(Đã dịch) Ngạo Thế Võ Hoàng - Chương 121: Một lưới bắt hết
"Bốn trận thắng liên tiếp, ta muốn chết mất thôi!"
"Tiên sư nó chứ, rốt cuộc là cái tên khốn kiếp nào ngày trước đã từ chối Giang Thủ vào tông môn ta? Chờ lần này ta về tông, nhất định phải lôi hắn ra 'làm thịt' cho bõ tức mới được!"
...
Sau khi Giang Thủ không chút hồi hộp giành bốn chiến thắng liên tiếp, khắp khán đài lại vang lên những tiếng ồ lên kinh ngạc. Ngay cả đệ tử tinh nhuệ xếp hạng ba của Đại La tông cũng phải chấp nhận thua cuộc trước một Giang Thủ đang trong tình trạng bị thương. Đến nước này, thực lực của anh ta còn gì để nghi ngờ nữa?
Chính vì thế mà lúc này, vô số tông chủ, trưởng lão của các môn phái từng từ chối Giang Thủ đều hối hận không thôi, chỉ muốn tìm chỗ mà đâm đầu vào tường.
Đặc biệt là đối với các môn phái nhỏ, nơi mà tông chủ, trưởng lão chỉ có tu vi sáu tầng, thực lực của họ vốn đã không thể sánh bằng những người như Vương Thất Nhu. Kể cả không nhắc đến võ kỹ cấp đại sư, họ cũng chẳng thể bì kịp Vương Thất Nhu. Giờ thì sao đây...
Càng nhìn Giang Thủ thể hiện tài năng yêu nghiệt, vô số người càng cay đắng tột cùng, tiếc nuối đến bật khóc không được.
"Bốn trận thắng liên tiếp rồi, sư tôn, con có nên ra tay không? Vừa rồi Đại La tông đã có đệ tử thứ ba lên đài, nhưng lại nhanh chóng bị đánh bại. Nếu lần sau Đại La tông lại cử người ra trận, chắc chắn sẽ là đệ tử Thất trọng. Nếu để đệ tử Thất trọng của Đại La tông đ��nh bại Giang Thủ, chi bằng để con ra tay còn hơn!"
Cũng trên khán đài đó, tại khu vực của Sơn Hải tông, một bóng người trầm giọng cất tiếng hỏi, vẻ mặt đầy vẻ xin ý kiến. Đây chính là Lục Cát, đệ tử Thất trọng duy nhất của Sơn Hải tông. Từ khi trận đấu bắt đầu, anh ta luôn tập trung tinh thần, thế nhưng dường như sự chú ý của anh ta cùng những người Sơn Hải tông chưa bao giờ đặt vào Giang Thủ và Đại Nguyên tông. Lục Cát hỏi về phía nơi Hoán Ngọ Kinh đang ngồi.
Đúng vậy, ngay từ đầu, sự chú ý của Sơn Hải tông đã không hướng về Giang Thủ. Không phải là họ không quan tâm Giang Thủ, mà vì họ đã từng chịu một thiệt thòi quá lớn từ anh ta, khiến họ không còn mặt mũi nào để nhìn.
Nhưng đã chịu một thiệt thòi lớn đến thế, chẳng lẽ Sơn Hải tông cứ nuốt cục tức này vào bụng, im lặng chịu đựng sao?
Sơn Hải tông ban đầu không chú ý Giang Thủ, chỉ là vì họ muốn 'vui một mình không bằng vui cùng mọi người'. Họ đã bị Giang Thủ chọc cho tức đến muốn điên, nếu chỉ có một mình tông môn họ 'hưởng thụ' cảm giác đó thì thật không hay chút nào. Vậy nên, chi bằng để mọi người cùng nhau 'hưởng thụ'...
Giờ đây, Giang Thủ đã dựa vào thực lực yêu nghiệt của mình để khiến không ít người phải nếm trải "quả đắng" đó. Anh ta đã dứt khoát đánh bại đệ tử thứ ba của Đại La tông, tình huống này cơ bản cho thấy Giang Thủ chính là vương giả dưới Thất trọng. Điều này đã khiến vô số tông môn từng từ chối Giang Thủ, giống như Sơn Hải tông, phải hối hận và ảo não sâu sắc. Mục đích của họ, xem ra, đã đạt được.
