(Đã dịch) Ngạo Thế Võ Hoàng - Chương 409: Đều giải quyết? !
Bốn Võ Thánh sáu chuyển đã ngã xuống, số hơn mười Võ Thánh năm chuyển còn lại chẳng còn là thử thách lớn đối với Giang Thủ. Trước sự kinh hãi tột độ của mọi người, Giang Thủ lập tức kích hoạt một kiện Thần Khí hình đỉnh.
Thần Khí hình đỉnh xoay tròn trên không trung, chín tầng bảo đỉnh ảo ảnh cứ từng lớp này chồng lên lớp kia, bao phủ toàn bộ hơn mười Võ Thánh vào bên trong. Tầng trong cùng của bảo đỉnh trong suốt chỉ bao phủ hơn mười dặm, tầng thứ hai rộng hơn trăm dặm, cứ thế nối tiếp nhau, tầng thứ chín bao trọn cả một không gian Thiên Địa rộng mấy ngàn dặm.
Quy Thần Đỉnh là một kiện Trung phẩm Thần Khí mà Giang Thủ đoạt được sau khi đánh chết Đường Câu. Thần Khí này có phần tương tự với Hắc La Thiên của Điền Hưng Nguyên, đều là luyện hóa một vùng thiên địa để vây khốn và tiêu diệt kẻ địch. Mỗi tầng bảo đỉnh ảo ảnh chính là một lớp hàng rào Thiên Địa.
Tuy nhiên, Quy Thần Đỉnh và Hắc La Thiên cũng có điểm khác biệt. Hàng rào Thiên Địa trong Hắc La Thiên chỉ có một tầng, phần lớn lực lượng thiên địa khác được biến thành dòng khí đặc sệt để hạn chế tốc độ của kẻ địch bị nhốt. Quy Thần Đỉnh không hạn chế tốc độ di chuyển của kẻ địch bên trong, mà chỉ vây đối phương trong từng lớp hư đỉnh này, toàn bộ lực lượng thiên địa đều tập trung vào chín tầng hàng rào Thiên Địa.
Mọi lực lượng đều ngưng tụ lại, khiến hàng rào Thiên Địa này thậm chí có thể trấn áp cả Thần Khí độn pháp không gian.
Sự huyền diệu của Quy Thần Đỉnh cũng không thể sánh bằng Hồi Sinh Kiếm mà Đường Câu từng sở hữu. Dẫu sao, Hồi Sinh Kiếm là một Thượng phẩm Thần Khí; sau khi tạo ra một lớp hàng rào Thiên Địa, tuy không hạn chế tốc độ của kẻ địch, nhưng người nắm giữ lại có thể tùy ý thuấn di. Đây là một siêu cấp Thần Khí đủ để khiến người ta thèm thuồng, tiếc rằng Hồi Sinh Kiếm đã bị phá hủy trong trận chiến đó. Thần Khí tốt nhất mà Giang Thủ đoạt được hóa ra chỉ là Quy Thần Đỉnh này.
Quy Thần Đỉnh vừa xuất hiện, mười ba Võ Thánh năm chuyển còn lại mới hoàn toàn bừng tỉnh. Dù chưa hiểu rõ sự huyền diệu của Quy Thần Đỉnh, nhưng họ biết Giang Thủ đã có thể miểu sát bốn Võ Thánh sáu chuyển, nay lại kích hoạt Thần Khí như vậy, rõ ràng là muốn tóm gọn tất cả. Trước mắt, Giang Thủ tuyệt đối không chỉ là một Phong Thần năm chuyển đơn thuần như họ nghĩ.
"Chạy mau!" "Đáng chết!" ...
Giữa những tiếng quát mắng liên hồi, từng Võ Thánh đều vội vã thu hồi Thần Khí cấm không đang lơ lửng, đồng thời kích hoạt đủ loại bí võ bỏ chạy và Thần Khí độn không với tốc độ nhanh nhất.
"Rầm rầm ba ~"
Chưa đầy một hơi thở, không gian hư đỉnh tầng thứ nhất của Quy Thần Đỉnh đã vang lên liên tiếp một chuỗi tiếng nổ. Trong tiếng nổ ấy, chừng chín người trực tiếp biến m���t khỏi không gian tầng thứ nhất. Tuy nhiên, sau khi họ biến mất, lại có hai người xuất hiện ở không gian tầng thứ ba, một người ở tầng thứ tư, một người ở tầng thứ năm, số còn lại đều ở tầng thứ hai.
Bốn người cuối cùng, mặc dù đã thúc đẩy bí võ không gian hoặc Thần Khí, nhưng vẫn không thể đột phá hàng rào Thiên Địa ở không gian tầng thứ nhất.
