(Đã dịch) Ngạo Thế Võ Hoàng - Chương 250: Mắt quá mù
“Ma Dương Tông không phải là Cảnh quốc của chúng ta, Cảnh quốc ta chỉ có một Võ Thánh và ba nửa bước Võ Thánh mà thôi. Riêng Ma Dương Tông đã có gần bốn trăm tám mươi Võ Thánh, nửa bước Võ Thánh thì còn đông hơn, lên đến ba, bốn ngàn người, bởi vì nơi đây tài nguyên quá phong phú, hơn nữa, hầu như mỗi người trong số họ đều được chọn lựa kỹ càng từ vô số võ giả.”
“Đây mới chỉ là một mình Ma Dương Tông, toàn bộ Hồng Cơ Đế Quốc còn đáng sợ hơn đến mức khó lòng tưởng tượng. Ma Dương Tông, Hoàng tộc Hồng thị, cùng với hơn mười tông môn Lục phẩm và tất cả các tông môn Ngũ phẩm, cộng lại, số lượng Võ Thánh lên đến một hai ngàn người, còn nửa bước Võ Thánh thì vô số kể… Đây mới là đế quốc cường thịnh bậc nhất toàn bộ phía Đông đại lục, sức mạnh của một quốc gia có thể sánh ngang với hơn trăm quốc độ khác, chỉ duy nhất Đại Viêm Đế Quốc mới có thể đối chọi.”
…
Sau khi đến quảng trường truyền tống của Ma Dương Tông, Tô Thánh dẫn Giang Thủ cùng những người khác đi thẳng đến cửa vào sơn môn. Trên đường đi, vài lời giải thích ngắn gọn của Tô Thánh cũng đủ khiến Giang Thủ âm thầm kinh hãi. Dù cho đã sớm biết sự đáng sợ của Ma Dương Tông, và trước đây, một lệnh Ma Dương cũng đủ để khiến Lai Thừa Dịch mời một Võ Thánh phản bội đi truy sát Giang Thủ, nhưng khi thực sự tiếp cận, người ta mới cảm nhận được uy thế đáng kinh ngạc của Ma Dương Tông.
Từ quảng trường truyền tống của Ma Dương Tông đến khu vực cửa vào sơn môn cũng cách xa đến ngàn dặm. Tuy nhiên, trên đoạn đường này, không có mấy người bay lượn, phần lớn võ giả đều đi bộ trên mặt đất bằng cách vận dụng vũ kỹ thần thông, hoặc cưỡi một số Linh thú Lục Hành.
Giang Thủ cùng đoàn người đi bộ. Sau khi đi một quãng đường, giữa dòng người đông đúc như thủy triều, họ mới thấy một kiến trúc cửa vào với khí thế rộng lớn.
Cửa vào tông môn Ma Dương Tông chính là một ngọn núi cao đến mấy ngàn thước bị người chém làm đôi. Ở giữa là một lối đi hạp cốc rộng hàng chục mét. Bên trái hạp cốc khắc ba chữ lớn "Ma Dương Tông".
Trong lúc Giang Thủ cùng đoàn người đi bộ, hai bên, dòng người đông đúc như thủy triều không khỏi ngoái đầu nhìn lại. Chủ yếu là vì dung mạo và dáng người của hai cô gái Tô Nhã và Cảnh Phù quá đỗi chói mắt.
Sau khi Tô Nhã dùng một loại bí võ liễm tức phẩm cực để che giấu khí chất cao nhã của mình, khí chất mà nàng thể hiện ra chỉ là vẻ gợi cảm, quyến rũ của một thiếu phụ xinh đẹp. Tuy nhiên, vẻ đẹp đó vẫn tỏa ra sức hấp dẫn câu hồn, khiến không ít võ giả hồn xiêu phách lạc. Có người dù đã đi qua cạnh họ vài dặm vẫn bất chợt quay đầu lại, không nỡ rời đi. Nhưng điều đó chỉ đúng với võ giả bình thường; đối với những cường giả thực sự đứng trên đỉnh cao của vô số võ giả, s��c hấp dẫn này không còn gây chết người nữa.
Cảnh Phù cũng không kém cạnh. Vẻ đẹp thuần khiết không tì vết của nàng cũng thu hút vô số ánh mắt trầm trồ, ngưỡng mộ. Cho nên, trên đường đi, Giang Thủ và Tô Thánh cùng những người khác đều bị bỏ qua, chỉ có hai cô gái hấp dẫn vô số sự chú ý.
“Vị sư huynh này, xin hãy thông bẩm một tiếng, tại hạ Tô Bỉnh Thừa đến từ Cảnh quốc, đến đây cầu kiến tam đời trưởng lão Ngụy Tử Lương.” Đợi đến cửa vào hạp cốc, nhìn thấy nhóm võ giả trấn giữ cửa vào, Tô Thánh ra hiệu Giang Thủ và mọi người chờ, còn bản thân thì bước tới, cười và ôm quyền hành lễ với mấy vị võ giả đứng bên trái.