Mục đích đã đạt được, liệu nỗi nhục khắc cốt ghi tâm của Sơn Hải tông cũng có thể được rửa sạch?
Khi Đại La tông liên tiếp bốn lần nếm "quả đắng" từ Giang Thủ, việc một đệ tử Thất trọng lên đài đối phó Giang Thủ lúc này cũng sẽ không bị ai cho là không ổn. Và đối với Lục Cát của Sơn Hải tông, cho dù người khác không hiểu, ít nhất bản thân Sơn Hải tông cũng rõ ràng đây là cơ hội để lấy lại thể diện. Vì thế, sau khi cất lời, trong đôi mắt Lục Cát tràn đầy vẻ nóng lòng muốn thử.
Thế nhưng, trước lời đề nghị của Lục Cát, Hoán Ngọ Kinh lại kiên quyết lắc đầu: "Chưa cần, đợi đệ tử Đại La tông lên xem tình hình thế nào đã rồi hãy tính."
Lục Cát im lặng một chút, rồi lại hỏi: "Vẫn còn phải xem tình hình sao?"
"Khi Giang Thủ tiêu diệt Cổ Liệt Dương, hắn có từng để lộ loại bí võ Băng hệ đó không? Không hề! Lúc ấy hắn liên tục bị thương đến mức gần như không thể đứng dậy, nhưng vẫn không hề bại lộ. Lần này, khi đối phó Hoài Vinh, hắn lại thi triển bí võ. Ngươi biết rốt cuộc đó là cấp bậc gì không?" Hoán Ngọ Kinh liếc nhìn Lục Cát một cách hờ hững.
Lục Cát lại ngẩn người, nhưng vẫn cười đáp: "Bí võ Hạ phẩm hay Trung phẩm đều không thể giúp võ giả vượt ba cấp chiến đấu, trừ phi là bí võ Thượng phẩm mới có hy vọng. Giang Thủ dù có cơ duyên lớn đến mấy, cũng khó mà có được Thượng phẩm bí võ chứ? Bí võ Thượng phẩm, ngay cả ở các tông môn hai, ba phẩm cũng không có nhiều."
"Nói thì nói vậy, nhưng cẩn thận vẫn hơn, cứ chờ đã." Hoán Ngọ Kinh khẽ cười một tiếng, xem như đã từ chối lời thỉnh chiến của Lục Cát. Lục Cát tuy có chút bất đắc dĩ, nhưng vẫn đành cúi đầu chịu thua.
Trong khi Sơn Hải tông vẫn đang xôn xao trao đổi, và những tiếng ồ lên sôi nổi vang vọng từ các khu vực tông môn khác, thời gian một nén hương cũng lặng lẽ trôi qua. Đến khi Giang Thủ lần thứ hai đứng dậy, chưa đợi anh ta nói gì, từ phía Đại La tông đã có một bóng người đứng lên, nhanh chóng bước về phía võ đài.
"Đệ tử Đại La tông, Lô Kế Nghiệp."
Một thanh niên nam tử cao gần hai mét, mái tóc ngắn gọn gàng, sải bước lên võ đài. Hắn ôm quyền chào Giang Thủ, rồi rút ra một cây trường thương.
Chỉ một câu nói đó đã khiến hàng vạn khán giả trên khán đài cùng đông đảo trưởng lão trên đài cao đồng loạt ồ lên kinh ngạc.
"Lô Kế Nghiệp? Đệ tử thứ hai của Đại La tông, Kim hệ Thất trọng!"
"Đệ tử Thất trọng đã ra sân, quả nhiên là Kim hệ Thất trọng! Sự hiện diện của Thông Linh Thất trọng chính là để đánh bại những đệ tử sáu tầng có biểu hiện yêu nghiệt của các tông môn. Chỉ là không ngờ rằng hội võ lần này, mới chỉ vừa bắt đầu không lâu mà đã có đệ tử Thất trọng lên đài!"
