(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 946: Ve sầu thoát xác
Khi nhận ra ánh mắt của Lưu tổng, Chu Hiểu Lộ hiểu rằng Vương Đông chắc chắn đã dọn đường chu đáo, phần còn lại chính là lúc nàng xuất hiện.
Lập tức, nàng cố ý làm như không hay biết, chủ động đứng dậy. Vừa kéo ghế cho Vương Đông, nàng vừa lén lút ra hiệu cho Vương Đông.
Trở lại bàn tiệc, không khí vẫn như cũ. Có lẽ vì được Lưu tổng ngầm chỉ thị, những người đó không còn quấn lấy Vương Đông không buông, mà thế công mời rượu cũng đã dịu đi rất nhiều.
Vương Đông ở bên cạnh Lưu tổng, hai người vừa uống rượu vừa trò chuyện công việc, bầu không khí cũng dần dần trở lại bình thường.
Không bao lâu sau, thêm một chén rượu nữa, công việc đã bàn bạc gần xong.
Vương Đông cuối cùng nâng chén, mặc dù giọng điệu uyển chuyển, nhưng sắc mặt vẫn mang vẻ say men, tựa như bộ dáng cung hết đà, "Lưu ca, chuyện dự án đó đành phiền ngài ra tay giúp đỡ nhiều hơn, phía tôi thật sự đã cùng đường rồi."
Lưu tổng cũng nâng chén theo, "Anh em trong nhà, đừng nói những lời khách sáo đó. Cậu cứ về trước đi, yên tâm chờ tin tốt của tôi, chưa đến ba ngày, chuyện này tôi nhất định sẽ cho cậu một câu trả lời thỏa đáng!"
Vương Đông quay đầu, "Tiểu Chu, lại đây, chúng ta cùng nhau kính Lưu tổng một chén! Có câu nói này của Lưu tổng, chúng ta về cũng có thể ứng phó được rồi."
Uống cạn chén rượu, Vương Đông lại bổ sung, "À phải rồi, vừa nãy lúc tôi ra ngoài, Lưu tổng đã khen ngợi cô hết lời, nói cô không chỉ dung mạo xinh đẹp, mà năng lực nghiệp vụ còn rất giỏi. Cũng may là tôi ra tay sớm, nếu không, hẳn là hắn đã lôi kéo cô về Hồng Thịnh rồi!"
Lưu tổng cũng trêu ghẹo theo, "Tôi cũng có ý này, chỉ không biết Chu tiểu thư có nguyện ý hay không thôi?"
Chu Hiểu Lộ phối hợp khéo léo từ chối, "Lưu lão bản, sao ngài lại nói vậy, tài mọn học ít như tôi không dám nhận sự coi trọng lớn lao như vậy của ngài."
Lưu tổng cũng không ép buộc, "Ôi, già rồi, không còn được như năm đó, cũng không có sức hấp dẫn bằng Vương lão đệ. Đã Chu tiểu thư là tâm phúc thân cận của Vương lão đệ, vậy tôi sẽ không cướp người mình yêu thích. Nhưng Vương lão đệ, chúng ta phải nói rõ ràng trước, sau này những cuộc bàn bạc về dự án giữa hai bên, cứ để Chu tiểu thư phụ trách. Những người khác tự tiện xen vào, tôi tuyệt đối sẽ không tiếp đón!"
Vương Đông phụ họa theo nói: "Tiểu Chu, còn không riêng mình kính Lưu tổng một chén? Cảm tạ Lưu tổng đã nâng đỡ. Tôi sẽ không uống, hôm nay uống quá nhiều, người đã đứng không vững, uống thêm nữa e là sẽ nôn mất!"
Chu Hiểu Lộ đứng dậy, "Lưu lão bản, tôi mời ngài!"
Lưu tổng nâng chén, vừa định đứng dậy, sắc mặt bỗng hơi biến.
Vương Đông ở gần nhất, vội vàng hỏi: "Lưu ca, anh bị làm sao vậy?"
