(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 873 : Sư tử mở miệng
Hạ lão bản mỉm cười nói: "Thật không còn gì tuyệt vời hơn, nói đến thì cháu gái ta đây cũng đã ngưỡng mộ danh tiếng của Phùng thiếu từ lâu."
"Tiêu Tiêu, lại đây, ta giới thiệu cho con một chút, đây là Phùng Viễn Chinh, Phùng thiếu gia."
"Hai năm nay, Phùng thiếu không ở Đông Hải mà luôn ở nơi khác, mãi gần đây mới trở về, nên có lẽ hai con trước kia chưa từng tiếp xúc với nhau."
Đường Tiêu bước tới, nói: "Phùng thiếu gia, ngài khỏe."
Phùng Viễn Chinh ho khan hai tiếng, không biết nên xưng hô ra sao.
Hai người đàn ông trên bàn càng thêm xác thực suy đoán của mình. Nhiều năm như vậy, đây là lần đầu tiên họ thấy Phùng thiếu gia rơi vào trạng thái bối rối vì một người phụ nữ.
Một Phùng gia đại thiếu gia đường đường là vậy, vậy mà có lúc nào lại khẩn trương vì một người phụ nữ đến thế?
Thấy Phùng Viễn Chinh đánh mất phong độ, hai người bạn bên cạnh lập tức phụ họa: "Viễn Chinh ca! Vị này, không phải là chị dâu mà huynh từng nhắc đến với bọn ta sao?"
"Công tác giữ bí mật của huynh làm tốt thật đấy, huynh mới về Đông Hải được bao lâu chứ? Mà chuyện đại sự cả đời lại chẳng hề trì hoãn!"
"Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, Viễn Chinh ca, nhãn quang của huynh thật không tệ!"
"Tuyệt vời! Xinh đẹp, khí chất!"
"Chị dâu, mời ngồi bên này!"
"Vị trí bên cạnh Viễn Chinh ca, bọn ta vẫn luôn giữ lại cho chị đấy!"
Nói xong lời này, người đàn ông còn nháy mắt ra hiệu với Phùng Viễn Chinh.
"Thế nào, thần trợ công của anh em ta không tệ chứ?"
Nào ngờ, Phùng Viễn Chinh chẳng những không cảm kích chút nào mà sắc mặt còn lạnh hẳn đi!
Người đàn ông trợn tròn mắt: "Tình huống gì vậy? Vuốt mông ngựa lại vỗ trúng móng ngựa rồi sao?"
Quả nhiên, không đợi Phùng Viễn Chinh mở lời, Đường Tiêu đã chủ động giải thích: "Các vị hiểu lầm rồi, ta và Phùng thiếu gia chẳng hề quen biết."
"Phùng thiếu gia, chuyện tối nay, cảm tạ ngài đã trượng nghĩa ra tay!"
Phùng Viễn Chinh cũng chẳng màng những chuyện khác, vội vàng chắp tay: "Không dám nhận, Đường tiểu thư khách khí rồi."
Đường Tiêu cũng không nói lời thừa thãi, trực tiếp cầm lấy một chai bia trên bàn, rót cho mình một ly, nói: "Phùng thiếu gia, kỳ thật chuyện tối nay không liên quan gì đến Hạ thúc thúc cả."
"Nói cho cùng vẫn là do ta không xử lý tốt chuyện của mình, mới khiến Phùng thiếu gia bị liên lụy."
"Ân tình Phùng thiếu gia hôm nay, Đường Tiêu ta đây nếu có cơ hội trong tương lai, nhất định sẽ tự mình báo đáp!"
Nói xong, Đường Tiêu nâng chén, uống cạn một hơi.
Phùng Viễn Chinh cũng theo đó nâng chén và uống cạn một ly cùng nàng!
Đường Tiêu lại rót đầy ly thứ hai, nói: "Ly rượu thứ hai này, ta muốn lại cầu Phùng thiếu gia một ân tình nữa."
