(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 89: Nam nhân đảm đương
Người bước vào là Trương Quản lý. Thấy Vương Đông không có mặt, hắn dường như bạo gan hơn mấy phần, liền tuôn ra một tràng quát tháo: "Vương Đông đâu? Chạy rồi à? Mẹ kiếp..."
Vương Đông cầm chậu rửa mặt từ phía sau bước tới: "Ngươi tìm ta?"
Nghe thấy tiếng nói ấy, Trương Quản lý giật mình quay phắt đầu lại. Đặc biệt khi trông thấy thân hình vạm vỡ, cơ bắp cuồn cuộn của Vương Đông, hắn vội vàng nuốt ngược những lời tục tĩu còn lại vào bụng: "Ngươi còn dám vác mặt về?"
Vương Đông đặt mạnh chậu rửa mặt xuống, tạo ra tiếng va chạm loảng xoảng rồi nói: "Nực cười! Ta có gì mà không dám về? Chẳng lẽ ngươi định nuốt sống ta sao?"
Trương Quản lý gật đầu lia lịa: "Được, vậy ngươi theo ta vào văn phòng, chúng ta nói chuyện!"
Vương Đông mặc áo khoác vào, bước chân theo ngay.
Phía sau có người níu tay hắn lại: "Vương Đông, bỏ qua đi!"
Vương Đông nhíu mày hỏi ngược lại: "Bỏ qua sao? Trương Quản lý muốn đuổi việc ta, lương không có, tiền phần trăm không có, tiền đặt cọc cũng không chịu trả lại, cứ thế mà bỏ qua sao?"
Người kia thở dài: "Thôi đi, ngươi còn làm được gì nữa? Trương Quản lý là cháu ruột của ông chủ lớn, tiền đã vào tay hắn thì ta chưa thấy ai đòi lại được bao giờ!"
Có người bổ sung: "Không sai, bọn Trương Quản lý không phải dễ chọc đâu. Biệt danh 'Trương lột da' đâu phải tự nhiên mà có, tiền thì đừng có nghĩ đến nữa. Chịu thiệt một chút thì cứ chịu đi, ngươi mau đi đi!"
Vương Đông nhìn lướt qua đám đông: "Các ngươi cũng nghĩ vậy sao?"
Thấy không ai dám nhìn thẳng vào mình, Vương Đông hít một hơi thật sâu, lớn tiếng nói: "Không sai, Trương Quản lý không dễ chọc ghẹo, nhưng ta Vương Đông cũng không phải là kẻ dễ bị bắt nạt!"
"Ta chỉ nói một lời: Ta Vương Đông muốn đi, không ai giữ được; ta Vương Đông không muốn đi, cũng không ai có thể đuổi ta đi!"
"Muốn đuổi việc ta ư? Được thôi! Đáng bồi thường thì bồi thường, đáng thanh toán thì thanh toán! Cái gì không thuộc về ta, ta một phân cũng không muốn; cái gì thuộc về ta, thiếu một phân cũng không được!"
Nói đến đây, Vương Đông tốt bụng nói thêm một câu: "Bình thường Trương Quản lý cũng không ít lần cắt xén tiền công của các ngươi đúng không? Vừa hay, vậy thì đi cùng ta. Ta ra mặt chịu trách nhiệm, không cần các ngươi phải lên tiếng, hôm nay ta cam đoan sẽ giúp các ngươi đòi lại số tiền phần trăm đó!"
Có người cười lạnh: "Hay cho lời ngươi n��i! Ngươi chẳng qua là sợ mình không địch lại Trương Quản lý, nên muốn kéo chúng ta vào để tăng thêm dũng khí cho mình thôi!"
Có người trào phúng: "Phải đó, cho là ai ngốc chứ? Nếu thật sự theo ngươi, chén cơm của mình cũng khó mà giữ được, đến lúc đó đến một xu cũng không đòi về được!"
Có người phụ họa: "Không sai, Vương Đông, chính ngươi đắc tội Trương Quản lý thì thôi đi, cũng đừng nên liên lụy đến chúng ta!"
Còn có người trung lập khuyên nhủ: "Vương Đông, bỏ qua đi. Ai có bản lĩnh đứng ra làm chuyện này? Đừng đắc tội bọn họ."
Thấy thiện ý của mình lại bị người ta xem như lòng lang dạ sói, Vương Đông không khỏi bật cười vì tức giận: "Ta cứ mãi không hiểu, chúng ta bằng hai bàn tay mà kiếm cơm, bằng sức lao động mà kiếm tiền, sao lại trở thành không có bản lĩnh rồi?"