Lưu tổng ôm bụng, không biết là thật hay giả, ngay cả trán cũng hơi lấm tấm mồ hôi, "Thật ngại quá Vương lão đệ, để cậu chê cười rồi. Lúc ở nhà vệ sinh về, bụng tôi đã có chút khó chịu, lúc đầu cũng không để tâm, nhưng vừa rồi đột nhiên nặng hơn."
Vương Đông phối hợp hỏi, "Lưu ca, có phải anh uống rượu hại thân rồi không?"
Lưu tổng vẫy tay, "Không sao, bệnh cũ ấy mà, tôi tìm một chỗ nằm nghỉ một lát là được. Thật ngại quá, làm mất hứng của Vương lão đệ rồi!"
Vương Đông vội vàng nói, "Lưu ca, hay là thế này, anh lên lầu khách sạn nghỉ ngơi một chút, tôi có một phòng thuê dài hạn ở đây."
Lưu tổng từ chối, "Cái này... có ổn không?"
Vương Đông nói, "Có gì mà không ổn? Sức khỏe quan trọng hơn!"
Lưu tổng có chút khó xử, "Nhưng phía cậu đây..."
Vương Đông ra hiệu bảo, "Không sao, Lưu ca anh cứ lên nghỉ ngơi trước, tôi ở đây đợi anh là được. Tiểu Chu, cô thay tôi đưa Lưu tổng lên."
Mấy người khác của tập đoàn Hồng Thịnh nhìn nhau, thầm nghĩ trong lòng: Thằng nhóc Vương Đông này quả nhiên rất biết điều!
Lập tức, đám người nhao nhao phụ họa, "Lưu ca, Vương tổng nói đúng, sức khỏe quan trọng, anh cứ lên nghỉ ngơi trước, có chúng tôi ở đây tiếp đãi Vương tổng."
Lưu tổng cố ý sa sầm mặt, "Vậy các cậu phải thay tôi tiếp đãi tốt Vương lão đệ, nếu không, lát nữa tôi quay lại sẽ hỏi tội các cậu!"
Đám người gật đầu, "Lưu ca yên tâm, tuyệt đối sẽ không thờ ơ với Vương tổng đâu!"
Chu Hiểu Lộ bên kia cũng không tiện nói thêm nữa, đỡ Lưu tổng rời khỏi phòng bao.
Chờ hai người rời đi, những người khác trong phòng bao lập tức xông tới, thế công mời rượu càng thêm hung hãn so với vừa rồi!
Vương Đông ban đầu còn có thể miễn cưỡng chống đỡ, "Không được, hơi nhiều rồi, tôi..."
Lời còn chưa dứt, một tiếng nôn ọe sắp trào ra đã nghẹn lại. Cuối cùng hắn trực tiếp che miệng, xông thẳng vào nhà vệ sinh trong phòng bao.
Những người còn lại trong phòng bao liếc nhìn nhau, sau đó cười phá lên.
Sau đó, một người đi đến bên ngoài nhà vệ sinh, gõ cửa hỏi, "Vương tổng, ngài không sao chứ?"
Trong nhà vệ sinh, Vương Đông cũng không trả lời, nhưng lại không ngừng có tiếng nôn ọe truyền ra! Mặc dù không nhìn thấy tận mắt, nhưng dường như có mùi nồng nặc bay ra.
Người này một bên quạt quạt mũi, một bên vội vàng tránh ra. Nhà vệ sinh ngay trong phòng, có bọn họ trông chừng, cũng không lo Vương Đông giở trò gì.
Lập tức, có người lên tiếng, "Nào nào nào, chúng ta uống!"
Một người khác nói, "Đừng ham rượu nữa, Lưu ca bảo chúng ta trông chừng tên họ Vương đó!"
Người đàn ông kia lại nói, "Này, chỉ có duy nhất một cánh cửa này, chẳng lẽ hắn có thể biến thành con ruồi mà bay ra ngoài được sao?"