Lần này đến lượt Phùng Viễn Chinh ngạc nhiên: "Thế nào, chuyện vừa rồi chưa xử lý sạch sẽ sao? Cái thằng cháu Tần Hạo Nam kia còn dám đến gây sự à?"
Đường Tiêu lắc đầu: "Không liên quan gì đến Tần Hạo Nam cả, ta có một người bạn, rất ngưỡng mộ Phùng thiếu gia."
"Nếu có thể, ta muốn thay hắn tìm một công việc dưới trướng Phùng thiếu gia."
Phùng Viễn Chinh ngập ngừng: "Bạn của cô? Rất ngưỡng mộ ta sao?"
Đường Tiêu gật đầu: "Không sai, vừa rồi ngài cũng đã gặp rồi, hắn tên là Vương Đông."
"Đương nhiên, ta biết thỉnh cầu này có chút mạo muội."
"Nếu Phùng thiếu gia cảm thấy khó xử, thì cứ xem như ta chưa nói gì."
"Nhưng cho dù thế nào, ân tình Phùng thiếu gia trượng nghĩa ra tay hôm nay, Đường Tiêu ta sẽ ghi nhớ!"
Lời vừa dứt, Đường Tiêu lại ngửa đầu uống cạn ly bia thứ hai!
Phùng Viễn Chinh nâng ly rượu: "Đường tiểu thư, chuyện tối nay, cô có phải đã hiểu lầm điều gì không?"
Đường Tiêu nhíu mày: "Thế nào, Phùng thiếu gia còn có suy tính gì khác sao?"
Không đợi Phùng Viễn Chinh lên tiếng, từ cách đó không xa truyền đến một giọng nói đột ngột: "Nếu là để thay ta tìm một công việc, có phải tự ta mở miệng nói ra sẽ thích hợp hơn một chút không?"
Theo lời nói này, tất cả mọi người đều quay đầu nhìn theo.
Đường Tiêu không quay đầu lại, nhưng theo giọng nói mà nàng nghe được, đó là Vương Đông đã đến!
Trong số đó, Hạ lão bản có sắc mặt khó coi nhất, bước tới hỏi: "Vương Đông, sao cậu lại đến đây?"
Vương Đông giải thích: "Hôm nay Phùng thiếu gia đã giúp Vương gia ân tình lớn, ly rượu này đáng lẽ phải do ta tự mình kính mới phải."
Hạ lão bản cười lạnh: "Nói như vậy, cậu đến đây là để tạ ơn sao?"
Vương Đông gật đầu: "Không sai."
Hạ lão bản không chút nể mặt vạch trần: "Ta thấy t��� ơn là giả, mượn cơ hội này để bám víu vào Phùng gia mới là mục đích của cậu thì có?"
"Cậu có phải đã sớm đoán ra Tiêu Tiêu sẽ đứng ra giúp cậu không? Nếu không, làm sao cậu lại tìm đến đây được?"
"Vừa rồi cậu vẫn đi theo sau lưng bọn ta suốt đường, chọn đúng thời điểm này để xuất hiện, cậu thật thông minh đấy chứ!"
"Nếu không có ta và Đường Tiêu thay cậu mở đường, e rằng cậu căn bản không có cơ hội tiếp xúc với Phùng thiếu gia đâu!"
"Vương Đông, muốn tiến thân thì không sai, nhưng hết lần này đến lần khác lại lợi dụng một người phụ nữ, cậu không thấy mình quá vô sỉ sao?"
Không đợi Vương Đông mở lời, Đường Tiêu đã lên tiếng: "Hạ thúc thúc, cứ để hắn đến đây đi!"
Trong tình huống này, Hạ lão bản cũng biết mình không ngăn được Vương Đông, nhưng vẫn nhắc nhở một câu: "Vương Đông, ta khuyên cậu nên biết điểm dừng."
"Ta ở trước mặt Phùng gia cũng không có mặt mũi lớn đến vậy, nếu cậu đưa ra bất cứ yêu cầu quá đáng nào, cẩn thận kẻo gà bay trứng vỡ, khi đó sẽ chẳng có ai giúp cậu thu dọn tàn cuộc đâu!"