Trong lúc hành lễ, Giang Thủ cùng những người khác đều hơi biến sắc. Bởi vì trong số hai chục võ giả trấn giữ cửa ra vào của Ma Dương Tông, hai người dẫn đầu đều là nửa bước Võ Thánh. Mỗi người một bên, dẫn một đội người canh giữ… Nửa bước Võ Thánh là loại tồn tại như thế nào chứ? Vậy mà ở Ma Dương Tông, những người canh giữ sơn môn cũng thuộc cấp bậc này.
Trong Ma Dư��ng Tông, các tam đời trưởng lão là những người cùng thế hệ với sư thúc sư bá của Tô Thánh, hiện có khoảng một hai trăm vị.
Nhị đời trưởng lão là những người cùng thế hệ với sư tổ của Tô Thánh, cũng có vài chục vị.
Còn các nhất đời trưởng lão với bối phận cực cao thì chỉ còn lại vỏn vẹn hơn mười người.
Hiện tại Ma Dương Tông chỉ có tam đời trưởng lão. Những người khác, dù đã trở thành Võ Thánh cũng không được tính là trưởng lão, nhiều nhất cũng chỉ là chấp sự. Ví dụ như sư tôn của Tô Thánh là Lư Kế Nhiên, nếu không bị trục xuất tông môn thì cũng là một trong các tam đời trưởng lão. Tuy nhiên, dù Tô Thánh đã trở thành Võ Thánh, nhiều nhất cũng chỉ có thể là một chấp sự hoặc đệ tử Võ Thánh cấp tứ đời.
Những chấp sự Võ Thánh hoặc đệ tử Võ Thánh cấp tứ đời như thế, Ma Dương Tông có hơn hai trăm người.
Các nhất, nhị đời trưởng lão thì càng không màng thế sự, chuyên tâm tiềm tu. Quyền hành thực sự quản lý Ma Dương Tông chính là nằm trong tay các tam đời trưởng lão.
Về phần Giang Thủ và Mạc Thiên Lưu, thì hiện tại chỉ có thể tính là ngũ đời đệ tử. Những điều này Tô Thánh đã nói với Giang Thủ và mọi người trên đường đi.
“Cảnh quốc Tô Bỉnh Thừa?” Trong lúc Giang Thủ và những người khác còn đang cảm động, trong số mấy đệ tử mà Tô Thánh vừa hành lễ chào hỏi, có người ngạc nhiên lên tiếng. Đó chính là vị nửa bước Võ Thánh trong đám người. Tô Thánh cũng là Võ Thánh, với cấp bậc này đến bái sơn, ít nhất cũng phải là nửa bước Võ Thánh ra mặt tiếp đãi.
Sau khi hoài nghi liếc nhìn Tô Thánh, vị nửa bước Võ Thánh kia mới cười nói: “Trước chờ xem, ta sẽ thông báo Ngụy trưởng lão ngay.”
“Làm phiền rồi.” Tô Thánh khách khí hành lễ, sau đó trở lại đứng cạnh Giang Thủ và mọi người chờ đợi.
Đợi chừng hơn hai nén hương, từ trong Ma Dương Tông lập tức bay ra một bóng người. Đó là một thanh niên mặc giáp đỏ, khí tức uyên bác. Bộ khôi giáp đỏ rực trên người hắn như mây lửa đang cháy, tựa như Hỏa hệ Linh thể đã ngưng tụ lĩnh vực, cũng thuộc cấp nửa bước Võ Thánh.
Sau khi thanh niên đến, nhóm người trấn giữ cửa ra vào đều cười chào đón hắn. Thanh niên tùy ý đáp lễ vài câu, rồi mới nhíu mày nhìn Tô Thánh và đoàn người: “Tô Bỉnh Thừa? Đi theo ta.”
Nhíu mày khẽ quát một tiếng, thanh niên lại quay người đi về hướng trong tông. Tô Thánh cũng ra hiệu Giang Thủ và mọi người đuổi kịp. Mấy người họ xuyên qua hạp cốc cửa vào. Sau khi vào hạp cốc, cảnh tượng hiện ra trước mắt lại là một thế giới hoàn toàn mới. Sông núi trùng điệp phân bố ngẫu nhiên. Từ cửa vào hạp cốc, những đại đạo rộng lớn thênh thang tỏa ra bốn phương tám hướng.
