(Đã dịch) Ngạo Thế Võ Hoàng - Chương 648: Không phản bác được
"Xin tiền bối thứ lỗi cho sự ngu dốt của vãn bối, không biết tiền bối có thể giúp vãn bối giải đáp vài thắc mắc không?"
Điều kiện trao đổi mà ý chí thiên địa màu tím đưa ra quả thực có quá nhiều điểm đáng ngờ. Giang Thủ sau một hồi suy tư đã thẳng thắn lên tiếng. Lão giả hóa thân từ ý chí thiên địa màu tím mỉm cười gật đầu: "Ngươi cứ nói đi."
"Thưa tiền bối, ngay cả tổng cấm chế của Tháp Tu Thần tiền bối còn không đủ sức phá vỡ, vậy làm sao có thể đưa vãn bối trở về nơi thân thể vãn bối đang ở? Nơi đó cách đây hàng nghìn tỉ năm ánh sáng, thậm chí không thuộc tinh không Tinh Vực Cổ Thần. Các trận pháp hoặc thủ đoạn truyền tống có thể thi triển khi không bị cấm chế khác quấy nhiễu, nhưng dưới sự nhiễu loạn của tổng cấm chế Tháp Tu Thần, và thậm chí cả tổng cấm chế của Huyền Bụi Tông bên ngoài đại lục Phù Nguyệt, tiền bối làm thế nào để phá vỡ những cản trở này?" Giang Thủ vừa nêu ra thắc mắc đầu tiên, ý chí thiên địa màu tím đã điềm đạm đáp lời: "Nếu ngươi được ta truyền tống trong trạng thái hiện tại, tất nhiên là không thể đến được. Lão phu căn bản không cách nào đưa thân thể ngươi đi xa đến vậy."
"Nhưng nếu ngươi ở trạng thái linh hồn thể và được lão phu hộ tống đi, ta hoàn toàn có thể làm được. Linh hồn vốn vô hình vô ảnh, chỉ cần linh hồn ngươi đủ mạnh, lại hiểu được chút biến hóa, thêm vào sự cảm ứng mơ hồ giữa ta và linh hồn thể cùng nhục thân, thì có thể thực hiện. Chỉ có điều, bản thân linh hồn thể của ta thì không được. Tổng cấm chế bên ngoài này có lực lượng đặc biệt nhằm vào linh hồn ta. Trong bảy ý chí thiên địa, ta là kẻ mạnh nhất, lại là một linh hồn thể đặc thù, một nửa lực lượng của chúng đều nhắm vào lão phu. Trừ phi ta xóa bỏ tất cả lạc ấn linh hồn của mình, mới mong thực sự thoát ra ngoài." "Thế nhưng, linh hồn của ngươi hoàn toàn khác biệt với lão phu. Chỉ cần ta bằng lòng trả một cái giá đủ lớn, tự nhiên có thể lợi dụng lúc làm lung lay một phần lực lượng cấm chế mà đưa linh hồn thể vô hình vô ảnh của ngươi ra ngoài."
Vừa dứt lời, Giang Thủ chợt sững sờ: "Truyền tống bằng linh hồn thể sao?"
"Đúng vậy, ngươi cần để nhục thân ở lại tầng thứ bảy Tháp Tu Thần, sau đó linh hồn ly thể và được ta hộ tống đi. Ngươi cũng có thể yên tâm. Với sinh mệnh bình thường, khi nhục thân và linh hồn tách rời, nhục thân sẽ lập tức chết. Nhưng ta thì khác, ta là linh trí sinh ra từ một tinh cầu. Trước khi ta có linh trí, một hành tinh căn bản không có linh hồn. Không có linh hồn nhưng vẫn có thể tồn tại và sinh sôi vạn vật dưới bầu trời sao. Dựa trên phương thức này, ta cũng đã tìm hiểu ra một bộ công pháp, có thể giúp các chủng tộc Thần tộc như nhân tộc, cự nhân tộc, Linh Văn tộc sau khi tu luyện cũng có thể khiến linh hồn ly thể mà nhục thân không hề tổn hại."
Giang Thủ thoáng biến sắc, ánh mắt nhìn ý chí thiên địa màu tím đã thêm một phần cảnh giác.