Chính vì sự bỏ chạy tán loạn này, thực lực của mười ba Phong Thần năm chuyển lại bị phân hóa triệt để. Dẫu sao, một khi đã ở trong Thần Đỉnh, dù ngươi đang ở bất kỳ tầng không gian nào, muốn tiếp tục bỏ chạy hay đột phá vào sâu hơn, đều phải phá vỡ hàng rào không gian.
"Tinh La Mật Bố!"
Cũng chính lúc này, giữa tiếng xé gió chói tai "xì xì xì", cảnh tượng như khi y tiêu diệt ba Võ Thánh sáu chuyển của Ngụy Tinh Hà lại tái diễn. Giang Thủ vận dụng tốc độ đến mức cực hạn, hóa thành Lôi Đình bạo liệt lao vút trong không gian tầng thứ nhất của Thần Đỉnh, liên tiếp chớp nhoáng những tia gai nhọn. Chỉ trong một hơi thở ngắn ngủi, bốn Võ Thánh năm chuyển bị hạn ch�� trong vùng hư không này đã bị tiêu diệt thành tro.
Loại Thần Khí như Quy Thần Đỉnh được thúc đẩy bằng tu vi của võ giả. Tu vi càng cao, uy năng của Thần Khí càng mạnh mẽ, lực hạn chế càng lớn. Tuy nhiên, tu vi của Giang Thủ không hề vượt trội so với bất kỳ Võ Thánh năm chuyển nào ở đây, bởi vì tất cả họ đều là Võ Thánh lục trọng viên mãn. Việc y có thể hạn chế hơn mười Võ Thánh năm chuyển đột phá sau khi kích hoạt một kiện Thần Khí, khiến người mạnh nhất cũng chỉ kịp lao đến tầng thứ năm, nguyên nhân lớn nhất là từ trước đến nay y vẫn luôn thúc đẩy Hoa Chiếu Kinh để thiêu đốt tu vi. Khi tu vi được thiêu đốt, đương nhiên y có thể áp chế các Võ Thánh cùng cấp độ tu vi.
"Lại chết bốn người?" "Chúng ta sai rồi, lẽ ra nên tụ họp lại chống cự hắn, đáng chết. Nhanh tập kết!" ...
Khi từng Võ Thánh từ tầng hai đến tầng năm lại chứng kiến cảnh tượng kinh hoàng đến vỡ mật này, những tiếng kinh hô mới lại vang lên. Tuy nhiên, giữa những tiếng hô ấy, năm Võ Thánh ở không gian tầng hai nhanh chóng tập kết, nhưng bốn người đã trốn thoát đến tầng thứ ba, thứ tư và thứ năm thì lại không hề quay đầu, tiếp tục kích hoạt thủ đoạn bỏ chạy của riêng mình, điên cuồng lao ra ngoài.
Trong khi mọi người còn đang kinh hô, Giang Thủ đã thoắt cái tiến vào tầng thứ hai, một luồng hắc quang lướt qua, liên tiếp xuyên thủng hai Võ Thánh cách nhau vài trăm dặm. Điều này lại khiến ba Võ Thánh còn đang tập kết kinh hồn bạt vía.
Vừa rồi họ đều vận dụng Thần Khí độn thuật không gian để thoát thân, nhưng lại không thể bàn bạc trước sẽ trốn về hướng nào, nên đương nhiên họ bị phân tán rất xa trong không gian tầng hai. Ai có thể ngờ được, ngay cả khi đang tập kết, họ lại bị Giang Thủ tiêu diệt thêm hai người nữa?
Lần này, ba người còn sống không tiếp tục tập kết nữa mà điên cuồng thúc đẩy bí võ bỏ chạy trong lúc phi độn.
"Phốc phốc ba ~"
Liên tiếp tiếng nổ vang lên. Khi Giang Thủ lại dùng tốc độ diệt thế như lôi đình truy sát và tiêu diệt thêm một người, không gian tầng hai đã không còn Võ Thánh nào khác, bởi vì kẻ chậm nhất cũng đã tiến vào tầng thứ ba, còn Võ Thánh thoát nhanh nhất đã đến tầng thứ tám.
Đến lúc này, Hoa Chiếu Kinh của Giang Thủ đã thiêu đốt được bốn, năm hơi thở. Khi Hoa Chiếu Kinh được thiêu đốt, tối đa mười hơi thở nữa y sẽ rơi vào trạng thái sinh tử giằng co. Khi đó, đừng nói là không còn sức tiếp tục, mà chỉ cần một Võ Thánh tùy tiện giáng thêm một đòn cũng có thể đoạt mạng y.
"Chuyển Nhãn Vinh Hoa!"
Ngay sau đó, Giang Thủ vận dụng độn tốc thẳng tắp mạnh nhất, chỉ một sải bước đã đến tầng thứ tám. Khi Võ Thánh đang trốn tít ngoài kia chuẩn bị tiếp tục kích hoạt bí võ bỏ chạy, y đã vung thương kết liễu mạng sống của hắn.
