Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạo Thế Võ Hoàng - Chương 394: Quá vô sỉ

"Khá lắm!"

"Giang Thủ cái thằng này càng ngày càng biến thái rồi, ta hiện tại cũng không biết nên nói cái gì nữa."

"Hắn vậy mà đã công diệt Dương Cực Tông? Hắn vậy mà đã công diệt Dương Cực Tông!!"

...

Chuyện Giang Thủ công diệt Dương Cực Tông được Viêm thị và Xung Tiêu Cung biết đến đầu tiên, bởi vì cuối cùng vẫn có một bộ phận Võ Thánh của Dương Cực Tông trốn thoát khỏi tông môn và tìm đến Viêm thị, Xung Tiêu Cung để tị nạn. Nhờ những người này, hai đại bá chủ gần như đã nắm được tin tức ngay khi Giang Thủ vừa công diệt Dương Cực Tông, chưa đầy một canh giờ sau đó.

Nhưng Hồng thị cũng nhận được những tin tức này không chậm, chỉ sau Viêm thị và Xung Tiêu Cung vài nhịp mà thôi.

Dù sao Hồng thị vốn cùng Viêm thị, Dương Cực Tông ở vào đại khái quan hệ đối địch. Bất kể có hay không có Giang Thủ, thân là siêu cấp thế lực, việc cài cắm một số tai mắt ở gần đối thủ là lẽ thường tình. Thậm chí cá biệt đệ tử trong Dương Cực Tông chính là đệ tử của Hồng thị cải trang mà thành.

Vì hành vi phong núi của Dương Cực Tông, trong tình huống bình thường, những tai mắt đó rất khó truyền tin tức ra ngoài. Thế nhưng, khi Dương Cực Tông bị công diệt... những tin tức này lại truyền về rất nhanh. Dù cho Giang Thủ và những người khác phát hiện ra các tai mắt của Hồng thị, họ sẽ không những không nhắm vào mà ngược lại còn ưu đãi.

Cho nên, khi Giang Thủ và mọi người vẫn còn đang tiến hành thanh tẩy đẫm máu tại Dương Cực Tông, hoặc bắt tay vào sắp xếp vơ vét tài nguyên của Dương Cực Tông, thì tại Hoàng thành của Hồng thị, Hồng Hựu La, Hồng Hựu Túc và những người khác vừa nhận được tin tức truyền về từ các tai mắt. Mấy vị Siêu cấp Võ Thánh đều lập tức kinh ngạc trợn mắt há hốc mồm.

Cho dù là bọn họ có quan hệ rất tốt với Giang Thủ, và đã vô cùng mong đợi cảnh tượng khi Giang Thủ tái xuất giang hồ ngay khi chuyện Giang Thủ bị truy sát vừa bùng nổ... nhưng họ vẫn tuyệt đối không nghĩ tới Giang Thủ cái thằng này lại nghịch thiên đến mức độ này.

Chỉ là trốn đi tiềm tu ba tháng mà đã tăng lên Phong Thần Thất Chuyển, xem hộ sơn đại trận của Dương Cực Tông như không có gì, rồi từ cửa sơn môn một đường giết vào, gần như đồ diệt toàn bộ Dương Cực Tông.

Điều này thực sự quá nghịch thiên, đây là cả một hệ thống hộ sơn đại trận mà một tông môn đã kiến tạo suốt hàng vạn năm cơ mà, vậy mà cũng không đỡ nổi sao? Biết được những tin tức này, ngay cả Hồng Hựu Túc cũng liên tiếp thốt lên vài tiếng cảm thán "hắn vậy mà đã công diệt Dương Cực Tông!". Hơn nữa, mỗi câu đều mang một ngữ khí hoàn toàn khác nhau.

Sau một hồi chấn động dài, Hồng Hựu La vẫn cười lớn một tiếng, "Đi, chúng ta đi Dương Cực Tông!"

"Đi Dương Cực Tông?"