Người kia nghĩ cũng đúng, một bên nâng chén rượu, vừa nói: "Các cậu nói xem, tên họ Vương này rốt cuộc có biết Lưu tổng có ý với cô nàng kia hay không?"
Người đàn ông cười lạnh, "Làm sao có thể không biết? Hắn đâu có ngốc! Hơn nữa, nếu như hắn không biết, làm sao có thể để người phụ nữ đó đích thân đưa Lưu ca của chúng ta về? Đây là chuyện rõ ràng như ban ngày!"
Người kia giơ ngón tay cái lên, "Vậy thằng nhóc này có chút bản lĩnh đấy, tôi nhìn cái dáng vẻ kia, quan hệ của hai người cũng không đơn giản chỉ là cấp trên cấp dưới. Dù sao cũng là người phụ nữ của hắn, cứ thế mà đẩy ra ngoài sao?"
Người đàn ông cười dâm đãng, "Này, cậu hiểu cái gì chứ? Cái này gọi là đầu phải có chút xanh, cuộc sống mới có thể không gặp trở ngại. Có Lưu ca của chúng ta giúp hắn giải quyết phiền phức, sau này hắn sẽ có lúc ăn ngon uống sướng thôi. Hơn nữa, chỉ là một người phụ nữ thôi mà, tên họ Vương này thông minh lắm! Nào nào nào, chúng ta uống rượu!"
Có người chỉ chỉ nhà vệ sinh, "Hay là, tôi vào xem thử? Cái này nôn không hề nhẹ chút nào!"
Vừa dứt lời, trong nhà vệ sinh lại có tiếng nôn ọe truyền ra.
Người đàn ông nhún vai, "Dễ hiểu mà, Chu tiểu thư ở trên đó đang mây mưa, hắn nào còn tâm trạng mà uống rượu?"
Tựa hồ cảm thấy tiếng nôn ọe trong nhà vệ sinh ảnh hưởng đến hứng thú uống rượu. Những người này dứt khoát bắt đầu oẳn tù tì, tiếng oẳn tù tì dồn dập không ngừng, dần dần che lấp những âm thanh khác!
Trong nhà vệ sinh, Vương Đông rửa mặt, mặc dù gương mặt còn có chút hồng hào, nhưng ánh mắt lại lập tức trở nên tỉnh táo! Tửu lượng của hắn, mấy năm trước thế mà lại chuyên môn luyện qua. Chẳng cần nói đến trận nhỏ này trước mắt, cho dù có uống cho những người trong phòng bao này điên đảo cũng không thành vấn đề. Nếu như không có chút công lực này, làm sao dám ra ngoài chấp hành nhiệm vụ? Một câu lỡ lời khi say, có khả năng sẽ chôn vùi tính mạng của mình!
Vương Đông trực giác mách bảo, Lưu tổng người này rất giảo hoạt, thủ đoạn của Chu Hiểu Lộ e là sẽ không có tác dụng. Chỉ có điều, hắn dù sao cũng phải giữ thể diện cho Chu Hiểu Lộ, nên cũng chỉ có thể phối hợp hành động.
Hắn một bên cố ý nôn ọe vài tiếng, một bên dùng điện thoại ghi âm lại âm thanh. Sau đó, Vương Đông cài đặt tần suất phát lại, rồi đặt điện thoại di động phía sau cửa.
Cửa sổ thông gió của nhà vệ sinh mở ra, bên ngoài có một sợi dây thừng đã được chuẩn bị sẵn và thả xuống! Nơi này là địa bàn của Hạ lão bản, chỉ cần hắn một lời chào hỏi, chút chuyện nhỏ này không thành vấn đề!
Ngay khi đám người trong phòng bao còn tưởng rằng đã nắm chắc phần thắng trong tay, Vương Đông đã dựa vào thân thủ mạnh mẽ mà tung người, theo cửa sổ thông gió của nhà vệ sinh trèo ra ngoài, kim thiền thoát xác!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi sự sao chép đều không được chấp thuận.