"Còn có năm người!"
Thân ảnh Giang Thủ thoắt cái tập trung vào kẻ đang trốn ở tầng thứ bảy. Y lại rút thương ra, một sải bước nữa đã đến gần đối phương. Kết quả là, chiêu thương này còn chưa kịp đánh ra, Võ Thánh kia đã thúc dục bí võ tiêu tán, trốn thoát đến tầng thứ tám.
Bởi vì lúc y ra thương, đối phương đã gần như kích hoạt xong bí võ, chỉ còn bước cuối cùng là hoàn thành. Giang Thủ đành phải thoắt mình bay ngược, và ngay khi Võ Thánh vừa đến tầng tám kia còn đang thở dốc, y lại một thương nữa truy sát hắn.
"Chỉ còn ba hơi thở, sinh cơ của ta chỉ có thể duy trì thiêu đốt chừng đó nữa thôi, nhưng vẫn còn bốn mục tiêu."
Đến lúc này, Giang Thủ không còn dám thúc đẩy Hoa Chiếu Kinh nữa. Y nhanh chóng điều khiển Hoa Chiếu Kinh biến mất. Ngay khoảnh khắc nó biến mất, bốn người cuối cùng lại cuống cuồng bỏ chạy, một mạch đột phá đến tầng thứ chín, thậm chí có một người suýt chút nữa đã thoát hoàn toàn khỏi sự phong tỏa của Quy Thần Đỉnh. Hơn nữa, vị trí của mấy người này cũng hoàn toàn khác biệt, đều cách nhau hơn nghìn dặm, có kẻ hướng đông, có kẻ hướng tây.
Tuy nhiên, vào lúc này Giang Thủ đã không cần phải vội vã nữa.
Bí võ càng mạnh, cái giá phải trả để võ giả thúc đẩy nó càng lớn. Vừa rồi, mấy Võ Thánh năm chuyển đã liên tục đột phá từ tầng một, hơn nữa là đột phá dưới tác động của Giang Thủ khi y thiêu đốt tu vi. Việc họ muốn phá vỡ hàng rào Thiên Địa đâu có dễ dàng như vậy? Họ đều đã thi triển những độn thuật bỏ chạy phải trả giá đắt nhất.
Thế nên, sau khi đột phá đến tầng chín, trong số bốn người cuối cùng ấy, ba kẻ đã tái mặt, khí cơ uể oải, còn một kẻ thì nôn ra máu tươi.
Giang Thủ nhân cơ hội này thúc đẩy Huyết Sinh Kinh, sau đó vơ lấy đan dược bổ sung sinh lực nuốt vào bụng. Trong khi sinh cơ do bị thiêu đốt nhanh chóng hồi phục, Giang Thủ lại chớp nhoáng tấn công về phía Võ Thánh năm chuyển gần y nhất.
Một lát sau, tại vùng phía Tây Tam Hành Châu cách đó hơn vạn dặm, khi Giang Thủ vung thương lần cuối cùng, Võ Thánh năm chuyển cuối cùng cũng hoàn toàn ngã xuống. Đến lúc này, y mới thở phào nhẹ nhõm. Trong lúc tâm tình thả lỏng, Giang Thủ cũng loạng choạng, suýt chút nữa ngã khỏi đám mây.
Vừa rồi, bốn người cuối cùng cũng liều mạng tháo chạy, rốt cuộc có hai kẻ trốn thoát ra khỏi không gian Quy Thần Đỉnh. Vừa thoát ra được đường sống, hai vị này cũng lập tức kích hoạt bí võ đốt mệnh. Trong tình huống đó, dù Giang Thủ còn chưa hồi phục hoàn toàn, y vẫn không thể không cắn răng truy đuổi.
Nhưng bất kể quá trình có sóng gió đến đâu, hiện tại kết quả là tất cả Võ Thánh đi theo Ngụy Tinh Hà vây giết Hồng Hựu Túc và đồng bọn đều đã đền tội. Vậy là được rồi.
Y nhanh chóng độn xuống không trung, ngồi xếp bằng trên một dải cát hoang vừa bay đến, lấy ra rất nhiều đan dược nuốt. Cứ như vậy, qua vài trăm hơi thở nữa, Giang Thủ mới lại bật dậy với tinh thần sung mãn.
Giết một Võ Thánh sáu chuyển với y không khó, giết một Võ Thánh năm chuyển càng nhẹ nhõm hơn, nhưng muốn tiêu diệt toàn bộ đội ngũ gồm bốn sáu chuyển và mười ba năm chuyển mà không sót một ai thì thực sự độ khó không nhỏ. Vừa rồi Giang Thủ thậm chí đã kích hoạt ba đạo Nghịch Thần Quang, kể cả thi triển bí võ đốt mệnh, cuối cùng vẫn suýt chút nữa để một Võ Thánh năm chuyển chạy thoát. Điều này cũng khiến y không khỏi cảm khái.