"Để chúc mừng lão quái Điền và Giang Thủ! Lần trước Ma Dương Tông phân liệt quá đột ngột, chúng ta biết tin lúc mọi chuyện đã kết thúc, muốn làm gì cũng không làm được. Lần này, chúng ta tuyệt đối không thể bỏ lỡ cơ hội! Dù cho sự kiện này có đắc tội Thiên Trần Tông thì cũng chẳng sao, chỉ là chút xích mích nhỏ. Miễn không phải thù sinh tử thì họ cũng chẳng dám động thủ với chúng ta." Kèm theo lời hỏi lại, Hồng Hựu La mới cất tiếng cười lớn, "Kỳ thật ta càng muốn đi Ma Dương Tông hơn, hiện tại Ma Dương Tông khẳng định cũng đã nhận được tin tức, chỉ mong đừng bị dọa đến mức tè ra quần thì tốt rồi. Bất quá, chúng ta bây giờ dù có đi thì đoán chừng Cát Hồng Học và đám lão quỷ kia cũng sẽ không gặp chúng ta, đi cũng là phí công."

Sự việc lần trước xảy ra, Hồng Hựu La đã không ít lần mắng to đám lão già Cát Hồng Học tầm nhìn hạn hẹp kia. Chẳng qua là khi ông ta biết được mọi chuyện thì đã quá muộn. Đại cục đã định, ông ta cũng vô lực làm gì. Nhưng hiện tại, Giang Thủ đã công diệt Dương Cực Tông, có lẽ vẫn còn ở lại Dương Cực Tông. Ông ta tuyệt đối không ngại đi chúc mừng một phen. Về phần việc có đắc tội Thiên Trần Tông hay không thì thật sự không quá quan trọng, dù sao Thiên Trần Tông cũng không có khả năng xem hộ tộc đại trận của Hồng thị như không có gì. Hơn nữa, với một chút xích mích nhỏ, Thiên Trần Tông cũng không thể trực tiếp ra tay với Hồng thị.

Giống như trước đây, dù họ nghi ngờ Giang Thủ giết Đường Câu, nhưng vẫn phải âm thầm tạo ra đủ loại cớ. Từng bước một thúc đẩy, họ mới dám ra tay với Ma Dương Tông.

Hiện tại, Thiên Trần Tông dù có khó chịu với hành động của Hồng thị, nhưng có Giang Thủ đứng mũi chịu sào, họ cũng không có thời gian để đối phó Hồng thị.

Đương nhiên, trong chuyện này cũng có rủi ro. Vạn nhất Thiên Trần Tông hết cách với Giang Thủ, không có chỗ trút giận, dù có hao phí không ít công sức cũng muốn trút giận lên Hồng thị, thì đó chính là một tai họa cho Hồng thị. Nhưng dù sao đây cũng chỉ là một rủi ro nhất định, theo Hồng Hựu La cảm thấy, việc chấp nhận rủi ro nhất định để giao hảo với Giang Thủ là hoàn toàn đáng giá.

Mà Hồng Hựu La trong Hồng thị lại tuyệt đối có quyền quyết định cao nhất. Ngay cả Hồng Hựu Túc, người đứng thứ hai, cũng không phản đối, sau đó, gần như tất cả nhân vật quan trọng của Hồng thị đều xuất động, hớn hở chạy về phía Dương Cực Tông.

Quả nhiên, dự liệu của bọn họ không sai. Khi Hồng thị xuất động, tại sơn môn Ma Dương Tông cách xa hàng trăm vạn dặm, trong đại điện Tông Chủ Phong của Ma Dương Tông hôm nay, từng bóng người lại đang ngồi yên vị với áp lực nặng nề. Tất cả đều vẻ mặt đờ đẫn, trong đôi mắt đờ đẫn thỉnh thoảng còn hiện lên tia hoảng sợ. Không ít người lúc thì đưa tay lau vội mồ hôi lạnh, nhưng lớp mồ hôi đó lại càng lau càng túa ra nhiều, lau thế nào cũng không khô ráo.

"Ta đã biết mà, ta đã biết sẽ có ngày này! Một Giang Thủ thiên tài tuyệt thế có tiền đồ như vậy, hơn nữa đã không chỉ là thiên tài, mà sớm đã là cường giả tuyệt thế chân chính, thì dù có chọc giận Thiên Trần Tông thì đã sao? Chỉ cần cho hắn thời gian để quật khởi, thì chẳng phải sợ Thiên Trần Tông. Đáng lẽ trước đây chúng ta nên ủng hộ Giang Thủ và trưởng lão Điền, chứ không phải đi theo các ngươi làm càn làm bậy! Giờ thì hay rồi, chỉ ba tháng, hắn chỉ trốn đi tu luyện ba tháng mà đã tăng lên Phong Thần Thất Chuyển, còn một đường đồ diệt Dương Cực Tông! Chết tiệt, nếu hắn còn ghi hận chuyện ban đầu, giết đến tận Ma Dương Tông chúng ta thì phải làm sao đây?"

