(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 87: Khảo sát một chút
Trước mặt con gái, Trần Dĩnh không cách nào mở miệng, có chút oán trách trừng mắt nhìn đối phương một cái.
Người phụ nữ tên Tôn Nhiên, là bạn thân của nàng. Mặc dù hai người có mối quan hệ cá nhân rất tốt, nhưng đây là chuyện riêng tư của Hàn Tuyết, Trần Dĩnh đương nhiên không dám tùy tiện nói bừa. N��ng vừa đón lấy con gái, vừa giải thích: “Không có ai cả, chỉ là một người bạn thôi.”
Cô bé có chút thất vọng: “Mẹ ơi, thật sự không phải là ba ba sao?”
Trần Dĩnh kiên nhẫn giải thích: “Không phải ba ba, là chú. Sau này nhìn thấy chú thì không được phép gọi bậy, nghe rõ chưa?”
Cô bé òa khóc: “Mẹ nói dối, những bạn nhỏ khác đều có ba ba...”
Mãi một lúc sau Trần Dĩnh mới vỗ về được cảm xúc của con gái. Đợi nàng rón rén bước ra khỏi phòng, Tôn Nhiên nóng lòng hỏi: “Con bé ngủ rồi ư?”
Trần Dĩnh tức giận hỏi ngược lại: “Cô còn không biết xấu hổ mà nói sao? Chẳng phải đã nói đêm nay để Mưa Nhỏ ở lại nhà cô ngủ sao?”
Tôn Nhiên bất đắc dĩ: “Tôi biết làm sao được? Mưa Nhỏ lạ giường, khóc lóc đòi về nhà. Chúng ta về có phải là không đúng lúc lắm không?”
Trần Dĩnh nhắc nhở: “Sau này đừng nói bậy trước mặt Mưa Nhỏ. Hắn tên là Vương Đông, là em trai kết nghĩa của tôi.”
Tôn Nhiên hiển nhiên không tin: “Đệ đệ kết nghĩa ư? Nhiều năm như vậy, đây là lần đầu tiên cô dẫn đàn ông về nhà đó!”
Trần Dĩnh giả vờ muốn đánh: “Cô vẫn chưa hết lời ư?”
Tôn Nhiên nhíu mày: “Ai nha, bị tôi nói trúng tim đen, thẹn quá hóa giận rồi sao?”
“Nhưng mà tôi nói thật, nhiều năm như vậy rồi, Mưa Nhỏ cũng đã hiểu chuyện, cô nên suy tính một chút chuyện riêng tư của mình đi. Cứ mãi lẻ bóng thế này cũng không phải cách hay.”
“Vương Đông vừa nãy tôi thấy cũng không tệ lắm. Mặc dù không tính là đẹp trai, nhưng trông rất đàn ông. Cô thật sự không suy tính một chút sao?”
Trần Dĩnh tự giễu: “Tôi thì ngược lại là muốn thử, nhưng liệu người ta có để mắt đến tôi ư?”
Tôn Nhiên tò mò hỏi: “Hắn làm nghề gì? Cô đường đường là Phó Tổng tập đoàn Hàn Thị, chẳng lẽ lại không xứng với hắn sao?”
Trần Dĩnh đẩy cô bạn ra, nghiêm nghị nói: “Đừng làm ồn, nói với cô chuyện chính đây. Lát nữa cô giúp tôi trông nom Vương Đông một chút.”
Tôn Nhiên vẻ mặt đầy dấu chấm hỏi: “Trông nom thế nào? Chẳng lẽ tôi với công ty hắn có hợp tác làm ăn ư?”
Trần Dĩnh nhìn Tôn Nhiên, cười nói: “Cứ coi là vậy đi. Hắn cũng là nhân viên giao hàng của Thuận Phong!”
Tôn Nhiên ngẩn ra một chút: “Đồng nghiệp ư? Không đúng, cô vừa mới nói hắn tên gì cơ?”
Không đợi Trần Dĩnh nói tiếp, Tôn Nhiên bỗng nhiên kêu lên kinh ngạc: “Trời đất! Vương Đông? Tôi đã bảo sao nghe quen tai thế, chẳng lẽ hắn chính là đại BOSS của công ty chúng ta sao?”
Trần Dĩnh vội vàng nhìn về phía trong phòng, vừa tức giận vừa cốc vào Tôn Nhiên một cái: “Con bé này, cô nói khẽ chút!”
Tôn Nhiên vội vàng che miệng, kích động kéo Trần Dĩnh lại nói: “Được lắm, Dĩnh tỷ của tôi, lợi hại thật! Không ra tay thì thôi, vừa ra tay liền kinh thiên động địa! Vừa rồi vừa gặp mặt tôi đã cảm thấy người này không tầm thường, quả nhiên không nhìn lầm mà!”