"Lần này, chuỗi thắng liên tiếp của Giang Thủ chắc chắn sẽ bị chấm dứt. Ta không nghi ngờ việc chuỗi thắng của anh ta có bị kết thúc hay không, mà chỉ băn khoăn rằng với mối quan hệ hiện tại giữa Giang Thủ và Đại La tông, liệu tiểu tử này có thể bước xuống lôi đài an toàn không!"
"Đúng vậy, nếu Giang Thủ lên đài muộn hơn một chút, chờ sau khi hơn mười đệ tử Thất trọng đã xuất hiện thì chuỗi thắng của anh ta có thể kéo dài hơn, không đến mức nhanh chóng bị đệ tử Thất trọng chấm dứt thế này. Thật đáng tiếc..."
...
Trong những tiếng xôn xao sôi nổi, những người có liên quan đến Đại La tông đều tinh thần phấn chấn nhìn về Lô Kế Nghiệp, ngược lại, sắc mặt của mọi người bên Đại Nguyên tông lại đồng loạt biến sắc.
"Giang Thủ, Lô Kế Nghiệp là Kim hệ Thất trọng, thực lực không hề thua kém Chu Ngư. Ngươi nên chủ động nhận thua đi."
"Bốn trận thắng liên tiếp cũng không tệ đâu. Trong các năm trước, ngay cả Ngụy Cao Dương và Đàm Tùng cũng chưa chắc đã giữ được bốn tr���n thắng liên tiếp. Trong toàn bộ bách tông hội võ, cũng không có mấy người dưới Thất trọng có thể đạt được năm trận thắng liên tiếp. Bốn trận thắng liên tiếp thế này đã là rất tốt rồi."
"Giang sư đệ, hãy chủ động nhận thua đi."
...
Đông đảo đệ tử, trưởng lão của Đại Nguyên tông, bao gồm cả tông chủ Hoành Phù Trần, lúc này đều không ngừng lo lắng nhìn về phía Giang Thủ, vội vàng ân cần truyền âm. Nếu là hội võ các năm trước, dù đối mặt đệ tử Thất trọng, họ cũng sẽ không ngại để Giang Thủ dốc sức chiến đấu một trận. Dù sao trong tình huống bình thường, các danh môn khác cũng sẽ không tùy tiện ra tay hạ sát thủ. Nhưng lúc này, mọi người của Đại La tông rõ ràng đang bừng bừng sát khí.
Nếu Giang Thủ chết đi ngay trong hội võ này, thì dù thành tích có tốt đến mấy cũng không thể bù đắp nổi tổn thất này.
Thế nhưng, giữa những lời truyền âm hỗn loạn đó, Giang Thủ lại sảng khoái nở nụ cười, rồi ôm quyền với Lô Kế Nghiệp: "Lư sư huynh xin mời!"
Xung quanh lại một lần nữa xôn xao. Mọi người bên Đại La tông đều lộ rõ vẻ vui mừng ra mặt, bởi vì họ chỉ sợ Giang Thủ sẽ trực tiếp nhận thua. Nhưng mọi người của Đại Nguyên tông lại đồng loạt tái mét mặt mày, không ít người còn lộ vẻ bất đắc dĩ. Giang Thủ lúc này làm sao vậy? Anh ta lại vẫn muốn khiêu chiến Lô Kế Nghiệp?
Chẳng lẽ tiểu tử này bị những chiến tích từ trước đến nay làm cho quá tự đại rồi sao?
Nhưng mặc kệ mọi người bên ngoài sàn đấu phản ứng ra sao, Lô Kế Nghiệp vẫn cất tiếng cười lớn một tiếng, sau đó trường thương trong tay run lên, hô to: "Phi Hồng Quán Nhật!"
Ngay sau đó, Lô Kế Nghiệp hoàn toàn biến mất trên võ đài, bởi vì thân ảnh của hắn đã bị ánh thương hung lệ dâng trào che khuất. Một đòn kim thương dài hơn hai mét chói mắt đâm ra, bùng nổ ra luồng sáng còn chói lòa và sắc bén hơn cả khi đối phó Hoài Vinh trước đó. Từng luồng khí mang vô hình như rắn độc lè lưỡi từ mũi thương cuộn trào, lao thẳng về phía Giang Thủ.