“Vừa rồi ở cửa tông môn, người đông mắt tạp, nên ta khinh thường không nói. Ngươi chính là Tô Bỉnh Thừa đã quỳ gối trước cửa sư tổ cầu một tháng, chỉ để một tiểu bối dưới trướng tham gia đường máu thí luyện sao?” Giang Thủ và những người khác còn đang đánh giá hoàn cảnh thì thanh niên áo giáp đỏ đi phía trước lại đột nhiên dừng lại. Hắn vừa cười vừa lướt mắt nhìn Tô Thánh và Giang Thủ cùng những người khác vài lượt, ánh mắt chủ yếu vẫn dừng lại trên Tô Nhã và Cảnh Phù. Nhìn vài lần rồi mới có chút khinh thường lên tiếng.
Một câu nói đó khiến Giang Thủ và Mạc Thiên Lưu cùng những người khác đều biến sắc. Tô Thánh vì để Giang Thủ tham gia đường máu thí luyện, lại quỳ gối trước cửa vị tam đời trưởng lão kia cầu một tháng trời sao?
Giang Thủ thật sự biến sắc. Tô Thánh trước đây đã giải thích cho hắn rất nhiều chuyện, kể cả tình huống của Ma Dương Tông, nhưng chưa bao giờ nói rằng cơ hội để hắn tham gia đường máu thí luyện lại là phải cầu xin như vậy.
“Không cần để ý. Ngụy trưởng lão vốn là sư bá của ta, cũng coi như là đã chứng kiến ta trưởng thành. Quỳ một chút cũng không đáng gì với ông ấy. Ngay cả lúc mẹ ngươi bái sư, cũng từng ba quỳ chín lạy lên Hiển Thánh cung.” Dường như cảm nhận được cảm xúc của Giang Thủ đang xao động, Tô Thánh ngược lại cười ha hả truyền âm một câu, khiến Giang Thủ lại thêm phần ngạc nhiên. Lúc đó, Tô Thánh mới quay sang nhìn thanh niên áo giáp đỏ: “Chưa kịp thỉnh giáo cao tính đại danh của vị tiểu hữu này.”
“Tiểu hữu? Ha ha, ngươi lại lớn giọng thật đấy. Tiểu hữu? Đúng rồi, ta nghe qua tên của ngươi, đồ đệ của Lư Kế Nhiên mà. Nếu Lư Kế Nhiên không bị trục xuất khỏi Ma Dương Tông, ta cũng phải gọi hắn một tiếng sư tổ, nhưng hắn có xứng đáng không? Nhớ kỹ, ta gọi Dương Minh Phủ, ta không phải tiểu hữu của ngươi!” Thấy Tô Thánh ngữ khí không kiêu ngạo không tự ti, thanh niên áo giáp đỏ lại cười lạnh một tiếng, lời nói tràn đầy vẻ xem thường.
Đối mặt với sự xem thường này, Tô Thánh vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, không hề để lộ hỉ nộ. Dương Minh Phủ lúc này mới khựng lại: “Đi thôi, đã sư tổ lên tiếng rồi thì đi theo ta.”
Sau tiếng cười lạnh, người này mới quay người bước đi. Tô Thánh an ủi mỉm cười với Giang Thủ và mọi người, rồi cũng cất bước.
Giang Thủ và Mạc Thiên Lưu cùng những người khác liếc nhìn nhau, rồi cũng đành bất đắc dĩ cất bước. Tuy nhiên, Giang Thủ cũng cảm thấy có chút bực bội, nếu sớm biết cơ hội thí luyện này là do Tô Thánh quỳ gối cầu xin người khác suốt một tháng mới có được, hắn đã trực tiếp từ chối rồi.
Xuyên qua t��ng tòa sông núi, còn đi ngang qua mấy con sông lớn hùng vĩ chảy xiết, Giang Thủ cảm thấy họ đã đi được hơn nghìn dặm đường. Dương Minh Phủ mới dẫn họ đi về phía một ngọn núi lớn nguy nga, đen kịt ở phía trước.
“Ma Dương Tông có tổng cộng hai mươi mốt phong, mỗi phong đều có vài tam đời trưởng lão quản lý. Ngụy sư bá là một trong những trưởng lão của Minh Dương Phong, và đây chính là Minh Dương Phong.”
Nhìn ngọn núi lớn hùng vĩ trải dài hàng trăm dặm phía trước, Tô Thánh vừa cười vừa giải thích với Giang Thủ.
Nhưng mấy người vẫn còn đang đi bộ, một con Cự Mãng toàn thân trắng như tuyết đột nhiên từ trong rừng núi bên cạnh nhô đầu ra. Đầu của con Cự Mãng kia rộng bằng một căn nhà nhỏ, hai con mắt to như vại nước chằm chằm nhìn vào Giang Thủ và đoàn người, há miệng, phun ra hơi thở tanh tưởi đáng sợ.
