(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 941: Hồng Môn yến sẽ
Hạ lão bản tuy hiếu kỳ, nhưng không dám đào sâu tìm hiểu.
Có thể thấy, Vương Đông hẳn là một người cực kỳ kín đáo. Nếu không, đêm đó Vương gia gặp chuyện, hắn sẽ không dùng thủ đoạn như vậy để xử lý. Chưa nói đến việc mình có thể tìm hiểu được nội tình của Vương Đông hay không, cho dù có thể, Hạ lão bản cũng sẽ không đụng vào cấm kỵ đó. Hơn nữa, chỉ cần có mối quan hệ với Đường Tiêu, ông ta và Vương Đông sẽ không ngừng liên lạc, cũng không cần thiết phải liều mình mạo hiểm. Hạ lão bản lúc này chỉ lo lắng, bên cạnh Đường Tiêu bỗng xuất hiện một người đàn ông có lai lịch bí ẩn như vậy. Liệu có nảy sinh điều gì trắc trở hay không? Còn việc Vương Đông tối nay muốn làm gì ở Giang Bắc khách sạn, Hạ lão bản không hề lo lắng, thậm chí còn có chút mong chờ!
Ở một bên khác, Chu Hiểu Lộ có chút bồn chồn, bất an ngồi trong phòng khách. Thấy Vương Đông trở về, nàng lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Chu Hiểu Lộ không muốn tỏ ra mình quá để tâm, giả vờ tùy ý hỏi một câu: "Thời gian sắp đến rồi, ngươi đi đâu vậy?"
Vương Đông giải thích: "Ta đi đặt thức ăn và rượu. Ngoài ra, ta còn cho người thuê một căn phòng."
Nói đoạn, Vương Đông móc trong túi ra hai tấm thẻ phòng, đưa một tấm cho Chu Hiểu Lộ: "Ta nhắc lại cô một lần, làm như vậy quá nguy hiểm, bây giờ hối hận vẫn còn kịp."
Chu Hiểu Lộ mím môi, nàng đường đường là một cô gái, tùy tiện làm loại chuyện này sao có thể không sợ? Nhưng không hiểu vì sao, có Vương Đông bên cạnh, dũng khí của nàng lại lớn hơn bình thường không ít. Ban đầu còn có chút lo lắng, nhưng khi cảm nhận được sự lo lắng trong từng câu chữ của Vương Đông, Chu Hiểu Lộ ngược lại thả lỏng, nói: "Ngươi cứ thế mà lo lắng cho ta ư? Vương Đông, ngươi sẽ không phải là thích ta chứ?"
Vương Đông im lặng đáp: "Ta đã nói rồi, ta sợ cô gặp chuyện, Đường tổng sẽ hỏi tội ta!"
Chu Hiểu Lộ bĩu môi: "Thật sự là như vậy thì tốt, Vương Đông, ta chỉ muốn nhắc nhở ngươi, hai chúng ta chính là người của hai thế giới. Đừng ôm quá nhiều ảo tưởng về ta, ngươi sẽ bị tổn thương!"
Vương Đông im lặng, thật không hiểu người phụ nữ này tự tin từ đâu ra. Chẳng lẽ tất cả đàn ông tiếp cận nàng đều không có ý tốt sao? Lười dây dưa thêm với Chu Hiểu Lộ, Vương Đông dứt khoát móc điện thoại ra gọi: "Lưu tổng, là tôi, Tiểu Vương của công ty Tân Đường đây."
"Đúng đúng đúng, là tôi."
"Chúng ta không phải đã nói rồi sao, tối nay tôi mời khách, ngài đã đến đâu rồi?"
"Được, vậy tôi sẽ chờ ngài bất cứ lúc nào!"
Cúp điện thoại, Vương Đông đứng dậy nói: "Đi thôi, người sắp đến rồi. Chúng ta bây giờ đang là bên đi cầu người, đừng để người ta nhìn ra sơ hở, hãy xuống lầu chờ trước. Đã diễn kịch, thì phải diễn cho tròn vai!"
Ngay khi hai người vừa rời khỏi phòng khách, có kẻ đã nhìn thấy cảnh này. Vương Đông như thể phát giác được điều gì, gần như ngay khoảnh khắc Chu Hiểu Lộ rời khỏi phòng khách, trực tiếp kéo lấy eo nàng!
Sắc mặt Chu Hiểu Lộ khẽ biến, rồi ngay lập tức đỏ bừng: "Vương Đông... Ngươi!"
Vương Đông thấp giọng giải thích: "Bên đầu cầu thang có người đang nhìn, hẳn là người của tập đoàn Hồng Thịnh. Cô không phải muốn câu được tên Lưu tổng đó sao? Xem ra vở kịch này phải diễn sớm hơn dự định rồi!"
Nghe Vương Đông nhắc nhở, Chu Hiểu Lộ cũng phát hiện bên kia có người đang lén lút nhìn chằm chằm mình. Lập tức, nàng hít sâu một hơi, xích lại gần Vương Đông vài phần, cố ý ra vẻ thân mật. Mặc dù trong lòng tự nhủ, tất cả chỉ là để mê hoặc đối phương, là thông lệ công việc. Nhưng khi thân thể nàng áp sát Vương Đông khoảnh khắc ấy, nhịp tim vẫn không kìm được mà tăng tốc. Đặc biệt khi cảm nhận được khí tức đàn ông tỏa ra từ Vương Đông, cộng thêm bàn tay lớn của hắn đặt ở eo nàng, Chu Hiểu Lộ thậm chí bước chân cũng trở nên nhẹ nhõm. Cơ thể nàng gần như không tự chủ được, chậm rãi dồn trọng lượng vào tay Vương Đông. Chu Hiểu Lộ vốn chẳng nặng nề gì, không có chút trọng lượng nào, Vương Đông cũng không phát giác được điều gì khác thường, thần sắc vẫn như thường, cùng nàng bước vào thang máy.