Giang Thủ cũng hét lớn một tiếng, Xuân Phong Nhất Độ liền được triển khai liên tiếp.
Kèm theo những tiếng "sặc sặc sặc" giòn giã vang lên liên tiếp, đao quang trường đao của Giang Thủ bị một thương đâm xuyên và tan rã. Thân thể Giang Thủ cũng liên tiếp lùi về sau mấy bước "đạp đạp đạp", gương mặt anh ta cũng trở nên ửng hồng vô cùng.
"Ồ? Ngươi lại có thể vững vàng đỡ được một thương của ta, hơn nữa trường đao cũng không hề đ��t gãy. Xem ra cây đao này của ngươi cũng không đơn giản. Bất quá, cũng chỉ đến thế mà thôi! Phi Hồng Quán Nhật!"
Chứng kiến Giang Thủ sau khi gắng gượng đỡ được một đòn của Lô Kế Nghiệp vẫn cơ bản bình thường, chỉ lùi lại vài bước, khắp khán đài lại một lần nữa hiện lên vẻ kinh sợ, mắt tròn mắt dẹt. Dù sao, tu vi của võ giả Thất trọng cao hơn đỉnh phong sáu tầng gấp ba lần. Với ba lần tu vi rót vào, dù Lô Kế Nghiệp không thiên về sức mạnh mà chú trọng sự sắc bén, dữ tợn hơn, việc Giang Thủ có thể đỡ được đòn đánh đó mà chỉ lùi vài bước đã khiến vô số người kinh hãi không thôi.
Lô Kế Nghiệp cười lớn một tiếng, và ngay trong tiếng cười đó, hắn lại tung ra một đòn Phi Hồng Quán Nhật. Thậm chí đòn đánh này còn sắc bén và mãnh liệt hơn cả trước. Nếu nói đòn trước chỉ là sự tấn công mãnh liệt khiến Liệt Dương thất sắc, thì đòn đánh này của Lô Kế Nghiệp dường như là một thương muốn đóng băng và tiêu diệt mặt trời, khiến toàn bộ thiên địa cũng tối sầm lại, chỉ còn lại một điểm thương mang kia càng ngày càng chói mắt, càng ngày càng làm người ta kinh ngạc và sợ hãi.
"Băng Cực Thể!"
Giang Thủ vẫn giữ vẻ mặt bất biến, chỉ vận chuyển Băng Cực Thể bộc phát ra cực hàn lực. Một luồng khí lạnh thấu xương cũng bao trùm toàn trường, khiến cả võ đài đều phủ lên một lớp băng sương dày đặc.
Dưới lớp băng sương ấy, một thương xé toạc hư không của Lô Kế Nghiệp cũng vì thế mà cứng lại, rồi nhanh chóng bị Giang Thủ dựa vào Phong Ảnh Bộ né tránh.
"Uy năng Băng hệ, bí võ sao? Đây là bí võ đối phó Mang sư đệ? Là Hạ phẩm hay Trung phẩm? Bất quá cho dù là Trung phẩm đi chăng nữa... Phi Hồng Quán Nhật!"
Bên ngoài cơ thể Lô Kế Nghiệp cũng ngưng tụ một lớp băng sương mỏng manh, nhưng ngay sau đó, cơ thể hắn lại tỏa ra ánh vàng rực rỡ, khí thế sắc bén vô cùng trực tiếp xé tan từng lớp băng sương, lại một đòn Phi Hồng Quán Nhật lần thứ hai bao phủ xuống.
Nhưng cùng một võ kỹ, Lô Kế Nghiệp lại tung ra mỗi thương ác liệt hơn, mỗi thương tàn khốc hơn!
Một tiếng 'Ầm' vang lên, một thương này như Kim Long gào thét trên không, trực tiếp xé vỡ từng tầng băng sương, lần thứ hai đâm xuyên về phía Giang Thủ. Ngay khoảnh khắc đó, dường như đất rung núi chuyển, trời đất sụp đổ.