“Vương Đông hắn chính là thần tượng của tôi, người gây dựng sự nghiệp từ hai bàn tay trắng, là nhân vật phong vân hàng năm xứng đáng trong lĩnh vực kinh tế. Tôi sở dĩ gia nhập Thuận Phong chính là vì hắn đó! Chỉ có điều, tên này cứ mãi thần long thấy đầu không thấy đuôi, toàn bộ công ty chẳng ai biết hắn trông ra sao, không ngờ hôm nay lại gặp được hắn ở chỗ cô!”
“Nhưng mà cô đang đùa giỡn gì với tôi vậy? Còn bảo tôi trông nom hắn? Hắn chiếu cố tôi còn tạm được! Dĩnh tỷ, không đúng, sau này không thể gọi Dĩnh tỷ nữa, tôi phải gọi là lão bản nương! Sau này cô chính là lão bản nương của tập đoàn Thuận Phong chúng tôi!”
Thấy Trần Dĩnh nhìn chằm chằm mình, Tôn Nhiên hai gò má ửng hồng: “Làm gì thế, cô không giải quyết được, muốn để tôi ra tay sao? Tôi thì ngược lại không có vấn đề gì, chỉ có điều đây có tính là đào góc tường của chị em không? Không được không được, quá không tử tế!”
Không đợi Trần Dĩnh nói tiếp, Tôn Nhiên đột ngột thay đổi lời nói: “Kia cái gì, Dĩnh tỷ, hay là cô cho tôi Wechat của hắn trước đi. Bất quá tôi cũng không có gì chắc chắn cả, chỉ có thể thử xem sao...”
Lời còn chưa dứt, đầu cô liền bị Trần Dĩnh hung hăng gõ một cái: “Nghĩ gì vậy?”
Tôn Nhiên xoa trán: “Dĩnh tỷ, rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy, cô khiến tôi rối trí cả rồi!”
Trần Dĩnh nghiêm nghị giải thích: “Thật sự là hắn tên Vương Đông, bất quá cái Vương Đông mà cô nghĩ tới thì chẳng liên quan gì đâu. Hiện tại hắn là một tài xế giao hàng ký kết với nền tảng Thuận Phong, chính là đang làm việc tại chi nhánh công ty mà cô gia nhập đó!”
Tôn Nhiên mặt mày không vui, vẻ mặt tràn đầy thất vọng nói: “Có ý gì chứ, là tài xế giao hàng sao? Lại còn là của công ty chúng ta? Vậy mà hắn còn dám không để mắt đến cô ư? Chê cô đã ly hôn, hay là ngại cô có con?”
“Thật là, cái thứ gì chứ! Cô đường đường là quản lý cấp cao của tập đoàn Hàn Thị, chân dài, có xe có nhà, kết hợp với một tài xế giao hàng như hắn chẳng phải quá dư thừa sao?”
“Dĩnh tỷ cô cứ yên tâm, nếu cô thật sự có ý nghĩ đó, chuyện này cứ giao cho tôi!”
Trần Dĩnh nhắc nhở một câu: “Đừng xằng bậy, hắn hiện tại đã có bạn gái rồi.”
Tôn Nhiên thờ ơ: “Có bạn gái thì sao chứ, lúc nên ra tay thì cứ ra tay đi. Chừng nào còn chưa đăng ký kết hôn, chẳng lẽ không được phép cạnh tranh ư?”
“Nhưng mà cái Vương Đông đó, tôi vừa rồi liếc nhìn một cái, hình như cũng chẳng có gì đặc biệt. Cùng những người phụ nữ khác tranh giành một người đàn ông như thế, Dĩnh tỷ, cô cũng không sợ tự hạ thấp giá trị của mình ư?”
Trần Dĩnh trêu chọc: “Cô nói thế này có gì đó lạ lùng quá đấy. Vừa nãy còn khen hắn là nhân trung chi long, giờ đã tự vả mặt rồi sao?”
Tôn Nhiên xua tay: “Cái đó khác! Đã có bạn gái, đêm hôm khuya khoắt còn đến nhà cô, đây coi là chuyện gì chứ? Tên này khẳng định không phải chính nhân quân tử! Dĩnh tỷ, cô tuyệt đối đừng để hắn lừa gạt. Hay là tôi giúp cô điều tra một chút?”
Trần Dĩnh giải thích: “Không cần đâu. Bạn gái hắn ưu tú hơn tôi rất nhiều, hai chúng tôi không có khả năng đâu.”
Tôn Nhiên càng thêm tò mò: “Thật ư? Một tài xế giao hàng mà thôi, chẳng lẽ lại là cái gì ‘bánh trái thơm ngon’ sao? Bạn gái hắn là ai vậy?”
Bản dịch này là tinh hoa của sự độc quyền, chỉ có thể chiêm ngưỡng tại truyen.free.