Sau một hồi trầm mặc dài, từ phía bên trái đại điện, một lão già tóc bạc mặt mũi hiền lành mới đột nhiên vỗ mạnh vào chỗ ngồi, làm chiếc ghế tinh xảo hoa mỹ vỡ tan thành tro bụi, rồi ông ta đứng thẳng dậy, quay về phía Cát Hồng Học mà mắng xối xả.

Một tràng mắng mỏ xong, khuôn mặt hiền lành của lão giả cũng đỏ bừng vì giận dữ, ánh mắt nhìn Cát Hồng Học như thể đang nhìn kẻ thù giết cha vậy.

Trong cơn giận dữ, ông ta đứng dậy định nói gì đó thì phía sau lưng lão giả hiền lành kia lại có một người khác đứng lên: "Trưởng lão Chử nói không sai! Nếu trước đây không phải các ngươi muốn đoạt quyền, thì chúng ta đâu đến nỗi phản đối Điền sư huynh? Chết tiệt… Các ngươi không chỉ đoạt quyền, sau đó lại còn hiệp lực với Thiên Trần Tông phát động truy sát Giang Thủ, đúng là vô liêm sỉ!"

"Thật quá vô liêm sỉ!"

"Lão phu thực sự lấy làm hổ thẹn khi phải đồng hành cùng bọn ngươi!"

...

Chỉ trong chốc lát, đại điện vốn tĩnh mịch và trầm mặc bỗng náo loạn. Hơn một trăm trưởng lão đời thứ hai, thứ ba, có đến tám chín mươi người lần lượt đứng dậy, mặt mày ai nấy đều tràn đầy bi phẫn, nhắm vào Cát Hồng Học và những người khác mà công kích. Chỉ trong thời gian ngắn, hệ phái của Chu Hoàn – người còn chưa ngồi ấm chỗ tông chủ – đã trở thành đối tượng bị trăm người lên án. Sự xoay chuyển tình thế này cũng khiến Cát Hồng Học và những người khác chết lặng.

Trong sự chết lặng, nhìn từng vị trưởng lão đầy căm phẫn, Cát Hồng Học cũng run rẩy cả người, tức thì phun ra một ngụm máu tươi. Với tiếng ầm vang, ông ta ngã quỵ ra sau, đúng là bị tức đến hộc máu mà ngất đi.

Đương nhiên, không chỉ vì tức giận, mà còn vì sợ hãi!

Từ khi biết Giang Thủ có thể xem hộ tông đại trận của Dương Cực Tông như không có gì, rồi một đường đồ sát mấy trăm Võ Thánh của tông này, nỗi sợ hãi trong ông ta đã lan tràn đến cực điểm. Trước đây, nếu chỉ là đoạt quyền thì còn dễ nói, có thể sẽ khiến hệ phái của Giang Thủ ác cảm, nhưng cũng không đến mức trở thành đại thù. Thế nhưng vấn đề chính là ông ta đã lặp đi lặp lại nhiều lần cảm thấy Giang Thủ chết chắc rồi, những hành động sau đó lại khiến ông ta lún sâu không thể gỡ...

Hộ tông trận pháp của Dương Cực Tông cũng không đỡ nổi. Dù ông ta không rõ Giang Thủ làm thế nào, nhưng người ta đã làm được lần đầu thì chưa chắc không thể làm được lần thứ hai. Càng đừng nhắc đến việc Điền Hưng Nguyên và những người khác vốn hiểu rõ hộ tông trận pháp của Ma Dương Tông hơn cả tưởng tượng. Nếu như Giang Thủ còn ghi hận chuyện ban đầu, một đường giết trở lại đây, ông ta lấy gì để ngăn cản?

Nỗi sợ hãi đó đã giày vò ông ta đến chết đi sống lại. Hơn nữa, hiện tại một nhóm phái trung lập đang vây công và mắng nhiếc, trong khi đó, phái trung lập lại là lực lượng cao cấp v�� hùng mạnh nhất trong Ma Dương Tông hiện tại. Dù họ không có chiến lực trên cấp Phong Thần Ngũ Chuyển, nhưng số lượng thì áp đảo.