Vương Đông không nói nhiều, trực tiếp bước tới.
Đường Tiêu quay đầu nói: "Cậu vẫn đến sao?"
Vương Đông hỏi lại: "Cô không hề mong ta đến sao?"
Đường Tiêu cười tự giễu một tiếng: "Không có gì, người không vì mình thì trời tru đất diệt, ta không có tư cách nói gì cả."
Quay lại, Đường Tiêu lại giới thiệu: "Phùng thiếu gia, vị này chính là Vương Đông, mong ngài có thể cho hắn một cơ hội."
Phùng Viễn Chinh nhìn Vương Đông một cái, rồi lại nhìn về phía Đường Tiêu: "Đường tiểu thư, xin hỏi hai người là..."
Đường Tiêu cũng không kiêng kị: "Hắn ư? Cứ xem như bạn trai cũ của ta đi, hiện tại hai chúng ta đã không còn bất kỳ quan hệ gì nữa."
Lần này đến lượt Vương Đông lên tiếng: "Cô nói là bạn trai cũ thì là bạn trai cũ sao? Ta đã đồng ý đâu?"
Đường Tiêu cắn môi nói: "Chúng ta lại không phải vợ chồng, ta cũng đâu có bán mình cho cậu."
"Chuyện tình cảm, chính ta còn không làm chủ được, chẳng lẽ còn phải xin phép sự đồng ý của cậu sao?"
"Cậu không phải là muốn lợi dụng mối quan hệ lần này để kết giao với Phùng gia sao?"
"Hôm nay ta đã thay cậu cầu xin một ân tình trước mặt Phùng thiếu gia, cậu còn muốn thế nào nữa?"
Nghe hai người đối thoại, hai người đàn ông khác trên bàn đã trợn tròn mắt.
Lượng thông tin lớn đến vậy, rốt cuộc là tình huống gì đây?
Nghe lời đối thoại của hai người này, sao lại giống như đôi tình nhân nhỏ đang cãi nhau vậy?
Nhưng Phùng thiếu gia sao lại bị dính líu vào?
Dù sao cũng là Phùng gia đại thiếu gia, không đến nỗi vì phụ nữ mà làm người thứ ba chen chân vào chuyện của người khác chứ?
Khoảnh khắc sau đó, Vương Đông liên tục gật đầu: "Được, thay ta tìm một công việc ở Phùng gia, thay ta mưu cầu tiền đồ."
"Như vậy là có thể yên tâm thoải mái kết thúc với ta, là có thể triệt để chấm dứt quan hệ giữa hai chúng ta sao?"
"Ta nói có đúng không?"
Đường Tiêu cũng theo đó gật đầu: "Không sai, vậy cậu đồng ý rồi chứ?"
Vương Đông do dự một lát, đột nhiên nói: "Đồng ý! Ta cớ gì không đồng ý?"
"Đã có người thay ta sắp xếp mọi chuyện tốt đẹp như vậy, ta nếu còn không đồng ý nữa, chẳng phải là đầu óc có vấn đề sao?"
"Ta nếu không đồng ý, chẳng phải là phụ lòng hảo ý của Đường đại tiểu thư sao?"
"Đã vậy, Phùng thiếu gia muốn cho ta chức vụ gì đây?"
Phùng Viễn Chinh phối hợp hỏi: "Cậu muốn chức vụ gì?"
Vương Đông cũng chẳng khách khí: "Cứ đến sáu nhà máy dưới danh nghĩa Phùng gia các người, làm cái lão bản trên danh nghĩa, thế nào?"
Lời Vương Đông vừa dứt, bầu không khí lập tức trở nên tĩnh lặng!
Nhất là những người bạn bên cạnh Phùng Viễn Chinh, tất cả đều nhìn với ánh mắt không thể tin nổi.
Đã từng thấy sư tử há mồm, nhưng chưa từng thấy kẻ nào lại điên rồ như Vương Đông!
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free.