“Đường nhỏ, đây không phải người ngoài, đừng dọa khách chứ.” Sự xuất hiện đột ngột của Cự Mãng khiến Tô Nhã và Cảnh Phù kêu lên một tiếng, hai cô gái đều kinh hô rồi nép vào lòng Giang Thủ. Ngay cả Mạc Thiên Lưu cũng sợ đến tái mặt, bởi vì con Cự Mãng kia không chỉ bề ngoài khủng bố, khí tức… lại là cấp bậc Võ Thánh.
Thấy dáng vẻ kinh hoảng của mấy người, Dương Minh Phủ mới ha ha cười cười. Nhưng trong tiếng cười, hắn lại nhìn thêm Tô Nhã, hai cô gái và Giang Thủ vài lần. Trong mắt thoáng hiện vẻ khó chịu, nhưng sau đó hắn vẫn dời ánh mắt đi, trêu chọc nhìn Giang Thủ và Mạc Thiên Lưu: “Đây là Linh thú dùng để đi lại của Cát trưởng lão, tam đời trưởng lão Minh Dương Phong ta.”
Cái vẻ trêu chọc đó, cứ như muốn viết rõ lên mặt họ rằng “các ngươi thật thiển cận, vô tri” vậy.
Giang Thủ sắc mặt không thay đổi. Mạc Thiên Lưu sắc mặt khẽ xanh, rồi hắn nghiêm mặt liếc nhìn lại: “Linh thú dùng để đi lại cũng là cấp bậc Võ Thánh sao? Đây là lần đầu tiên ta thấy Yêu thú Thánh giai trong đời, không ngờ lại là Linh thú dùng để đi lại.”
Giang Thủ cũng là lần đầu tiên gặp…
Sau khi cười, Dương Minh Phủ dẫn mấy người đi về phía một khu kiến trúc trùng điệp tựa như thành thị, cách đó không xa.
“Đây là nơi ở của những tạp dịch võ đạo của Minh Dương Phong ta. Đường máu thí luyện còn vài ngày nữa mới bắt đầu, các ngươi cứ ở tạm đây.” Vừa nói, hắn vừa chỉ tay lướt qua khu kiến trúc giống như thành thị kia. Dương Minh Phủ lại lười biếng nhìn về phía Tô Thánh: “À đúng rồi, ngươi định để ai tham gia đường máu thí luyện, là hắn, hay là nàng?”
Trong vẻ lười biếng, hắn lại nhìn về phía Mạc Thiên Lưu và Tô Nhã. Khi nhìn Mạc Thiên Lưu thì cố nén tiếng cười, dường như sắp bật cười ngay tại chỗ. Còn khi nhìn Tô Nhã thì hắn lại chỉnh lại thần sắc nghiêm túc hơn, đối đãi khách khí hơn hẳn.
Trong mắt hắn, Tô Nhã cũng là một tuyệt sắc giai nhân đủ để khiến người ta sáng mắt, tâm thần phấn khích. Đối với loại mỹ nhân này thì không cần phải tỏ ra khó coi, mà nên thể hiện chút phong độ.
Điều duy nhất khiến hắn khó chịu là tuyệt sắc giai nhân này, cùng với cô gái nhỏ thuần mỹ động lòng người kia, lại đang được Giang Thủ cái tên chẳng ra gì kia dẫn đi, trông như trái ôm phải ấp? Dù hắn đã gặp vô số tuyệt sắc, Tô Nhã và Cảnh Phù cũng chỉ có thể khiến hắn sáng mắt, tim đập mạnh vài cái rồi cũng bình ổn trở lại. Nhưng hai tuyệt sắc như vậy lại kề cận một kẻ tiểu nhân vật không đáng kể như Giang Thủ, điều đó khiến hắn khó chịu. Hắn chỉ đành cảm thán một tiếng: mỹ nữ xuất thân từ nơi nhỏ bé, đúng là mắt quá mù.
Tô Thánh nhìn khu thành trì nơi tạp dịch võ đạo ở, rồi cười hành lễ với Dương Minh Phủ, đoạn chỉ tay về phía Giang Thủ: “Là hắn, Giang Thủ,…”
Tô Thánh còn định giải thích thêm về tình huống của Giang Thủ thì Dương Minh Phủ đã sững sờ, khoát tay ngăn lại, rồi thẳng thừng nhìn về phía Giang Thủ. Càng nhìn càng nhíu chặt lông mày: “Lại là hắn sao? Đến cả nửa bước Võ Thánh cũng chưa đạt, ngươi không đùa đấy chứ? Ngươi phải biết rằng, đường máu thí luyện này, ngay cả ba bốn ngàn nửa bước Võ Thánh của Ma Dương Tông ta cũng không phải ai cũng có tư cách tham gia đâu.”
Bản chuyển ngữ do truyen.free cung cấp, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.