(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 842: Nhìn rõ mọi việc
Hoắc Phong đáp lời: "Hạ lão bản, tôi cũng đã nói trong điện thoại rồi, đây chỉ là một chút hiểu lầm nhỏ thôi."
Phương Tinh mặt mày đắc ý cười lạnh, nói: "Vu tổng, ngây người ra đó làm gì? Còn không mau chóng cho Hạ lão bản một lời giải thích thỏa đáng?"
Vu tổng tiến lên phía trước, gọi: "Lão bản!"
Hạ lão bản khẽ gật đầu, hỏi: "Chuyện gì đã xảy ra? Chẳng phải ta đã bảo ngươi dẫn người đến bảo vệ người nhà họ Đường sao, sao lại thành ra thế này?"
Hoắc Phong mặt đầy cười lạnh nhìn về phía Vu tổng, ánh mắt ấy dường như đang nói: "Họ Vu, vừa rồi ngươi chẳng phải thái độ rất cứng rắn sao? Chẳng phải không chịu nhượng bộ sao? Bây giờ, xem ngươi sẽ giải thích với Hạ lão bản thế nào!"
Lưu Hổ cũng khẽ thở phào nhẹ nhõm, Hoắc Phong là người của Đường gia, chỉ cần hôm nay Hạ lão bản không thiên vị, chuyện này sẽ không làm phức tạp thêm nữa!
Vu tổng giải thích: "Lão bản, tôi làm việc theo lời ngài dặn dò, có lẽ Hoắc tổng đã hiểu lầm điều gì chăng?"
Phương Tinh là người đầu tiên bật cười khinh miệt nói: "Giờ mới biết sai, sớm làm gì không chịu làm? Nếu như vừa rồi ngươi có được thái độ như thế, còn đến nỗi phiền phức Hạ lão bản phải tự mình đến đây sao?"
Chưa đợi nói hết lời, Phương Tinh bỗng nhiên chợt nhận ra: "Chờ một chút, ngươi vừa rồi nói cái gì? Làm việc theo lời Hạ lão bản phân phó sao? Biểu ca ta hiểu lầm sao? Hạ lão bản bảo ngươi đến bảo vệ người của Đường gia, biểu ca ta rất được đại tiểu thư Đường gia coi trọng, hắn mới là người của Đường gia chứ! Nhưng còn ngươi, ngươi lại làm thế nào? Ngươi bảo vệ cho Vương Đông kia, còn cùng hắn xưng huynh gọi đệ, ngươi ngăn cản biểu ca ta làm việc, còn cố ý đối đầu với người nhà họ Tần! Bây giờ ngay trước mặt Hạ lão bản, ngươi lại còn dám nói dối sao? Thật nực cười, coi tất cả chúng ta đều là kẻ mù sao?"
Phương Tinh quay sang nói: "Hạ lão bản, ngài là lão bản lớn, nhưng nhất định phải nhìn rõ mọi chuyện. Hành động của Vu tổng này, vừa rồi mọi người chúng ta đều đã nhìn thấy rõ mồn một, ngài tuyệt đối không thể để loại tiểu nhân này lừa gạt! Khẳng định là Vu tổng này đã nhận lợi ích từ nhà họ Vương, lén lút thông đồng với Vương Đông! Bây giờ không thể che đậy được nữa, lại còn ngang ngược càn quấy!"
Vu tổng cười khổ quay sang nói: "Đường tiểu thư, ngài đừng làm khó tôi nữa, mau chóng đứng ra nói giúp tôi một lời công bằng đi. Nếu không, tôi có nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng không rửa sạch được nỗi oan này."
Phương Tinh cười lạnh: "Họ Vu, ngươi điên rồi sao, đại tiểu thư Đường gia nào ở đây chứ?"
Theo lời của Vu tổng, tất cả mọi người ở đây đều hướng ánh mắt về phía Đường Tiêu! Nhất là Hoắc Phong và Lưu Hổ, trên mặt càng lộ vẻ nghi ngờ không ngớt!
Phương Tinh như thể nghe thấy chuyện cười lớn, nói: "Ngươi nói cái gì? Ngươi nói người phụ nữ này là đại tiểu thư Đường gia sao? Vu tổng, uổng cho ngươi đã đi theo Hạ lão bản nhiều năm như vậy, vậy mà cũng hồ đồ đến thế. Hèn chi vừa rồi ngươi bảo vệ cho người nhà họ Vương, thì ra là vậy! Hóa ra ngươi bị người phụ nữ này lừa gạt, nên mới cố ý đối đầu với Lý gia chúng ta! Họ Vu, ngươi thật đáng thương, thậm chí ngay cả đại tiểu thư Đường gia cũng có thể nhận nhầm. Ta nói cho ngươi biết, người phụ nữ này căn bản không phải là cái gì đại tiểu thư Đường gia, nàng là bạn gái của Vương Đông, làm nghề buôn phấn bán hương. Ban đầu nàng đã giả mạo thân phận đại tiểu thư Đường gia, lừa gạt khắp nơi trên con đường này của chúng ta! Coi loại chuyện hoang đường này ai sẽ tin tưởng? Thật nực cười! Không nói đến những cái khác, biểu ca ta nhưng lại là quản lý cấp cao của Đường gia, lẽ nào hắn lại không nhận ra đại tiểu thư Đường gia? Cho dù không nhắc đến biểu ca ta, đại tiểu thư Đường gia là ai, làm sao có thể lêu lổng cùng một tên lưu manh như Vương Đông? Sao lại đến một nơi như Giang Bắc này chứ? Loại chuyện hoang đường ma quỷ này, uổng cho ngươi cũng dám tin tưởng!"
