(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 855: Nhân họa đắc phúc
Hạ lão bản khẽ nhíu mày: "Tiểu Tần, đây đều là vãn bối của ta. Bất kể có tranh chấp gì, hãy xử lý vào một dịp khác. Hôm nay đã quá muộn, vả lại trận chiến ồn ào thế này rất dễ gây thêm phiền phức. Ngươi hiện tại là người lĩnh quân của Tần gia, trên dưới đều đang trông vào ngươi, không cần thiết vì một chuyện nhỏ mà làm lớn chuyện, phải không?"
Ý Hạ lão bản rất rõ ràng: trận chiến hôm nay đã gây ra sự ồn ào quá lớn rồi. Nếu đôi bên thật sự động thủ, đối với ai cũng đều không tốt! Đặc biệt là Tần gia, gần hai năm nay đã phù diêu mà lên ở Đông Hải! Phong quang thì phong quang thật, nhưng cũng không phải không có đối thủ! Nếu quả thật làm ầm ĩ, ngươi không sợ bị người khác nắm được thóp sao?
Chỉ ra mối lợi hại, Hạ lão bản liền đổi giọng: "Thôi được, chọn ngày không bằng gặp ngày, vậy cứ ngày mai đi. Hạ thúc thúc sẽ đích thân bày một bàn tại khách sạn Giang Bắc, để ta làm chủ, mời hai bên các ngươi ngồi xuống nói chuyện."
Tần Hạo Nam cười: "Hạ thúc thúc, ngài không cần phải lo lắng. Hôm nay ta đã đến, đương nhiên sẽ chào hỏi thật kỹ. Từ giờ trở đi, trong vòng hai canh giờ, sẽ không có bất kỳ ai đến can thiệp vào chuyện phiền phức ở đây!"
Nghe thấy những lời này, Lý mụ mụ đang nắm chặt điện thoại ở một bên lập tức sửng sốt. Lúc nãy sự việc lâm vào cục diện bế tắc, bà đã từng thử gọi điện báo cảnh sát, chỉ là sợ con trai mình chịu thiệt thòi trong tay Vương Đông. Thế nhưng điện thoại đã gọi đi lâu như vậy mà chẳng thấy động tĩnh gì. Lúc nãy bà còn đang do dự, không biết có nên gọi lại một lần nữa không. Giờ đây nghe Tần Hạo Nam nói, bà mới cuối cùng giật mình, hóa ra còn có một mối liên hệ như thế này!
Nghĩ đến đây, Lý mụ mụ không khỏi có chút phấn khích. Vốn tưởng rằng hôm nay Lý gia bọn họ xem như đã triệt để xong đời, giờ đây Tần Hạo Nam xuất hiện, lại khiến bà nhen nhóm một tia hy vọng. Nếu Tần Hạo Nam này có thể diện lớn đến vậy, thì nếu có thể thuyết phục Hạ lão bản không nhúng tay vào, đó chẳng phải là chuyện trong vòng vài phút sao? Chỉ cần Hạ lão bản không nhúng tay vào chuyện này, chỉ bằng Vương Đông kia, có thể chống đỡ được bao lâu?
Lý Chấn Hưng đứng ở một bên, trong lòng không dám chút nào còn ôm hy vọng may mắn. Tần Hạo Nam chắc chắn cũng không muốn vạch mặt Hạ lão bản, bằng không thì vừa rồi cũng sẽ không khách khí như vậy. Nếu Hạ lão bản hôm nay thật sự không nhượng bộ, thì phải làm sao bây giờ? Chẳng lẽ đôi bên thật sự muốn ra tay đánh nhau sao?