Linh hồn ly thể mà nhục thân không tổn hại? Dù câu nói đó cũng miễn cưỡng giải thích được phần nào, nhưng Giang Thủ càng thêm cảnh giác. Đối diện hắn là một linh hồn thể, chẳng lẽ lão ta có ý đồ lừa linh hồn hắn rời khỏi nhục thân để rồi chiếm đoạt thân xác hắn sao?
"Ngươi không cần nghi ngờ lão phu muốn đoạt xá thân thể ngươi. Nói thẳng ra có thể khó nghe, nhưng linh hồn ta quá cường đại, nhục thể ngươi thì quá yếu ớt. Nếu ta nhập vào, nhục thể của ngươi sẽ lập tức tan biến. Chân Thần và Bán Thần, đặc biệt là giữa Chân Thần Cửu Biến và Bán Thần Ngũ Trọng Tiêu, có sự chênh lệch quá lớn. Thà rằng như vậy, ta còn không bằng tùy tiện mượn một gốc thần dược để giúp mình ngưng tụ nhục thân. Với kiến thức của ngươi, hẳn là cũng biết thế gian này có một số linh dược có thể bảo vệ linh hồn bất diệt sau khi nhục thân võ giả tan rã, để linh hồn nương tựa vào đó và tái tạo nhục thân. Ta vốn là linh trí sinh ra từ tinh cầu sinh mệnh, nắm giữ lượng lớn thế giới chi lực. Dù cho chủ động thúc đẩy một loại bảo dược như vậy cần rất nhiều thời gian, nhưng ta lại đang thiếu thời gian, phải không?"
Nhận thấy sự ngờ vực của Giang Thủ, ý chí thiên địa màu tím lại chủ động giải thích.
Sắc mặt Giang Thủ hơi giãn ra, nhưng trong lòng vẫn tràn đầy hoài nghi: "Nếu đã như vậy, sao tiền bối không dùng thế giới chi lực thúc đẩy một số sinh mệnh có trí tuệ hoặc sát binh cấp Thần, rồi để những sát binh đó giúp tiền bối hoàn thành việc này?"
"Ta đương nhiên đã thử qua. Từ khi ta có thể phá vỡ cấm chế tầng thứ bảy này, lực lượng còn lại trong cơ thể đã không còn nhiều. Đừng nói là thúc đẩy để tạo ra cường giả cấp Thần, ngay cả việc thúc đẩy một Bán Thần mạnh mẽ cũng là một sự hao tổn cực kỳ lớn đối với ta. Thúc đẩy thành công không được mấy lần. Trong mười vạn năm qua, ta đã thử bốn lần, chuyển vận linh hồn thể của Bán Thần Tam Tứ Trọng Tiêu rời khỏi nơi đây để trở về nơi nhục thân của ta. Nhưng có lẽ là do bọn họ quá yếu, tất cả đều một đi không trở lại. Quá trình truyền tống này cũng ẩn chứa hung hiểm. Dù sao ta phải đột phá tổng cấm chế của Tháp Tu Thần, rồi tổng cấm chế của Huyền Bụi Tông, lại vượt qua nơi xa xôi hàng nghìn tỉ năm ánh sáng... Hơn nữa, sự cảm ứng giữa ta và nhục thân vẫn còn khá mơ hồ, không thể xác định vị trí quá chính xác. Ngay cả khi ngươi đồng ý với lão phu, và ta dốc toàn lực ra tay, ngươi vẫn có khả năng hóa thành tro bụi trong quá trình truyền tống."
Khi ý chí thiên địa màu tím lại cất lời, Giang Thủ một lần nữa trầm mặc.
Trầm mặc suy tư một lát, Giang Thủ mới cười khổ nói: "Tiền bối xin thứ lỗi, vãn bối càng nghĩ, thật sự không muốn chấp nhận điều kiện trao đổi này."
Ý chí thiên địa màu tím cười nhìn Giang Thủ một cái, rồi nói: "Ngươi không đồng ý cũng không được. Đồng ý thử một lần, ngươi còn có hy vọng sống sót, thậm chí đạt được phần thưởng 2000 độ tinh khiết chi lực. Nhưng nếu không đồng ý, ta giết ngươi dễ như trở bàn tay."
