(Đã dịch) Ngạo Thế Võ Hoàng - Chương 544: Toàn diệt
"Oanh ~ "
Huyết Yến Kích lấp lóe hàng chục lần, thoắt ẩn thoắt hiện bên cạnh bốn Bán Thần nhất trọng tiêu đang tán loạn bỏ chạy. Mỗi lần xuất hiện đều ở góc độ bất ngờ nhất, khiến những kẻ bị công kích trở tay không kịp, chật vật chống đỡ.
Chỉ trong hai ba hơi thở ngắn ngủi, cùng với Giang Thủ lại một lần nữa vận thương xuyên qua, một Bán Thần nhất trọng tiêu cuối cùng cũng đành chịu sau nhiều lần bị thương liên tiếp. Hắn không kịp ngưng tụ lớp hộ giáp quang thuẫn phòng ngự, bị một thương đâm xuyên đầu sọ, nổ tung thành một làn mưa máu, tung tóe bay lả tả trên không.
"Cảnh Hoa Dương? !"
Bán Thần nhất trọng tiêu bị Giang Thủ tru sát chính là Cảnh Hoa Dương. Ngay cả khi đối phương đã bỏ mạng, Giang Thủ vẫn không hề hay biết danh tính của kẻ đã chết, nhưng Việt Phi Dương và những người khác thì rõ ràng. Cái chết của Cảnh Hoa Dương cũng mang ý nghĩa khác biệt so với Việt Hoàn và đồng bọn.
Ba người Việt Hoàn chỉ ở dưới cấp độ nhất trọng tiêu, đều đã bị thương ở mức trung cấp, thực lực nhiều nhất chỉ phát huy được sáu bảy phần. Nhưng Cảnh Hoa Dương lại là Bán Thần nhất trọng tiêu, dù có bị thương, vẫn có thể phát huy tám phần chiến lực, thực lực mạnh hơn Việt Hoàn và mấy người kia quá nhiều. Ấy vậy mà dưới đòn công sát hung tàn của Giang Thủ cũng chỉ chống đỡ được vài hơi thở?
Hơn nữa, trước khi Giang Thủ tập kích Cảnh Hoa Dương, Việt Hoàn và các Bán Thần khác, hắn đã đối mặt với Việt Phi Dương – cường giả nhị trọng tiêu mạnh nhất – và chỉ trong thời gian ngắn đã buộc Việt Phi Dương phải tháo chạy. Đến bây giờ, bốn Bán Thần Việt thị còn lại chỉ cần không phải kẻ ngốc, liền tuyệt đối có thể hiểu được cái gì mà "không đủ nhất trọng tiêu". Thực lực của tên này tuyệt đối mạnh hơn Việt Phi Dương nhiều.
Nhưng dù đã hiểu rõ thì sao? Bọn hắn đã hiểu quá muộn!
"Táng Không Kích! !"
Đánh giết Cảnh Hoa Dương xong, thân hình Giang Thủ lóe lên, đã xuất hiện cách bốn Bán Thần Việt thị về phía đông hàng trăm dặm. Dù xung quanh trời đất tuyết bay lả tả, những bông tuyết cực hàn thấu xương có thể đóng băng nguyên khí, nhưng chúng vừa xâm nhập phạm vi một mét quanh người Giang Thủ, liền như gặp phải hố đen vô hình, bị hút sạch không còn một chút nào, hoàn toàn không hề ảnh hưởng đến Giang Thủ.
Những luồng khí cực hàn này chỉ có thể gây ảnh hưởng khi Giang Thủ chưa vận dụng Búng Tay Không Gian. Ngay cả Bá Không Quyền mà Việt Phi Dương tu luyện, thứ quyền pháp võ kỹ ẩn chứa dị lực trấn áp thời gian, cũng sẽ bị Búng Tay Không Gian thôn phệ nếu tiếp xúc, hoàn toàn không gây ảnh hưởng đến bản thân Giang Thủ.
Đây cũng là tình huống hắn mới phát hiện khi Bá Không Quyền bay sượt qua người vừa rồi.
Nếu không, dưới đòn tập kích của Việt Phi Dương, hắn đã không thể phản ứng nhanh đến thế. Còn vẻ vô phòng bị như một con rối chỉ chờ bị tàn sát trước đó, cũng chỉ là ngụy trang, cố ý làm tê liệt Việt Phi Dương mà thôi.
Điều phát hiện nguy hiểm này cũng khiến Giang Thủ mừng rỡ khôn nguôi. Bởi đối với hắn, người chuyên nghiên cứu Thời Không Đạo Lý, điều phiền toái nhất chính là sự trấn áp thời gian, khiến đối phương trúng chiêu mà không hay biết. Trước kia, khi đối mặt với những Khôi Lỗi Cửu Chuyển nắm giữ Thời Không Tuần Hoàn, hắn mới phải tốn nhiều công sức để giải quyết.