"Ta nói cho các ngươi biết, nhìn một người đàn ông có bản lĩnh hay không, không phải nhìn hắn kiếm được bao nhiêu tiền, mà là nhìn hắn đối với gia đình này có gánh vác trách nhiệm hay không, đối với xã hội này có cống hiến hay không!"
"Gặp phải bóc lột mà không dám lên tiếng, gặp phải bất công lại làm ngơ như không thấy, thờ ơ lạnh nhạt, thậm chí còn trợ Trụ vi ngược! Người đàn ông như vậy dù có kiếm nhiều tiền đến mấy thì đã sao? Trong mắt ta, vẫn chỉ là một thứ rác rưởi, một kẻ phế vật!"
"Hôm nay ta đặt lời ở đây: muốn tiền thì đi theo ta. Nể tình đồng nghiệp một phen, ta sẽ thuận tay đòi luôn số tiền đó cho. Nhưng nếu muốn ta Vương Đông làm người tốt đến cùng? Thay các ngươi đắc tội với người khác, rồi còn phải chủ động đem tiền đưa tận tay các ngươi sao? Các ngươi dẹp ngay cái ý nghĩ đó đi!"
"Nói lời khó nghe một chút, với cái tâm tính sợ sệt chuyện bé xé ra to của các ngươi, Trương Quản lý không ức hiếp các ngươi thì ức hiếp ai? Với cái kiểu các ngươi như vậy, đừng nói Trương Quản lý, mẹ nó chứ, đến ta còn muốn giẫm các ngươi một phát!"
Lời vừa dứt, Vương Đông liền cất bước đi.
Chờ Vương Đông đi đến cửa văn phòng, phía sau chỉ có một thanh niên theo cùng, còn những người khác thì đứng từ xa theo dõi xem náo nhiệt.
Vương Đông nhìn hắn một cái, nếu nhớ không lầm thì hắn tên Lý Cường, hình như là sinh viên mới tốt nghiệp năm nay, không tìm được việc làm, liền dứt khoát vay một khoản tiền từ các nền tảng cho vay rồi chạy đến làm tài xế xe công nghệ.
Sau khi bị Trương Quản lý bóc lột, mỗi tháng phải trả nợ vay, trong tay căn bản chẳng còn dư dả đồng nào. Cậu ta đến công ty còn sớm hơn cả mình, bình thường cũng không mấy nổi bật.
Vương Đông cười hỏi: "Ngươi không sợ sao? Ngươi không thấy bọn họ đều không dám tới à?"
Lý Cường bức xúc nói: "Anh Đông, em thấy anh vừa nãy nói rất có lý. Thật ra em đã sớm không ưa tên Trương Quản lý đó rồi. Hắn làm như vậy thì công ty không thể phát triển được, em cũng đã phản ánh với lãnh đạo công ty vài lần, thế nhưng vẫn không có ai đứng ra xử lý."
Vương Đông vỗ vai cậu ta, cười nói: "Tiểu Cường, ngươi hãy nhớ kỹ, trong xã hội, gặp chuyện mà tìm lãnh đạo thì vô dụng thôi. Lát nữa đừng nói gì cả, cứ đi theo ta là được."
Lời vừa dứt, Vương Đông đẩy cửa bước vào. Những người còn lại vây quanh bên ngoài, đứng từ xa xem náo nhiệt.
Trong văn phòng, không khí khác lạ hẳn!
Trương Quản lý đang bưng chén trà, thấy Vương Đông bước vào, hắn không ngẩng đầu lên lấy một cái.
Trên ghế sô pha bên cạnh ngồi bốn năm gã bảo an, tên nào tên nấy chẳng giống loại lương thiện gì. Kẻ thì ngậm điếu thuốc, kẻ thì mân mê cây dùi cui trong tay, còn có kẻ gác chân lên bàn trà, huýt sáo nhìn hai người vừa bước vào.
Một gã khác thì ngồi trên chiếc ghế đối diện bàn làm việc, hai tay đút túi, nhắm mắt lại ngủ gà ngủ gật.
Lý Cường trẻ tuổi kiến thức còn nông cạn, sợ đến sắc mặt biến đổi, người cũng lùi lại một bước!
Vương Đông ngược lại vẫn thản nhiên, hắn đã sớm nghe nói về chiêu trò này, thủ đoạn mà công ty hay dùng để cắt xén phí dịch vụ, nên cũng chẳng thèm để tâm. Hắn bước lên trước đá đá vào chiếc ghế: "Ê, nói ngươi đó, tới giờ rồi, tỉnh dậy đi!"
Mỗi câu chữ dịch ra đều là tâm huyết của truyen.free, mong quý độc giả trân trọng và ủng hộ tại bản gốc.