đã tương trợ..."
Tuy nhiên, lễ nghi của Giang Thủ mới chỉ thực hiện được một nửa, liền bị hai ba cỗ lực lượng nhẹ nhàng nâng đỡ đứng thẳng người.
"Giang tiểu hữu quá khách khí rồi. Ngươi là tân khách do Bộ thị ta mời đến, dốc sức giúp Bộ thị ta giành được hạng nhất Định Nguyên Đại Bỉ. Trong tình huống này, nếu ta còn khoanh tay đứng nhìn kẻ ngoại tộc làm khó tiểu hữu mà không màng tới, thì về sau còn mặt mũi nào mà gặp người nữa?"
"Nói đúng lắm! Ngươi có phẩm cách cao thượng, hợp ý với ta. Vậy trong mắt lão phu, ngươi chính là con cháu Phong gia ta. Nếu nhìn thấy ngoại nhân ức hiếp con cháu mình mà không lên tiếng, lão phu còn cần thân tu vi này làm gì? Thà tự phế võ công còn hơn."
...
Bộ Linh Ngữ và Phong Cường Sinh đều nở nụ cười rạng rỡ. Thượng Tác Đức không nói thêm lời khách sáo nào công khai, mà truyền âm cho Giang Thủ: "Giang tiểu hữu, chủ yếu vẫn là vì ngươi còn quá vô danh. Nếu ngươi rời khỏi nơi tĩnh mịch này, trực tiếp đến Võ Định Tông của Lưu Hải tinh hệ hoặc Túc Hoài thị của Cạn Vịnh tinh hệ, e rằng sẽ có cường giả tranh nhau thu ngươi làm đồ đệ. Một khi đã như thế, thì Bạch thị nhỏ bé kia đáng là gì? Lão phu bất quá chỉ là nhân lúc tiện tay giúp tiểu hữu một chút việc nhỏ mà thôi, ngươi cũng không cần để ý."
Giang Thủ im lặng, nhưng vẫn khách sáo nói lời cảm tạ, dù không thể thi triển đầy đủ lễ nghi. Tuy nhiên, lòng biết ơn trong lòng hắn không hề vơi bớt. Lần này nếu không có Bộ thị, Phong thị và Thượng Tác thị cùng nhau ra tay, phiền phức của hắn thực sự không hề nhỏ, thậm chí phải nói là cực kỳ lớn. Nói là nguy cơ sinh tử cũng không quá lời.
Hắn có thể sống sót rời khỏi tay Chân Thần của Bạch thị hay không, nắm chắc cũng không lớn.
Hiện tại, bất kể vì nguyên nhân gì, nguy cơ này tạm thời được hóa giải, những vị trước mắt đây thực sự đã giúp hắn một ân huệ lớn. Những ân tình này, hắn nhất định sẽ khắc sâu ghi nhớ.
"Không nói những chuyện này nữa, hiện tại Đại Bỉ đã kết thúc. Tiểu hữu đã giúp Bộ thị ta một ân tình lớn như vậy, nhất định phải ở lại Bước Mời Tinh thêm một thời gian, để chúng ta làm tròn tình nghĩa chủ nhà. Còn có Phong sư huynh, Thượng Tác sư huynh, hai vị đã đường xa mà đến..." Đang lúc Giang Thủ lần nữa cảm tạ, Bộ Linh Ngữ liền chuyển sang đề tài khác, đồng thời vung tay phóng ra một chi��c bảo thuyền, mỉm cười nói với Giang Thủ và Phong Cường Sinh.
Cùng lúc đó, Bộ Linh Ngữ còn truyền âm cho Giang Thủ: "Giang Thủ, ta thật không ngờ ngươi có thể xuất sắc đến thế trong trận chung kết Đại Bỉ. Lời ta đã hứa ban đầu sẽ giữ lời đúng hẹn, ngươi giúp Bộ thị ta giành được mười lăm bảo địa, mỗi bảo địa đổi lấy một ngàn giọt pháp tắc bản nguyên, mười lăm bảo địa tức là mười lăm ngàn giọt. Ngươi muốn loại bản nguyên nào? Hãy nói ra, về đến Bước Mời Tinh, ta sẽ lập tức hạ lệnh giúp ngươi thu thập."
Giang Thủ cũng vui mừng. Mười lăm ngàn giọt bản nguyên, đây đích thực là một món của cải khổng lồ, hắn cũng có thể khiến pháp tắc Lực Nhanh ngưng tụ đạt đến cảnh giới Đại Thành. Tuy nhiên, hắn cũng biết rằng số lượng bản nguyên lớn như vậy, lại còn hạn định chủng loại, không thể thu thập đủ trong thời gian ngắn. Xem ra hắn cũng phải ở lại Bước Mời Tinh một thời gian mới được.
Sau khi Giang Thủ báo ra loại bản nguyên cần thiết, liền cùng Phong Cường Sinh đồng thời leo lên bảo thuyền.