Một khi không còn e ngại loại dị lực đó, Việt Phi Dương đối với hắn cũng chẳng còn chút uy hiếp nào.
Hơn nữa, sau khi liên tiếp đánh giết Việt Hoàn, Cảnh Hoa Dương và các Bán Thần khác, Giang Thủ còn cảm nhận được một luồng khí tức huyền diệu từ thi thể những Bán Thần vừa ngã xuống tuôn trào, bao phủ lấy hắn. Tốc độ của luồng khí tức huyền diệu ấy nhanh đến mức Giang Thủ không kịp tránh né, nhưng với Búng Tay Không Gian, hắn cơ bản không cần né tránh. Những luồng khí tức huyền diệu đó vừa chạm vào Búng Tay Không Gian liền lạc vào hư không rộng lớn, nhanh chóng tiêu hao cho đến khi tan biến!
Giang Thủ cũng có thể đoán được luồng khí tức huyền diệu này là gì, hẳn là một loại kỳ bảo giống như Minh Luân Bài. Khi giết một Bán Thần Việt thị, lúc đối phương bỏ mạng, kỳ bảo sinh cơ tương ứng sẽ được luyện hóa, bộc phát huyền lực để khóa chặt hung thủ...
Nhưng bất kể là khí tức băng hàn, dị lực trấn áp thời gian, hay thủ đoạn truy sát hung thủ này, khi gặp phải Búng Tay Không Gian vô biên, đều rất khó đột phá khoảng cách khổng lồ đó, và gần như trở thành vô dụng.
Điều này đã không chỉ khiến Giang Thủ mừng rỡ khôn nguôi, thậm chí còn ng���c nhiên đến mức muốn cất tiếng cười lớn.
Búng Tay Không Gian mà hắn lĩnh ngộ ra quá đỗi mạnh mẽ và thực dụng. Càng tìm hiểu sâu, hắn càng nhận ra sức mạnh kinh khủng của nó.
Điều này cũng không có gì kỳ lạ, bởi bất kỳ hình thái công kích nào, khi đối mặt với hư không rộng lớn vô tận, sau mỗi lần xuyên qua đều sẽ tiêu hao lực lượng bản thân. Chỉ cần hư không này đủ dài, đủ lớn, thì đối phương chẳng khác nào uổng phí công sức. Chưa kể, nếu Giang Thủ đứng ở cực đông Linh Võ đại lục, công kích một kẻ ở cực tây, thì dù mục tiêu là người thường, một đòn thương mang của hắn xuyên qua khoảng cách đó, e rằng chưa xé rách nổi 1% quãng đường đã tan biến, không thể gây một chút thương tổn nào cho người thường.
Búng Tay Không Gian có lớn hơn Linh Võ đại lục hay không, hắn không biết, nhưng hắn biết không gian đó có thể dễ dàng tiêu hóa đòn mạnh nhất của hắn. Điều này đã đủ đáng sợ, đủ để chôn vùi tuyệt đại đa số sát cơ, dị lực hoặc huyền lực khác.
Táng Không Kích lại một lần nữa xé toạc hư không, vẽ ra một dải sao tàn phá, chôn vùi tất cả, khiến bốn Bán Thần Việt thị còn lại vẫn phải gào thét chật vật lẩn tránh.
Nhưng Táng Không Kích này còn chưa dứt, Giang Thủ đã lại vận chuyển Bút Xạ, ngưng tụ một đòn khác.
Chỉ trong mười hơi thở ngắn ngủi, Giang Thủ luôn duy trì khoảng cách trăm dặm với bốn Bán Thần, liên tục ngưng tụ hàng trăm dải sao đoạt mạng, hết lần này đến lần khác chôn vùi mọi thứ phía trước.
Liên tiếp mười lần Táng Không Kích tung ra, chỉ có Việt Phi Dương, người tu luyện không gian Đạo Lý, sau khi chặn một đòn công sát tiếp theo, đã không màng tổn thất thi triển bí võ cường lực, phá vỡ không gian thoát khỏi phạm vi bao phủ của Táng Không Kích. Ba người còn lại không tu luyện Thời Không Đạo Lý, dù nắm giữ Lực Nhanh Đạo Lý, Sinh Tử Đạo Lý hay Phá Diệt Đạo Lý, đều chỉ có thể dựa vào bản thân mà chống đỡ cứng rắn.
Mười hơi thở sau, trong tiếng thét chói tai kinh hãi của ba Bán Thần với thương thế không ngừng chồng chất và sâu sắc thêm, Giang Thủ cầm Huyết Lân Thương, thi triển một thức Huyết Yến Kích.