Đương nhiên, người vui mừng nhất chắc chắn là Hoắc Phong, hắn thậm chí có một loại ảo giác sống sót sau tai nạn! Tối nay mạo hiểm lớn đến vậy để thay Lưu Hổ đứng ra, chẳng phải là vì có cơ hội kết nối quan hệ với Tần gia sao? Mặc dù bị phía Đường Tiêu phán "án tử hình", nhưng nếu có thể nhận được sự ưu ái của Tần Hạo Nam, thì đó có phải là họa được phúc không? Bởi vậy, hắn mong muốn chuyện này hôm nay sẽ triệt để làm lớn chuyện hơn bất kỳ ai khác!
Quả nhiên, Tần Hạo Nam trực tiếp từ chối: "Chuyện hôm nay đã có người Tần gia nhúng tay vào, ta đương nhiên phải tự mình xử lý. Còn về cụ thể nên làm như thế nào, cũng không cần phải phiền Hạ thúc thúc chỉ điểm. Hạ thúc thúc, hay là ngài cứ đi trước đi, ta sẽ không tiễn nữa."
Vì Đường Tiêu, Hạ lão bản đương nhiên không thể rời đi, chỉ đành trầm giọng nói: "Vậy ta cứ ở lại đợi một lát vậy!"
Tần Hạo Nam cũng không khuyên thêm, chậm rãi quay người. Ánh mắt hắn trước tiên hướng về Đường Tiêu, trong đáy mắt không chỉ hiện lên một tia lửa nóng mà còn ẩn chứa một tâm tình phức tạp mà người ngoài không thể nào hiểu được.
Thực ra mà nói, Đường Tiêu tuy là vị hôn thê trên danh nghĩa của Tần gia, nhưng hai bên cũng không tiếp xúc nhiều. Đặc biệt là Tần Hạo Nam hai năm nay thường xuyên ăn chơi đàng điếm bên ngoài, cũng chẳng hề coi trọng vị hôn thê "trên danh nghĩa" này chút nào. Nào ngờ, lần đầu tiên gặp mặt sau khi xuống máy bay lại khiến hắn kinh diễm đến vậy! Nói là vừa thấy đã yêu thì cũng không đến nỗi, nhưng trong số những người phụ nữ hắn từng tiếp xúc, tư sắc và khí chất của Đường Tiêu tuyệt đối có thể xếp vào hàng đầu. Dù cho so với Hàn gia đại tiểu thư cao không thể chạm trong lòng hắn, cũng chẳng hề kém cạnh chút nào!
Nhưng nào ngờ, một người phụ nữ mà hắn tưởng chừng đã nắm chắc trong tay, vậy mà lại như con vịt đã nấu chín mà bay đi mất! Chuyện này còn chưa hết, đằng sau lại còn xuất hiện một Vương Đông khác. Đã cướp Đường Tiêu đi ngay tại buổi tiệc sinh nhật của Hàn Tuyết! Đến mức Tần gia cũng vì chuyện này mà trở thành trò cười của toàn bộ Đông Hải!
Khoảng thời gian gần đây, Tần Hạo Nam chính là đang xử lý chuyện này. Bây giờ lần nữa gặp mặt, hắn vốn tưởng rằng mình đã có thể bình phục cảm xúc. Nào ngờ, chỉ một cái liếc mắt, Tần Hạo Nam lại lần nữa bị mê hoặc, ngay cả giọng nói cũng trở nên khàn khàn hơn mấy phần: "Tiêu Tiêu, đã lâu không gặp!"
Đường Tiêu chẳng hề để ý đến ý tứ của Tần Hạo Nam chút nào, quan hệ giữa hai người đã sớm đoạn tuyệt, không có gì để nói, cũng chẳng có gì có thể nói. Huống hồ, thân phận của nàng bây giờ là bạn gái của Vương Đông. Trong trường hợp hiện tại, nàng cũng không thể có bất kỳ tiếp xúc nào với Tần Hạo Nam. Thế nhưng dù là như vậy, Đường Tiêu vẫn lộ ra một chút bất thường!