Bộ Linh Ngữ thì khách khí nói vài câu với các thị tộc Trường Sinh tộc khác, rồi mới cùng với một số cường giả của Bộ thị tiến vào bảo thuyền.
Khoảnh khắc sau đó, bảo thuyền dưới sự thúc đẩy của Bộ Linh Ngữ, phóng đi với tốc độ cực nhanh rồi trong chớp mắt biến mất.
Định Nguyên Đại Bỉ, sau khi đã xác định thứ tự, xem như chính thức kết thúc. Còn về việc Bộ thị sẽ tiếp nhận và quản lý mười lăm bảo địa pháp tắc như thế nào, đó đều là những sự việc phát sinh sau này, hiện tại không cần nói nhiều.
Cùng lúc đó, trên một chiếc bảo thuyền đang lướt đi giữa vũ trụ mênh mông, đã bỏ chạy từ trước, tất cả võ giả Bạch thị, bao gồm cả Bạch Anh Cắt đang điều khiển bảo thuyền, đều có vẻ mặt u ám và tức giận.
Với mười bốn Chân Thần của Bạch thị, cùng với ba cường giả cấp Lục Biến có vũ lực siêu việt, họ vốn tưởng rằng việc đến di chỉ Tinh Mộ Vỡ để tìm hiểu nguyên nhân cái chết thực sự của Bạch Tịnh Thời, và truy tìm Huyết Linh Vòng Song Bảo Thụ có thể đã bị hung thủ cướp đi, tuyệt đối không phải việc khó. Tình hình phát triển ban đầu cũng đúng là như vậy.
Đông đảo thị tộc Trường Sinh tộc đều kiêng dè vũ lực của Bạch thị, mà dần dần chấp thuận.
Ai ngờ đến thời khắc then chốt, lại xảy ra biến cố như vậy? Bạch thị không những không thể ra tay với Giang Thủ, ngược lại còn phải chật vật bỏ chạy. Loại nhục nhã và kích thích này đủ để khiến tất cả võ giả trên bảo thuyền ức chế đến phát điên.
"Đáng chết, Bộ thị làm như vậy thì thôi đi, Phong thị cũng coi như. Dù sao theo tin tức chúng ta có được, Phong Văn Cao và Giang Thủ có quan hệ vô cùng tốt, với thực lực kinh khủng và tiềm lực mà Giang Thủ đã thể hiện, Phong thị liên thủ với Bộ thị bảo vệ Giang Thủ cũng không phải là điều quá ngạc nhiên. Nhưng đám người Thượng Tác thị kia có phải đã uống nhầm thuốc rồi không? Với thái độ của Thượng Tác Lăng, Thượng Tác An đối với Giang Thủ, tại sao bọn họ lại làm vậy?"
"Ta cũng không nghĩ thông được, nhưng sự thật là Thượng Tác thị cũng nhúng tay. Thượng Tác thị mới là thế lực lớn khiến chúng ta phải sợ ném chuột vỡ bình. Nếu không, dù Bộ thị và Phong thị liên thủ, chỉ cần các thế lực khác không động, Bạch thị chúng ta vẫn có thể dùng vũ lực. Đáng chết, đáng chết thật!"
...
Bầu không khí ức chế và kiềm nén duy trì một lúc lâu, rồi đột nhiên có người chửi ầm lên. Tiếng chửi này cũng nhận được vô số lời phụ họa. Quả đúng vậy, lần này họ không những thất bại thảm hại, mà điều quan trọng hơn là hoàn toàn không thể hiểu nổi vì sao Thượng Tác thị lại ưu ái Giang Thủ đến vậy.
Giang Thủ và các võ giả Thượng Tác thị, có lẽ đã quen biết từ trước Đại Bỉ này rồi chăng? Ví dụ như Thượng Tác Đức vừa đến, có nhắc đến việc tên nhóc thuộc tộc khác mà hắn từng gặp đã nhiều lần đề cập đến vẻ anh tư của Giang Thủ, đủ để chứng minh Giang Thủ và Thượng Tác thị trước kia từng có qua lại. Nhưng dù vậy, theo tin tức họ có được, Thượng Tác Lăng vẫn luôn nhắm vào Giang Thủ. Ví dụ như trong một phường thị nào đó, hắn cố ý gây khó dễ Giang Thủ bằng cách liên tục nâng giá, cuối cùng lại bị Giang Thủ và Phong Văn Cao liên thủ cho ăn quả lừa một lần.
Lại ví dụ như trong buổi đấu giá, Thượng Tác An và Giang Thủ cũng nhiều lần tranh giành bảo vật với nhau, thái độ đối địch rõ ràng.
Trong tình huống này, dù Giang Thủ và Thượng Tác thị có quen biết từ trước, thì khả năng quan hệ giữa hai bên không hề tốt đẹp mới đúng chứ?