Huyết ảnh thoắt ẩn thoắt hiện, mỗi lần đều xuất hiện ở góc độ bất ngờ nhất đối với kẻ bị công kích. Một thương mang hàn quang đoạt mệnh lưu chuyển cực nhanh. "Ầm ầm" hai tiếng, liền lại có hai Bán Thần nhất trọng tiêu dưới thế công bạo liệt này nổ tung thành mưa máu, vỡ vụn.
Đồng thời, Giang Thủ cũng cảm nhận được từ thi thể hai Bán Thần vừa chết lại có huyền diệu khí tức dâng lên bộc phát, nhưng vừa chạm vào Búng Tay Không Gian đang phòng ngự quanh cơ thể hắn...
"Đáng chết, đây là thứ quỷ quái gì?"
Tám Bán Thần Việt thị, chưa đầy trăm hơi thở đã chỉ còn lại hai người. Bán Thần nhất trọng tiêu cuối cùng cũng chỉ còn biết thở dốc đầy chật vật. Cách đó mấy ngàn dặm xa, đột nhiên bùng lên một tiếng mắng giận dữ. Đó là tiếng mắng của Việt Phi Dương.
Lúc này, trước mặt Việt Phi Dương, một bức tường khí vô hình hình thoi đang không ngừng xoay tròn trên không, cứng rắn chặn đứng đường đi của hắn. Bức tường khí hình thoi đó tuy chỉ dài vài mét, nhưng bên trong lại ngưng tụ từng đợt không gian thần lực chồng chất, phảng phất có linh tính. Nếu Việt Phi Dương định lách qua bức tường mà phi độn, bất kể hắn bay theo hướng nào, bức tường khí hình thoi đều sẽ xuất hiện trước trên đường đi, buộc hắn phải va thẳng vào đó.
Dù Việt Phi Dương vận dụng không gian độn pháp, xé mở không gian bỏ chạy, nhưng chỉ cần chạy ra khỏi phạm vi ba ngàn dặm quanh Giang Thủ, bức tường khí lại đột nhiên xuất hiện, cứng rắn cắt đứt độn thuật không gian của hắn, đẩy hắn ra khỏi không gian và ngăn chặn lại.
Quả nhiên, mười hơi thở vừa rồi, Giang Thủ dựa vào Bất Tử Thân liên tục bộc phát những đòn Táng Không Kích mạnh nhất. Việt Phi Dương thì nhờ độn pháp mà thoát khỏi phạm vi hủy diệt ngay lập tức. Sau đó, hắn không hề nghĩ đến việc phản công Giang Thủ hay giúp đỡ các Bán Thần nhất trọng tiêu Việt thị còn lại giải vây, mà chỉ lo trốn chạy, trốn xa hơn.
Dù sao, lúc đó Việt Phi Dương đã hiểu rõ thực lực của Giang Thủ khủng bố đến mức nào, đâu còn ngu ngốc nghĩ đến việc ở lại phản công? Nhưng hắn trốn cách nào cũng không thoát khỏi sự ngăn chặn của bức tường khí này.
Thế nên, khi nhìn thấy trước mặt Giang Thủ chỉ còn lại một cường giả Bán Thần nhất trọng tiêu Việt thị, hắn mới vừa kinh hãi vừa sợ hãi mà mắng giận dữ.
"Đây là Thiên Linh Thuẫn, một thần khí khóa không gần giống với Cực Băng Điểm Thiên Địa của ngươi."
Đi kèm với tiếng mắng giận dữ của Việt Phi Dương, Giang Thủ khẽ cười. Tiếng cười của hắn lạnh lẽo vô cùng.
"Tuy nhiên, Thiên Linh Thuẫn không phải khóa chặt hoàn toàn một vùng không gian để tự thành không gian. Nó lấy ta làm trung tâm, nếu có sinh mệnh muốn thoát ra khỏi phạm vi ba ngàn dặm của ta, nó sẽ ngưng tụ toàn bộ lực lượng hóa thành bức tường khí để ngăn chặn. Đây là một kiện Thần Khí Thượng phẩm. Là trấn không chí bảo tốt nhất trong tay ta."
Trước đại chiến với Ma Dịch tộc, thần khí khóa không tốt nhất trong tay Giang Thủ là Quy Thần Đỉnh. Nó có thể tự động kiến tạo chín tầng rào chắn, nhưng Quy Thần Đỉnh cũng chỉ là một kiện Thần Khí Trung phẩm mà hắn đoạt được sau khi đánh giết Đại Địa Trảm.