Nói đến đây, Phương Tinh quay sang nói: "Hạ lão bản, ngài có giao tình với Đường gia, chắc chắn cũng đã từng gặp qua đại tiểu thư Đường gia rồi chứ?"
Hạ lão bản cười cười: "Ừm, ta quả thật đã gặp qua, chỉ là khi đó nàng còn nhỏ."
Phương Tinh chỉ tay: "Vậy ngài xem thử, nàng có phải tiểu thư Đường gia không?"
Theo lời Phương Tinh vừa thốt ra, tất cả mọi người nhà họ Lý đều trở nên căng thẳng! Hoắc Phong càng lộ vẻ nghi ngờ không ngớt, đôi mắt chăm chú nhìn chằm chằm Đường Tiêu!
Còn về Lưu Hổ, thì mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn, giống như chuyện ngày hôm nay đã có chút vượt ngoài tầm kiểm soát! Hôm nay đến vốn chỉ là để đối phó Vương Đông, sự xuất hiện của Hạ lão bản đã đủ khó giải quyết rồi. Nhưng đại tiểu thư Đường gia, một người phụ nữ tầm cỡ như vậy, làm sao cũng có thể bị cuốn vào đây? Hơn nữa, như lời Phương Tinh nói, Hoắc Phong dù sao cũng là quản lý cấp cao của Đường gia, lẽ nào lại không nhận ra đại tiểu thư nhà mình? Lại dẫn người đối đầu với đại tiểu thư nhà mình sao? Hắn ngốc đến mức đó sao?
Khoảnh khắc sau đó, Hạ lão bản mặt đầy nghi hoặc nói: "Thật là có chút không giống, so với lúc nhỏ thì xinh đẹp hơn rất nhiều!"
Phương Tinh cười lạnh: "Vu tổng, ngươi nghe thấy không? Hạ lão bản cũng đã nói rồi, nàng căn bản không phải là đại tiểu thư Đường gia, ngươi bị người phụ nữ này lừa gạt rồi!"
Hoắc Phong bên đó càng khẽ thở phào nhẹ nhõm, như thể sống sót sau tai nạn.
Hạ lão bản trêu chọc hỏi: "Hoắc tổng, đã ngươi là quản lý cấp cao của Đường gia, hẳn là cũng nhận ra tiểu Đường rồi chứ?"
Hoắc tổng tiến lên phía trước, mặt đầy mồ hôi nói: "Hạ lão bản, ngài quá đề cao tôi rồi. Công việc của tôi gần đây mới vừa được đề bạt lên, vẫn chưa có cơ hội diện kiến đại tiểu thư Đường gia. Hiện tại tổng giám đốc phụ trách công việc khách sạn của chúng ta là mẹ của đại tiểu thư Đường gia. Bất quá, tôi đã nói chuyện điện thoại với đại tiểu thư Đường gia, đại tiểu thư Đường gia rất coi trọng tôi, đồng thời giao rất nhiều công việc quan trọng cho tôi xử lý."
Hạ lão bản nói: "Đã như vậy, vậy thì càng đơn giản. Ngươi gọi điện thoại cho tiểu Đường, chẳng phải sẽ biết thật giả ngay sao?"
Hoắc Phong trong lòng bồn chồn: "Muộn như vậy rồi, không thích hợp lắm chứ?"
Hạ lão bản lại dùng giọng điệu như thể chỉ sợ thiên hạ không loạn, nói: "Có gì mà không thích hợp? Ta cùng Đường gia mặc dù có giao tình cũ, nhưng dù sao cũng đã mấy năm không qua lại, hơn nữa tiểu Đường mấy năm trước đã xuất ngoại, ta càng không gặp qua mấy lần. Ngươi bên này xác nhận một chút, cũng tránh cho người của ta bị oan. Bằng không mà nói, ta mà nói nàng thật sự là đại tiểu thư Đường gia... Chẳng phải Lưu tổng sẽ nói ta chỉ hươu thành ngựa sao? Lấy cờ hiệu Đường gia ra, cố ý đối đầu với nhà họ Tần sao?"
Lưu Hổ vội vàng tiến lên: "Hạ lão bản, ngài quá lời rồi!"
Phương Tinh không hiểu rõ lắm, ở một bên thêm dầu vào lửa nói: "Biểu ca, đã Hạ lão bản đã nói đến mức này rồi, vậy huynh cứ tự mình gọi điện thoại cho đại tiểu thư Đường gia đi! Như vậy đối với huynh cũng tốt, đối với Hạ lão bản cũng tốt, còn có thể cho nhà họ Tần một lời công bằng! Tiện thể, còn có thể khiến những người nhà họ Vương kia sớm ngày tỉnh mộng! Ta đã nói rồi, Vương Lệ Mẫn lấy đâu ra can đảm dám đối đầu với Lý gia chúng ta? Hóa ra thật sự là nằm mơ giữa ban ngày, lại xem người phụ nữ này là đại tiểu thư Đường gia, thật đúng là mắt chó bị mù! Xem đại tiểu thư Đường gia là con dâu nhà họ Vương các ngươi sao? Ha ha, nàng cũng thật có gan mà nghĩ! Biểu ca, lát nữa huynh gọi điện thoại cho đại tiểu thư Đường gia, nhớ bật loa ngoài lên, để một số người triệt để hết hy vọng, để tránh bọn họ lại ra vẻ gây rối! Chờ xác nhận thân phận đại tiểu thư Đường gia, ta ngược lại muốn xem thử, người nhà họ Vương sẽ có vẻ mặt thế nào!"
Việc đã đến nước này, Hoắc Phong dứt khoát bày tỏ thái độ: "Được, vậy để ta gọi cú điện thoại này!"
Nội dung độc quyền, được chuyển ngữ chân thành từ truyen.free.