(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 890 : Đều có bàn tính
Lý Chấn Hưng nhíu mày, "Vương Đông?"
Hoắc Phong cười lạnh, "Ngươi giày vò Vương Lệ Mẫn đến mức ấy, Vương Đông hận không thể giết chết ngươi." "Còn dám đi cầu cạnh hắn sao? Chẳng phải đó là muốn tự tìm đường chết sao?"
Không bao lâu, đại tỷ từ trong mặt tiền cửa hàng đi ra, ngồi lên xe Vư��ng Đông cùng nhau rời đi.
Hoắc Phong thu hồi ánh mắt nói: "Hiện tại lối thoát duy nhất, chính là Vương Lệ Mẫn!" "Hãy cầu xin Vương Lệ Mẫn nhìn vào tình nghĩa vợ chồng một thời của các ngươi, để nàng đi cầu tình trước mặt Đường Tiêu, khiến Đường Tiêu nương tay." "Nếu không, thật sự chờ lưỡi dao của Đường gia giáng xuống sao? Ta Hoắc Phong sa cơ lỡ vận, Lý gia các ngươi sẽ theo sát phía sau!"
Lý Chấn Hưng nhíu mày, "Thế nhưng thái độ của Vương Lệ Mẫn ngày đó ngươi cũng đã thấy rồi!"
Hoắc Phong nhắc nhở, "Theo ta được hay, hai ngày nay Vương Lệ Mẫn đã đưa con đến bên nhà cha mẹ nàng." "Nếu con đường Vương Lệ Mẫn không đi được, các ngươi sẽ không nghĩ đến những biện pháp khác sao?" "Đã đến nước này rồi, là thể diện quan trọng, hay là tính mạng cả gia đình trọng yếu?"
Lý mụ mụ như có điều suy nghĩ, hiển nhiên đã hiểu ý của Hoắc Phong. Mối liên hệ giữa Lý gia và Vương gia hiện tại, chỉ còn lại hai đứa trẻ. Vương Lệ Mẫn có thể nhẫn tâm không nhìn con trai, nhưng hai đứa trẻ thì sao?
Thấy người nhà họ Lý đã thông suốt, Hoắc Phong tiếp tục sắp xếp, "Phương Tinh, chiều nay hãy đi cùng Lý Chấn Hưng ly hôn." "Như vậy Lý Chấn Hưng đi đến trước mặt Vương gia, cũng dễ nói chuyện hơn."
Phương Tinh không muốn cứ thế buông bỏ Lý Chấn Hưng, không phải là không nỡ thứ tình cảm này, vả lại giữa nàng và Lý Chấn Hưng vốn cũng chẳng có tình cảm gì. Chỉ là nếu thật sự ly hôn, chẳng phải tương đương với việc nàng cúi đầu trước mặt Vương Lệ Mẫn sao? Thế nhưng nghĩ lại hoàn cảnh khó khăn hiện tại, Phương Tinh cũng đã rõ. Lần này nàng ta đã thất bại hoàn toàn, không vì điều gì khác, chỉ vì Vương Lệ Mẫn có một người em trai tốt, hơn nữa người phụ nữ của Vương Đông lại là đại tiểu thư nhà họ Đường! Có Đường Tiêu làm chỗ dựa, nàng ta dù có không phục thì có thể làm gì?
Lý mụ mụ hiển nhiên đã có tính toán riêng, đảo mắt nói, "Vậy món nợ thì sao bây giờ?"
Hoắc Phong nói: "Lý gia các ngươi gánh một nửa, ta và Phương Tinh gánh một nửa!" "Sao, không tính chịu thiệt sao?"
Lý mụ mụ nghĩ nghĩ, cũng không kỳ kèo mặc cả, trực ti���p đồng ý, "Được!" Để công bằng, hai bên còn ký giấy tờ. Phương Tinh mang đồ đạc tay trắng rời khỏi Lý gia, còn về tổn thất mặt tiền cửa hàng, hai bên mỗi người gánh chịu một nửa. Chờ lấy được thủ tục ly hôn, hai bên ai đi đường nấy.