Giữa tiếng cười nhẹ, ý chí thiên địa màu tím phẩy tay, một ngón tay già nua từ từ điểm xuống giữa mi tâm Giang Thủ. Quá trình này diễn ra rất chậm, chậm như một lão già bình thường chỉ tay vào hư không. Thế nhưng, ngay từ khi đối phương bắt đầu hành động, Giang Thủ đã cảm thấy áp lực vô tận đè nén, toàn thân không thể nhúc nhích dù chỉ một li. Bất kể hắn phản kháng thế nào, bất kể là thúc đẩy lực lượng pháp tắc, lực lượng nhục thân hay bất cứ thứ gì khác, đều không lay chuyển được dù chỉ một chút. Khi ngón tay ấy nhẹ nhàng chạm vào mi tâm Giang Thủ, hắn lập tức tối sầm mắt lại, "ầm" một tiếng rồi mất đi ý thức.
Không biết đã qua bao lâu, khi Giang Thủ tỉnh lại ý thức, hắn cảm thấy mình dường như đang lơ lửng một cách kỳ lạ ở một tầng không thấp. Hắn không hề cảm nhận được sự tồn tại của nhục thân mình. Khi cảm nhận xuống phía dưới, điều hắn "thấy" là chính mình đang nhắm mắt ngồi thẳng tắp trên chiếc ghế đá, bất động, còn ý chí thiên địa màu tím thì ngồi trên một chiếc ghế đá khác, tay nâng chén linh nhưỡng nhấm nháp.
"Ngươi xem, nếu ta muốn đoạt thân thể ngươi, giờ đây linh hồn ngươi đã ly thể, bên trong nhục thân cũng không có linh hồn chủ đạo, ta muốn ra tay lúc nào cũng được, căn bản không cần thiết phải lừa gạt ngươi trước rồi mới động thủ. Tính toán một chút thời gian, 100 nhịp thở nữa ta sẽ để linh hồn ngươi trở về. Đến lúc đó, ngươi hãy so sánh xem sau khi ly thể và trước khi trở về có bất kỳ khó chịu nào không." Không hề ngẩng đầu, ý chí thiên địa màu tím nhẹ nhàng cất tiếng cười rồi nói, trong linh hồn Giang Thủ lại dâng lên một tiếng cười khổ lớn.
Thần Đạo Ngũ Trọng Tiêu, so với cường giả cấp Chân Thần Cửu Biến quả thật có sự chênh lệch quá lớn. Giờ đây, hắn đã bị ép linh hồn ly thể rồi sao?
Dù có chút không dám tin, nhưng hắn thực sự không cảm nhận được sự tồn tại của nhục thân mình. Ngược lại, hắn "thấy" nhục thân mình đang ngồi yên bất động ở nơi cách đó vài mét. Bởi vì đó là nhục thân của mình, Giang Thủ vẫn có thể cảm ứng được một mối liên hệ mơ hồ.
Linh hồn không có thân xác, vậy mà lại là cảm giác này sao? Cảm giác này hoàn toàn khác biệt với các loại khảo nghiệm hồn chiến mà hắn từng trải qua trước đây. Trong các khảo nghiệm hồn chiến, cho dù có thúc giục cũng chỉ là huyễn ảnh linh hồn thể, hắn vẫn có thể cảm thấy trạng thái không chút khác biệt với nhục thân ban đầu. Nhưng giờ đây, hắn căn bản không có bất kỳ tứ chi nào, cũng không cảm nhận được kích thước của mình, không có tai mắt mũi miệng. Lúc "nhìn xuống dưới" đều là dựa vào năng lực cảm nhận linh hồn của một võ giả.
Giang Thủ lặng lẽ cảm ứng linh hồn thể vô hình vô dạng của mình một lúc, rồi mới thử vận chuyển pháp võ. Kết quả là lực lượng pháp tắc vẫn có thể sử dụng, nhưng hắn lại không cách nào thu nạp linh khí, căn bản không điều động nổi pháp võ. Điều này khiến hắn vô cùng không thích ứng, muôn vàn sự không thích ứng.
Một trăm nhịp thở trôi qua. Khi ý chí thiên địa màu tím vẫy tay lên, Giang Thủ lại lần nữa tối sầm mắt lại, mất đi tất cả cảm ứng.
Sau khi thanh tỉnh, hắn lại cảm thấy sự tồn tại của nhục thân. Mọi cố gắng cử động chân tay, thậm chí dùng tai mắt ��ể nhìn và nghe, đều giống hệt như trước khi linh hồn ly thể, không chút khác biệt.