Thiên Linh Thuẫn thì lại khác. Vật này không tự thành không gian. Nó còn thực dụng hơn việc tự thành không gian, nguyên nhân rất đơn giản: nếu ngươi nén một mảnh thiên địa rộng một triệu dặm, tất cả dị lực thiên địa hóa thành một rào chắn bao phủ phạm vi mười triệu dặm, thì lực lượng trấn không sẽ bị phân tán, dàn trải trên toàn bộ rào chắn thiên địa rộng ngàn vạn dặm đó.
Trong khi Thiên Linh Thuẫn, sau khi luyện hóa thiên địa, tất cả dị lực thiên địa đều ngưng tụ tại một không gian chỉ vài mét vuông... Huống chi đây là Thần Khí Thượng phẩm, chí bảo cần thiết của Thần Khí Thượng phẩm, cùng phạm vi luyện hóa thiên địa, vốn đã mạnh hơn Thần Khí Trung phẩm rất nhiều.
Chí bảo càng mạnh, và vĩ lực thiên địa càng ngưng tụ tại một không gian vỏn vẹn vài mét vuông, lại còn có thể tự động ngăn chặn tùy theo khí tức sinh mệnh muốn chạy trốn. Nếu có một sinh mệnh muốn chạy trốn, nó sẽ ngưng tụ một mặt Linh thuẫn; nếu có hai sinh mệnh muốn chạy trốn, sẽ là hai mặt Linh thuẫn. Hiện tại chỉ có một mình Việt Phi Dương, toàn bộ lực lượng của Thần Khí Thượng phẩm đều tập trung tại vài mét vuông đó, hắn làm sao có thể thoát được mới là lạ.
"Phá Nguyệt Kích!"
Cười nhạo Việt Phi Dương một tiếng, bất kể Việt Phi Dương nghĩ gì, Giang Thủ lại cầm Huyết Lân Thương, vận chuyển Bút Xạ công thành và bộc phát mạnh mẽ nhất, đâm thẳng vào Bán Thần nhất trọng tiêu cuối cùng đang bị thương nặng.
"Táng Nguyệt Đao! !"
Bán Thần nhất trọng tiêu cuối cùng này, người nắm giữ Sinh Tử Đạo Lý, cảm nhận được nguy cơ tử vong chưa từng có, cũng từ bỏ ý định chạy trốn. Bởi vì những lần đột phá trước đó đã sớm chứng minh, dưới tốc độ kinh khủng của Giang Thủ, hắn căn bản không có cơ hội trốn thoát. Hắn chém ra một đao khiến trời đất thất sắc, trước mặt Giang Thủ chỉ còn lại một đạo đao quang huyền dị xé rách tất cả.
Nhưng đao quang này dù mãnh liệt, thương kích của Giang Thủ lại càng cuồng bạo hơn!
Một tiếng "ầm vang", Huyết Lân Thương trùng điệp đánh vào lưỡi trọng đao kia. Trong thoáng chốc, hai luồng lực lượng kinh khủng va chạm chấn động, thân thể Giang Thủ không hề suy chuyển. Bán Thần nhất trọng tiêu kia lại bị chấn bay lùi về sau, trong quá trình đó ngay cả chiến đao trong tay hắn cũng vỡ nát, tan biến.
Mặc dù Giang Thủ cũng cảm thấy một luồng dị lực dọc theo Huyết Lân Thương nhanh chóng lan tràn đến hai tay, nhưng vẫn câu nói cũ, luồng huyền lực kỳ diệu này vừa chạm đến phạm vi một mét trước người hắn, liền bị Búng Tay Không Gian nuốt chửng...
"Phá Nguyệt Kích!"
Không chỉ chủ động nuốt chửng lực phản công của đối phương, hắn còn dựa vào Bất Tử Thân khôi phục thể chất về trạng thái đỉnh phong. Thân thể Giang Thủ lóe lên, lại một thức công sát mạnh nhất bộc phát ra.
Đạo Phá Nguyệt Kích thứ hai, trong lúc Bán Thần nhất trọng tiêu kia chật vật không kịp né tránh, đã xuyên qua eo trái của hắn. Thần lực càn quét va chạm, trực tiếp xé nát phần eo của đối thủ. Cùng với Giang Thủ tung ra đòn thứ ba, Bán Thần nhất trọng tiêu cuối cùng này cũng ầm vang nổ tung.
Giải quyết xong vị này, Giang Thủ lại nhìn về phía Việt Phi Dương vẫn đang cố gắng bỏ trốn, hắn mới thở phào nhẹ nhõm.
Chỉ còn lại một Việt Phi Dương, mà lại là một Việt Phi Dương đã bị thương, hắn thật sự không cần lo sợ vị này sẽ thoát thân.
Lần này, tám Bán Thần Việt thị, hắn chắc chắn có thể tiêu diệt toàn bộ!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để từng câu chữ trở nên mượt mà nhất.