Kết quả Thượng Tác thị lần này lại chẳng quản ngàn tỉ năm ánh sáng xa xôi từ tinh hệ Cầu Vồng Vàng chạy tới, chính là để che chở Giang Thủ? Điều này thật khiến người ta không thể hiểu nổi, nhưng đây lại chính là sự thật.
Sau vài tiếng chửi rủa, lần lượt từng thân ảnh trong bảo thuyền lại lần nữa chìm vào im lặng. Vì những điều đó đều đã là sự thật đã xảy ra, những sự thật không thể thay đổi, dù họ có hiểu hay không thì cũng vô ích.
Việc tiếng mắng đó lắng xuống cũng là điều bình thường.
Sau khi im lặng thêm một lát, Bạch Anh Cắt đang điều khiển bảo thuyền bay lượn mới hung dữ nói: "Lần này chúng ta thất bại, nhưng ta không tin rằng Bộ thị, Phong thị, Thượng Tác thị những kẻ đó sẽ che chở Giang Thủ cả đời."
"Sau khi rời khỏi đây, Minh Đạo, Minh Cực, hai ngươi hãy đến Bước Mời Tinh, ẩn nấp gần đó. Chỉ cần Giang Thủ dám rời khỏi Bước Mời Tinh, có thần cấp cường giả ra tay, ta không tin tên nhóc đó có thể trốn thoát."
"Dù đến lúc đó lại ra tay, có lẽ sẽ không còn khả năng đoạt được bảo thụ màu tím trong Huyết Linh Vòng Song Bảo Thụ từ trên người hắn nữa. Có lẽ tên nhóc đó sau khi phát giác được nguy cơ lần này, sẽ trực tiếp luyện hóa bảo thụ màu tím để nhanh chóng tăng cường thực lực. Nhưng chỉ cần có thể đánh giết tên tiểu tặc đó, ta luôn có thể giải tỏa một cơn giận."
...
Bạch Anh Cắt biết một số việc tốt nhất không nên kéo dài, nhanh chóng giải quyết mới có thể đạt được mục tiêu dự kiến. Nhưng hiện tại, họ muốn nhanh chóng giải quyết cũng không được, chỉ có thể làm như vậy.
Với một tiếng cười lạnh, Bạch Minh Đạo và Bạch Minh Cực, hai vị Chân Thần của Bạch thị, cũng đồng ý. Họ đều là những Chân Thần cấp ba biến cường giả cùng Bạch Anh Cắt đi ra ngoài, chỉ cần có cơ hội chạm trán Giang Thủ một mình, tuyệt đối có một trăm phần trăm nắm chắc đánh giết hắn.
Tuy nhiên, sau khi đồng ý, Bạch Minh Cực lại không kìm được hỏi: "Vậy còn Bộ thị, Phong thị và Thượng Tác thị?"
"Thượng Tác thị còn cường đại hơn Bạch thị chúng ta một chút, tạm thời không có cách nào. Chuyện này cứ tạm ghi lại đó đã. Nếu như Giang Thủ tiểu tặc thực sự là hung thủ giết người, khi chúng ta bắt được hắn, hắn cũng không hề dùng hết bảo thụ màu tím. Một khi chúng ta có được nó, liền có thể bồi dưỡng ra một Thất Biến cường giả. Đến lúc đó thì sợ gì Thượng Tác thị? Nhưng nếu như hắn đã sử dụng xong bảo thụ màu tím, thì chỉ có thể tạm thời nhẫn nhịn." Bạch Anh Cắt tuy lòng đầy bực tức, nhưng đối mặt với quái vật khổng lồ như Thượng Tác thị cũng không có cách nào, chỉ có thể đi một bước tính một bước thôi.
Lời nói này cũng khiến Bạch Minh Cực và Bạch Minh Đạo có vẻ mặt âm trầm, tuy nhiên, hai đại Chân Thần sau đó lại cười lạnh.
"Nhất thời không có cách nào với những đại thế lực kia cũng không sao, chỉ cần có thể đợi được tên tiểu tặc Giang Thủ, giết được tên tiểu tặc đó, cũng có thể phát tiết một chút ấm ức."
"Nói đúng lắm, tên tiểu tặc Giang Thủ dù sao cũng sẽ nghi ngờ chúng ta từ giờ trở đi sẽ ngấm ngầm nhắm vào hắn, chờ cơ hội ám sát hắn. Nhưng hắn dù sao không thể nào cứ mãi ở trong vòng che chở của các cường giả Bộ thị, chỉ ở yên trong nhà không ra ngoài. Sẽ luôn có lúc đợi được hắn, chỉ cần đợi được hắn, ta nhất định sẽ đòi lại thể diện đã mất trước mặt Bộ thị và các thị tộc khác từ trên người hắn."
Bản quyền của đoạn dịch này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm tạ quý độc giả đã dõi theo và ủng hộ.