"Trước đó là ta bảo vệ nhục thể của ngươi, nếu không nhục thể của ngươi đã không thể giữ nguyên trạng thái không chút ảnh hưởng như vậy. Điều này khác biệt rất lớn với khảo nghiệm hồn chiến. Hồn chiến phần lớn là linh hồn rơi vào huyễn cảnh, được trận pháp và linh hồn chí bảo kích thích, linh hồn ngươi vẫn còn trong thể nội. Vừa rồi mới thực sự là ly thể, cảm giác đó rất khó chịu, nhưng lão phu đã trải qua hàng nghìn tỉ năm, và trong quá trình đó dần dần thích ứng trạng thái không có nhục thân. Để có người giúp ta một tay, trong hơn mười vạn năm qua, ta cũng đã nghiên cứu ra vài bộ công pháp. Đảm bảo rằng sau khi ngươi tu luyện, dù ở trạng thái linh hồn thể, ngươi cũng có thể diễn hóa ra được những năng lực cơ bản tương đồng như khi có nhục thân. Khác biệt duy nhất là không có nhục thân thực sự, nên thực lực ngươi sẽ suy giảm." "Chuyện này đối với ngươi cũng có chỗ tốt. Chẳng hạn, trước khi tu luyện công pháp do lão phu sáng tạo, nếu võ giả khác muốn giết ngươi, giết chết nhục thân ngươi thì linh hồn cũng sẽ chết theo khi nhục thân bị hủy diệt. Nhưng tu luyện công pháp này, cho dù người khác phá hủy nhục thể của ngươi, ngươi vẫn có thể dùng linh hồn thể diễn hóa ra tất cả, sau này tìm cơ hội dựa vào bảo vật để tái tạo nhục thân, lần nữa khôi phục tất cả."
Từng lời nói dứt, Giang Thủ lại lần nữa trầm mặc, trầm mặc mấy nhịp thở, rồi thở dài bất đắc dĩ nói: "Tiền bối không phải đã nói là không có ác ý với vãn bối sao?"
Dù câu nói này giờ đây đã thành lời thừa thãi, nhưng khi Giang Thủ nhìn thấy ý chí thiên địa màu tím này, đối phương ngay từ đầu đã nói là không có ác ý với hắn. Giờ thì hay rồi, Giang Thủ ngay cả việc muốn từ chối cũng không làm được. Nhất định phải giúp đối phương hoàn thành một chuyện, thực hiện một tâm nguyện của lão ta mới có thể sống sót rời đi sao?
"Ha ha, đó không tính là ác ý, chỉ là một giao dịch công bằng. Nếu là ác ý thực sự, ta có thể dễ dàng giết ngươi. Ngươi cũng không cần bất mãn, cứ xem chuyện này như một khảo nghiệm của Tháp Tu Thần tầng thứ bảy đi. Trong quá trình có nhất định nguy hiểm, nhưng nếu không gặp nguy hiểm, ngươi lấy đâu ra cơ hội thu hoạch được 2000 độ tinh khiết chi lực?"
Ý chí thiên địa màu tím cười nhạt một tiếng, nói rất điềm nhiên, khiến Giang Thủ không thể phản bác. Khảo nghiệm ban đầu của Tháp Tu Thần là tấn công, chém giết ý chí thiên địa để giành lấy thế giới chi lực, giờ lại biến thành giúp ý chí thiên địa màu tím làm việc sao? Mặc dù cuộc thử thách này đã thay đổi hoàn toàn, nhưng nói chung, hình như vẫn chỉ là một cuộc thử thách mà thôi.
"Tiền bối nói sự cảm ứng giữa tiền bối và nhục thân rất mơ hồ, không cách nào đưa vãn bối đến chính xác vị trí mà chỉ có thể đến gần đó. Vậy cho dù vãn bối đến được nơi đó, và cũng giúp tiền bối ghi chép hiện trạng nhục thân, nhưng vãn bối làm sao trở về được?" Lại mấy nhịp thở trôi qua, Giang Thủ mới tò mò hỏi.
"Rất đơn giản. Ta sẽ để lại vài lạc ấn trong linh hồn ngươi, đồng thời truyền cho ngươi một vài kỹ thuật liên lạc đặc biệt. Chờ khi ngươi muốn trở về, ngươi chỉ cần kích hoạt những lạc ấn đó, ta liền có thể cảm nhận được vị trí của ngươi, rồi kéo ngươi trở về."
Mọi quyền đối với bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.