Sau khi cảm khái, y thoắt mình tiến vào tùy thân động phủ. Hiện tại, tùy thân động phủ y mang theo có tên là Thông U Phủ. Thông U Phủ là một tòa động phủ có khả năng ẩn nấp được phát huy đến mức cực hạn. Ngoài cấm chế Luân H���i Thiên Địa tự thành, chín phần mười trận pháp đều là trận pháp ẩn nấp, còn một phần mười là trận pháp phòng ngự... lực công kích thì bằng không.
Chính vì lẽ đó, lần trước khi rời khỏi vùng thiên địa này, y mới dám ẩn Thông U Phủ vào chiến trường công huân.
"Giang Thủ."
Giang Thủ vừa xuất hiện ở sâu bên trong Thông U Phủ, mấy người đang tĩnh dưỡng bên trong liền nhao nhao đứng dậy. Đương nhiên, Hồng Kiến Tồn – người bị thương nghiêm trọng nhất, từ phần eo trở xuống đã bị hủy hoại – khi đứng dậy chỉ có thể dùng một tầng Linh khí bao bọc thân thể để lơ lửng trên không.
"Đã giải quyết hết rồi. Các vị tiền bối cứ an tâm tĩnh dưỡng chín phần, chỉ là..." Giang Thủ cười nói với mấy người, nhưng nói rồi y lại bất đắc dĩ thở dài. Trong số này, Hồng Hựu Túc – người bị thương nhẹ nhất – cũng bị nửa vai trái đánh nát bấy. Với vết thương như vậy, không có vài tháng thì không thể nào hồi phục như cũ, huống chi là Hồng Kiến Tồn. Cho dù có Đoạn Chi Trọng Sinh Cực phẩm Thánh Dược, nếu không tĩnh dưỡng vài năm, hắn đừng hòng khôi phục lại đỉnh phong.
Hồng thị, lần này Hồng thị thực sự gặp phải phiền toái lớn rồi. Họ vừa đến chiến trường được hai mươi ngày đã thành ra thế này, chỉ có thể nói là vận khí quá kém.
"Đã giải quyết hết sao?" "Đó là bốn Võ Thánh sáu chuyển và mười ba Võ Thánh năm chuyển đó..."
Trong lúc Giang Thủ bất đắc dĩ, Hồng Hựu Túc và những người khác lại trừng lớn mắt. Họ tin rằng Giang Thủ muốn phá vây khỏi vòng vây của Ngụy Tinh Hà và đồng bọn thì tuyệt đối không có vấn đề gì, thậm chí nếu Giang Thủ không chỉ đơn thuần phá vây mà còn phản công chớp nhoáng, giết chết vài Võ Thánh năm, sáu chuyển cũng không khó.
Nhưng... đã giải quyết hết sao? Chuyện này quá kinh khủng!
Hồng Hựu Túc và những người khác vốn đã biết Giang Thủ biến thái đến mức nào, huống chi là Ngũ Vân. Vị Võ Thánh Nam Lục này đã bị câu nói "đã giải quyết hết" dọa cho ngã phệt xuống đất.
Khoan đã, vừa rồi Hồng Hựu Túc xưng hô y là Giang Thủ?
"Đúng rồi, Gặp Càn tiền bối và những người khác đâu rồi?" Giang Thủ không còn tâm trí để ý Ngũ Vân nghĩ gì, chỉ chú ý nhìn về phía Hồng Hựu Túc. Hồng thị đến tổng cộng chín Võ Thánh, trước đó vì một trận tao ngộ chiến quy mô lớn mà mọi người bị lạc. Vậy Gặp Càn và sáu Võ Thánh còn lại đâu?
Nghe những lời này, Hồng Hựu Túc lại nở nụ cười khổ: "Gặp Càn hẳn là an toàn, dù sao hắn cũng là Võ Thánh năm chuyển. Nhưng những người khác... Trước khi ngươi đến, đã có ba tấm Huyết Mệnh bài vỡ vụn. Lần này chúng ta thực sự tổn thất quá lớn rồi."
Lần này, Hồng thị thực sự đứng trước nguy cơ diệt tộc. Nếu tất cả Võ Thánh mạnh nhất của Hồng thị đều ngã xuống, thì Hồng thị cơ bản cũng coi như xong đời. Trong lúc nguy cấp như vậy, nếu không có Giang Thủ xuất hiện, kết quả kia tuyệt đối không thể tưởng tượng nổi. Giờ phút này, ánh mắt của Hồng Hựu Túc và những người khác nhìn về phía Giang Thủ đều tràn đầy lòng cảm kích.
Tất cả quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, được kiến tạo qua quá trình biên tập cẩn trọng và tâm huyết.