Trong mắt Giang Thủ thoáng hiện vẻ hoảng sợ, nhưng anh vẫn lần thứ hai thôi phát Băng Cực Thể. Tiếng 'kèn kẹt ca' vang lên, Băng Cực Thể dọc theo Kinh Trần chiến đao thi triển Xuân Phong Nhất Độ ầm ầm bộc phát. Khi từng chuỗi đao quang liên tiếp chém xuống, con Kim Long đang bay lượn trên không kia cũng dần dần ngưng trệ, từ từ bị đóng băng, kết thành Băng Long.
Thân thể Lô Kế Nghiệp ngưng trệ, một thương vô lực đâm xuyên qua lớp băng. Đúng lúc đó, Giang Thủ cũng nhanh chóng lùi lại, miệng há ra phun ra một ngụm máu tươi.
Khoảnh khắc sau, Lô Kế Nghiệp mới cầm lấy cây trường thương đóng băng, ngạc nhiên nhìn Giang Thủ. Càng nhìn, vẻ tán thưởng trong mắt hắn càng trở nên rõ rệt: "Hay lắm, hay lắm! Không ngờ bí võ của ngươi khi gia trì vào võ kỹ lại có thể chặn được một đòn toàn lực của ta. Nhưng nếu ngươi chỉ có thế, vậy thì ngươi vẫn sẽ thất bại thảm hại!"
"Ta vốn tưởng chỉ cần một chiêu là có thể đánh tan ngươi, không ngờ ngươi lại có thể chặn được liên tiếp ba đòn của ta. Không tồi!"
"Trụy Tinh Kích!"
Trong tiếng cười lớn, Lô Kế Nghiệp lần thứ hai quát lớn một tiếng, trường thương trong tay trực tiếp vung ra liên tiếp thương hoa, sau đó hóa thành những đốm hàn quang lao thẳng xuống. Khoảnh khắc đó, trường thương của Lô Kế Nghiệp dường như hóa thành vô số tinh tú từ trên trời rơi xuống, trong phút chốc đã phủ kín toàn bộ võ đài phía trước, với thế công vô cùng ác liệt và dữ tợn mà ập xuống.
Ngay khi đòn tấn công mãnh liệt ấy vừa giáng xuống, Nam Hòa và Mạc An Thải trên đài cao đều đồng loạt đứng dậy, vô cùng sốt sắng dõi theo trận đấu, sẵn sàng cứu viện bất cứ lúc nào. Thế nhưng, Đỗ Uy Phủ và một trưởng lão khác của Đại La tông lại trở nên nghiêm nghị, trong mắt cả hai đều lóe lên một tia tàn nhẫn. Cứu viện Giang Thủ ư? Nằm mơ đi!
Cũng chính trong khoảnh khắc đòn tấn công mãnh liệt ấy giáng xuống, tận sâu trong đáy mắt Giang Thủ mới thoáng hiện một tia cười yếu ớt. Chuyển Nghịch Quyết Băng Cực Thể của anh đâu chỉ có vậy? Băng Cực Thể một khi bộc phát có thể trực tiếp thuấn sát cả Thất trọng. Anh ta làm bộ bị thương yếu ớt, chỉ là sợ rằng sau khi mình giết chết Lô Kế Nghiệp ngay lập tức, những người khác sẽ không dám tiếp tục khiêu chiến mình nữa mà thôi.
Thành tích của hội võ bách tông càng tốt, tông môn của bạn sẽ càng thu hoạch được nhiều tài nguyên hơn trong ba năm tới. Món ân tình Giang Thủ nợ Đại Nguyên tông ngày càng nhiều, vậy nên anh ta không chỉ muốn giành 15 trận thắng liên tiếp!
Anh ta chỉ muốn giả vờ không chống đỡ nổi, để tóm gọn cả Đại La tông vào một mẻ lưới!
Chiến đến khi Đại La tông không còn ai có thể chiến đấu, và hội võ sẽ không còn ai dám thách đấu!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện bằng ngôn ngữ Việt sống động nhất.