Ở một bên khác, giữa đường Lưu tổng nhận được điện thoại: "Thế nào?"
Đầu dây bên kia điện thoại giải thích: "Người họ Vương và cô gái kia đã đến rồi, phòng khách bên này đã sắp xếp xong xuôi. Còn nữa, tên họ Vương này hình như đã mở một căn phòng trên lầu, cụ thể muốn làm gì thì tôi không biết. Tôi sẽ đi quầy tiếp tân hỏi lại, chắc là vừa mới đặt. Ngoài ra, mối quan hệ của hai người kia dường như không đơn giản như vậy, cử chỉ rất thân mật."
Khi điện thoại ngắt, tài xế quay đầu hỏi: "Lưu ca, nói sao đây?"
Lưu tổng vuốt cằm: "Không rõ ràng, đoán chừng là một trận Hồng Môn yến, hơn nữa đối phương hẳn là đang giăng bẫy ta!"
Tài xế nhíu mày: "Vậy chúng ta còn đi không? Hay là quay đầu trở về?"
Lưu tổng cười lạnh: "Đương nhiên phải đi, đây chính là mỹ nhân kế, chúng ta nếu không đi, chẳng phải khiến người ta thất vọng sao? Hơn nữa, ta rất có hứng thú với người phụ nữ kia, ta ngược lại muốn xem trong hồ lô nàng ta bán thuốc gì."
Trong lúc nói chuyện, Lưu tổng mở bao da, từ bên trong lấy ra một viên thuốc con nhộng, uống vào trước. Thấy cảnh này, tài xế cười dữ tợn một tiếng: "Lưu ca, dám dùng loại thủ đoạn này đối phó ngài, tôi thấy đêm nay người phụ nữ kia e là muốn thất bại rồi!"
Lưu tổng cười phụ họa: "Mặc kệ nàng ta là thần tiên hay quỷ quái, đã tự dâng đến cửa, sao lại không nếm thử hương vị chứ? Lát nữa trên bàn rượu, hãy nhìn ánh mắt ta mà làm việc. Nếu ta dùng tay trái nâng chén, các ngươi hãy tìm cớ, đỡ ta đi! Nếu không thì, đừng hành động thiếu suy nghĩ. Nếu như người phụ nữ kia thật dám cùng ta rời tiệc ư? Các ngươi hãy nghe kỹ đây, không tiếc bất cứ giá nào, nhất định phải giữ tên họ Vương kia lại cho ta, tuyệt đối không được để hắn rời khỏi phòng khách dù chỉ nửa bước!"
Dặn dò xong xuôi mọi chuyện, Lưu tổng một lần nữa bấm điện thoại: "Đúng rồi, vừa nãy ta quên mất một chuyện. Ngươi đi quầy bar khách sạn, đặt trước cho ta thêm một phòng trọ nữa, ngay phía dưới căn phòng Vương Đông đã đặt, đừng dùng tên của ta, cứ tùy tiện tìm một chứng minh thư mà đối phó! Ngoài ra, ngươi hãy tìm thêm mấy người canh giữ bên ngoài phòng. Hiểu ý ta chứ?"
Thuộc hạ cười gian tà: "Lưu ca, tôi hiểu rồi, xuân tiêu một khắc đáng ngàn vàng! Ngài yên tâm, tôi sẽ dẫn huynh đệ canh giữ ngoài cửa, tuyệt đối không để bất cứ kẻ nào làm hỏng chuyện tốt của ngài!"
Cúp điện thoại, Lưu tổng vuốt ve chiếc nhẫn vàng trên ngón cái: "Tên họ Vương kia, ta ngược lại muốn xem ngươi có bản lĩnh gì!"
Trong lúc nói chuyện, ô tô đã đến nơi. Thuộc hạ mở cửa, Lưu tổng nhấc chân bước xuống xe. Cách đó không xa, ngay tại cửa khách sạn, Vương Đông và Chu Hiểu Lộ đang đứng! Khi ánh mắt hướng về Vương Đông, đáy mắt L��u tổng lóe lên một tia âm trầm được giấu kỹ. Nhưng khi ánh mắt hắn hướng về Chu Hiểu Lộ khoảnh khắc ấy, lửa nóng không còn che giấu, tựa như muốn nuốt chửng người phụ nữ này ngay tại chỗ! Sáng nay, hắn đã bị người phụ nữ này trêu chọc đến ngứa ngáy lòng khó chịu. Giờ đây dưới màn đêm và ánh đèn chiếu rọi, khí chất lạnh lùng của người phụ nữ gần như được khuếch đại vô hình! Tìm người điều tra tình hình bộ phận dự án của Đường gia, trong công ty căn bản không có cái gọi là Vương tổng nào, ngược lại có một tài xế họ Vương. Ngoài ra, trưởng bộ phận dự án là đại tiểu thư Đường gia, còn Nhị tổng họ Chu, là phụ nữ! Lưu tổng nhìn gương mặt Chu Hiểu Lộ, mơ hồ đoán ra điều gì đó! Xem ra bữa tiệc rượu hôm nay quả thực là Hồng Môn yến không sai, còn việc ai sẽ ăn ai? Vậy còn phải xem đạo hạnh của đôi bên!
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.