"Chuyện lớn tày trời thế này, lão thất phu nhà ngươi muốn giả vờ bất tỉnh để lừa dối cho qua sao?" Cát Hồng Học vừa sợ vừa tức đến mức thổ huyết ngất đi, nhưng lão giả hiền lành đã mở miệng trước đó vẫn không muốn buông tha ông ta. Ông ta bước tới, kéo Cát Hồng Học ra khỏi tay những người đang định đỡ dậy, rồi 'ba ba ba' tát liên tiếp.

Biến cố bất ngờ xảy ra, Chu Hoàn và những người khác định làm gì đó, nhưng người ra tay lại là bậc trưởng bối của ông ta. Chu Hoàn trước đây có thể ngồi vào vị trí tông chủ cũng nhờ sự ủng hộ của phái trung lập này. Nếu không, chỉ dựa vào lực lượng của phe phái họ thì vẫn yếu hơn phe phái của Đường Phi Hoàng. Bằng không, việc ông ta tranh giành vị trí tông chủ với Đường Phi Hoàng trước đây đã không thua cuộc. Hơn nữa, Đường Phi Hoàng và những người khác lại đã gây dựng tông môn hàng trăm năm, thế lực của ông ta còn vượt xa phe của Chu Hoàn.

Muốn động thủ ngăn cản cũng không tiện ra tay với những bậc trưởng bối này, Chu Hoàn cũng chỉ có thể bất lực nhìn đối phương cứ thế tát Cát Hồng Học tỉnh lại.

"Lão thất phu, ta liều mạng với ngươi!" Vừa tỉnh dậy, Cát Hồng Học vừa mở mắt ra đã thấy một bàn tay to lớn đang nhanh chóng áp sát. Gương mặt ông ta cũng đau rát, tức thì ông ta giận đến mức suýt ngất lần nữa.

"Dù cho ngươi là Phong Thần Lục Chuyển thì sao? Tất cả là do lão thất phu nhà ngươi vì tư lợi cá nhân mà khiến chúng ta trở mặt với Giang Thủ. Giờ ngươi còn cố chấp không tỉnh ngộ?"

"Có gan thì ngươi giết ta đi! Cát sư đệ, ta gọi ngươi một tiếng Cát sư đệ bây giờ không có nghĩa là những việc ngươi làm có thể dễ dàng cho qua. Ngươi vẫn nên nghĩ xem phải đối mặt với cơn thịnh nộ của Giang Thủ thế nào đi, ngươi thật sự muốn chôn vùi cơ nghiệp vạn năm của tông môn cùng với ngươi sao?"

"Ta đề nghị bãi miễn chức tông chủ của Chu Hoàn, trục xuất hệ phái Cát Hồng Học khỏi tông môn! Ai tán thành, ai phản đối?"

...

Cát Hồng Học vừa muốn phản kháng thì hai bên lập tức lại xông lên mấy lão giả râu tóc bạc trắng, hoàn toàn vây chặt Cát Hồng Học. Từng người mở miệng nói ra những lời khiến Cát Hồng Học mắt tối sầm lại rồi hôn mê bất tỉnh.

Trước khi ngất đi, lòng ông ta cũng bi phẫn đến tột cùng: đám lão bất tử cỏ đầu tường này, thực sự quá không có nguyên tắc.

Trước đây bọn họ đoạt quyền có bức bách chúng ta sao? Không hề! Họ chẳng hề dùng vũ lực, thậm chí ngay cả muốn dùng vũ lực cũng không có thực lực đó. Dù sao, trước đây hệ phái của Điền Hưng Nguyên còn mạnh hơn họ.

Tất cả là do đám cỏ đầu tường này thấy gió chiều nào xoay chiều ấy, vì sợ chết mà tự mình đưa ra lựa chọn, giờ lại muốn đổ hết lên đầu bọn họ? Vô liêm sỉ, thật quá vô liêm sỉ!

Khoảnh khắc ngất đi, Cát Hồng Học thực sự cảm thấy mình còn ghê tởm và khó chịu hơn cả Điền Hưng Nguyên lúc trước.

Mọi bản dịch đều thuộc về truyen.free, hãy cùng nhau xây dựng cộng đồng dịch truyện văn minh.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free