Đại tỷ đứng ở một bên, mặc dù không ai giới thiệu thân phận của Tần Hạo Nam cho nàng. Thế nhưng với góc độ của một người từng trải, nàng vẫn từ cảm xúc của Đường Tiêu mà liếc mắt nhìn ra manh mối! Người này lai lịch không hề nhỏ, vả lại điều quan trọng nhất là, hắn và Đường Tiêu tuyệt đối không phải là mối quan hệ bình thường! Bằng không mà nói, Đường Tiêu vốn luôn trấn định ung dung sao có thể đột nhiên trở nên bồn chồn?
Nghĩ đến đây, ánh mắt Đại tỷ hướng về Vương Đông, không khỏi có chút lo lắng! Đường Tiêu ưu tú thế nào nàng đều nhìn rõ, những người theo đuổi ngưỡng mộ Đường Tiêu chắc chắn cũng rất nhiều. Trước đó Đại tỷ không đồng ý với mối tình cảm này, cũng là vì sợ đệ đệ không ứng phó nổi những phiền toái đó. Nào ngờ, sợ điều gì thì điều đó lại đến, ngay lúc Vương gia và Lý gia đang giải quyết chuyện này để yên ổn, phiền phức đã ập tới!
Mặc dù Đại tỷ vẫn cho rằng đệ đệ rất ưu tú, nhưng cũng không thể không thừa nhận rằng, xét theo góc độ thế tục, người đàn ông trước mặt này quả thực xuất chúng hơn đệ đệ rất nhiều! Về khuôn mặt thì khỏi phải bàn, sống mũi cao thẳng, dáng vẻ tuấn tú, khí chất phi phàm. Quả thực là tướng mạo vạn người mê, đoán chừng chỉ một ánh mắt thôi cũng đủ khiến những cô gái nhỏ ít kinh nghiệm đời mê mẩn! Chỉ có điều gương mặt hắn trắng nõn quá mức, cộng thêm đôi mắt hơi hẹp dài, khiến người ta có cảm giác như hắn quá đắm chìm vào rượu và sắc. Điều quan trọng nhất là, điều kiện vật chất của người này chắc chắn không tệ. Hôm nay Lưu Hổ có thể gây ra trận chiến lớn như vậy, thì đã không phải nhân vật nhỏ. Vậy mà lại bị Tần Hạo Nam này chỉ bằng một câu nói tùy tiện liền muốn dễ dàng gạt bỏ sao? Một nhân vật có địa vị lớn như vậy, Tiểu Đông có thể ứng phó nổi sao?
Thấy Đường Tiêu không hề phản ứng lại mình, Tần Hạo Nam cười nhạt một tiếng, không chút nào tỏ vẻ lúng túng mà nói: "Hạ thúc thúc, ta thật sự không biết ngài và Đường gia lại còn có mối quan hệ sâu xa như vậy. Có lẽ ngài còn chưa biết? Tiêu Tiêu đã từng là vị hôn thê của ta. Chỉ có điều ta bất tranh khí, sau đó lại vì đủ loại nguyên nhân mà cô phụ kỳ vọng của Tiêu Tiêu, nên mới không thể cùng nàng tiến tới bên nhau. Nếu như không xảy ra bất trắc, nàng đã chấp nhận lời cầu hôn của ta rồi!"
Nói đến đây, ánh mắt Tần Hạo Nam lần nữa trở nên thâm tình: "Tiêu Tiêu, em có biết không? Thật ra ta vẫn luôn cố gắng hết sức để bù đắp, cũng đang nỗ lực sửa chữa sai lầm của mình, chính là vì muốn nhận được sự tha thứ của em!" Ngay khi những lời của Tần Hạo Nam vừa dứt, bầu không khí đột nhiên trở nên tĩnh lặng! Dường như không ai có thể ngờ được, Tần Hạo Nam lại thốt ra những lời lẽ như thế!
Bản dịch văn chương này độc quy���n phát hành tại truyen.free.