Phương Tinh có chút không phục, "Biểu ca, có phải có hơi quá dễ dãi cho đám người nhà họ Lý đó rồi không?" "Mặt tiền cửa hàng là của Lý gia, vả lại hợp đồng đó cũng là Lý Chấn Hưng đã ký." "Cho dù ta không thừa nhận thì có thể làm gì? Cùng lắm thì kiện tụng ra tòa, lẽ nào ta còn phải sợ bọn họ sao?"
Hoắc Phong hỏi lại, "Không nhìn ra sao, mọi chuyện náo loạn đến tình cảnh này, không chỉ vì Vương gia, mà còn có nguyên nhân từ Đường Tiêu." "Nếu không, với thân phận của Đường Tiêu, muốn xử tử một kẻ tiểu nhân như ta, chẳng qua chỉ là một lời nói, cần gì phải tốn nhiều công sức đến vậy!"
Phương Tinh thăm dò hỏi, "Biểu ca, ý của huynh là..."
Hoắc Phong chắc chắn nói: "Không sai, đối với Đường Tiêu mà nói, ta vẫn còn giá trị lợi dụng!" "Hiện tại cắt đứt với Lý gia, mới có cơ hội thoát thân." "Nếu không, chúng ta sẽ bị đôi mẹ con ngớ ngẩn nhà họ Lý kéo vào chỗ chết!" "Muội về trước chờ tin tức của ta, ta sẽ đi đến khách sạn Đường Thị ngay, Đường đại tiểu thư ta còn chưa gặp, phải nắm thế chủ động!"
Phương Tinh lo lắng hỏi một câu, "Biểu ca, huynh sẽ không bỏ mặc ta đấy chứ?"
Hoắc Phong an ủi, "Sao có thể?" "Trong bụng muội đang mang cốt nhục của ta, ta làm sao có thể bỏ mặc?" "Muội yên tâm, chuyện này ta rất nhanh sẽ xử lý ổn thỏa!"
Lúc chia tay, đáy mắt Hoắc Phong lóe lên một tia u tối!
Một bên khác, Lý mụ mụ thúc giục, "Còn cứ ngẩn ra đó làm gì?" "Đi, đi mua ít đồ bổ cho cha mẹ Vương Lệ Mẫn, rồi đi mua ít đồ chơi cho hai đứa bé!"
Lý Chấn Hưng thăm dò hỏi: "Mẹ, mấy năm nay con không mấy khi qua lại với nhà họ Vương, liệu có được không?" "Cha mẹ Vương Lệ Mẫn sẽ không đuổi con ra ngoài chứ?"
Lý mụ mụ nói năng hùng hồn đầy lý lẽ, "Sao lại không được? Hơn nữa chúng ta là đi thăm con, việc thăm cha mẹ Vương Lệ Mẫn chỉ là tấm lòng." "Ly hôn thì ly hôn thì sao?" "Cho dù đã ly hôn, con vẫn là cha của hai đứa bé, con cũng có quyền lợi đi thăm hai đứa bé!"
Lý Chấn Hưng vẫn còn không có chủ ý, "Nhưng... chuyện này con biết mở lời thế nào đây?"
Lý mụ mụ tự có tính toán, "Đứa con ngốc, vừa nãy ta vì sao lại đồng ý ly hôn với Phương Tinh?" "Tên Hoắc Phong đó, hắn cho rằng tâm tư của hắn ta không nhìn ra sao?" "Hắn muốn tự mình đi cúi đầu trước Đường Tiêu, muốn thoát thân khỏi chuyện này." "Nhưng hắn rõ ràng, bản thân hắn không có đủ trọng lượng lớn đến thế, không thể nào giải quyết được tất cả mọi chuyện." "Vì vậy hắn mới nghĩ đến việc đá chúng ta Lý gia ra ngoài, cứ như vậy, hắn chỉ cần gánh vác phần của hắn là được!"
Lý Chấn Hưng trợn tròn mắt, "Vậy chẳng phải chúng ta bị hắn lợi dụng sao?"
Lý mụ mụ cười lạnh, "Hắn có kế Trương Lương, chẳng lẽ con không có thang trèo tường sao?" "Chúng ta cũng có thể đi cầu xin Vương Lệ Mẫn chứ, cũng không cần nàng miễn tất cả nợ nần, chỉ cần nàng ấy miễn một nửa là đủ!" "Còn lại một nửa, đều đổ lên đầu Phương Tinh!" "Phương Tinh sống hay chết, liên quan gì đến chúng ta?" "Con chờ mà xem, người phụ nữ Phương Tinh này nhìn có vẻ khôn khéo, nhưng lại không có nửa phần tâm cơ đối với Hoắc Phong, lần này không chừng nàng ta sẽ bị Hoắc Phong hãm hại đến chết!"
Lý Chấn Hưng do dự, "Mẹ..."
Lý mụ mụ hỏi lại, "Sao? Người phụ nữ Phương Tinh đó đội cho con cái nón xanh lớn đến thế, phá hoại gia đình con, liên lụy con mất việc, con còn thương xót nàng ta sao?" "Con bây giờ phải nghĩ, là làm thế nào để khiến Vương Lệ Mẫn trở về!" "Ta nói cho con biết, Vương Lệ Mẫn bây giờ nhưng đã khác xưa rất nhiều!" "Nếu như con thật sự có thể khiến nàng ấy quay về, thì chẳng phải mọi chuyện đều sẽ được giải quyết sao?" "Không chỉ tài sản và việc kinh doanh của Lý gia chúng ta, bao gồm cả công việc của con!" "Trước kia tên Hoắc Phong đó chỉ biết vẽ ra viễn cảnh viển vông, lừa gạt chúng ta giúp hắn làm việc!" "Nhưng bây giờ thì sao? Nếu như con có thể khiến Vương Lệ Mẫn trở về, con sẽ là anh rể của Đường gia đại tiểu thư!" "Tóm lại, bây giờ thể diện gì đó đều đã không còn quan trọng, con trai, nếu con không muốn cả đời bị người đời xem thường, thì nhất định phải quên đi sĩ diện!"
Lý Chấn Hưng hạ quyết tâm, "Mẹ, đi thôi! Con nghĩ kỹ rồi, đi cầu xin nhà họ Vương!"
Khi hai nhà đều mang tâm tư riêng biệt ai đi đường nấy, đại tỷ cũng ngồi trên xe hỏi: "Tiểu tử thối, ngươi đây là muốn đưa ta đi đâu?"
Vương Đông giải thích, "Còn có thể đi đâu? Đi gặp vị Tổng giám đốc Cố kia!" "Mọi chuyện bây giờ đã được giải quyết, nàng ta đương nhiên phải giữ lời hứa!"
Đại tỷ hiển nhiên biết chuyện này, "Hứa hẹn?"
Vương Đông hỏi lại, "Chẳng phải sao? Nếu không có chút lợi lộc nào, đêm qua ta việc gì phải gánh chịu rủi ro lớn đến vậy?" "Hiện tại sự kiện rượu giả Đông Hải đã có manh mối, kẻ đứng sau Tập đoàn Hải Thành cũng theo đó nổi lên." "Tổng giám đốc Cố từng bước thăng tiến, cũng không thể để chúng ta phí công vô ích chứ?"
Thấy đại tỷ không nói gì, Vương Đông hỏi lại, "Đại tỷ, tỷ nhìn ta như vậy làm gì?"
Đại t��� cảm thán, "Tiểu Đông, đệ thật sự đã thay đổi!"
Vương Đông cũng theo đó khẽ thở dài, "Đại tỷ, không phải thay đổi, là ta đã nghĩ thông suốt." "Có những lúc, sĩ diện hão không có tác dụng, ta muốn để tỷ và người nhà có cuộc sống tốt đẹp hơn!"
Nói đến đây, đèn đỏ sáng lên! Vương Đông mượn lúc xe dừng, từ ghế sau lấy ra một tập tài liệu!
Chỉ tại truyen.free, quý vị mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.