Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 71: Không hiểu nam nhân

“Vương Đông, sao không giới thiệu cho ta một chút?”

Giọng nói Đường Tiêu đột ngột vang lên, không chỉ giúp Vương Đông thoát khỏi tình cảnh khó xử, mà còn khiến mọi không khí xung quanh bỗng chốc im bặt!

Người đàn ông vội vàng ho khan một tiếng: “Kỳ Kỳ, không được làm càn!”

Cô gái quay đầu lườm anh ta: “Anh, anh ho khan cái gì chứ? Ai bảo năm đó hắn không từ biệt mà đi? Đây là hắn nợ tôi!”

Vừa dứt lời, cô gái lại đầy vẻ địch ý hỏi một câu: “Đông ca, cô ấy là ai vậy?”

Thực ra cô ta cũng sớm trông thấy Đường Tiêu rồi, không có cách nào khác, một người phụ nữ xuất chúng như vậy đứng cạnh Vương Đông, muốn không thấy cũng khó.

Đường Tiêu liếc nhìn cô gái từ trên xuống dưới, khoảng chừng đôi mươi, chắc hẳn nhỏ hơn mình vài tuổi, một thân quần áo công sở của ga-ra ô tô. Khi ánh mắt lướt qua ngực cô gái, Đường Tiêu khẽ cười thầm: “Tôi tên Đường Tiêu, là bạn gái của Vương Đông!”

Vừa dứt lời, Đường Tiêu một bên kéo tay Vương Đông, một bên kéo anh lại gần mình. Một động tác vô cùng đơn giản, không chỉ thể hiện rõ lập trường, mà còn đánh tan hết thảy địch ý trên người cô gái!

Cô gái có chút không chịu nổi khí thế của Đường Tiêu, bực bội lườm lại: “Bạn gái thì bạn gái chứ, cái ánh mắt vừa rồi của cô là có ý gì?”

Thấy không khí có vẻ không ổn, người đàn ông vội vàng tiến lên giảng hòa: “Đường tiểu thư, tôi tên Dương Lâm, là anh em của Đông Tử. Đây là em gái tôi, Dương Kỳ, con bé này từ nhỏ đã không có phép tắc, cô đừng để bụng.”

Đường Tiêu ứng đối nhẹ nhàng, thái độ cung kính, cách xử lý mọi việc lại vô cùng khéo léo: “Dương đại ca quá khách khí rồi. Lẽ ra tôi phải xin lỗi mới phải, đã muộn thế này còn gây thêm phiền phức cho anh, thật sự không phải ý muốn. Hôm nay không tiện, đợi khi nào có thời gian, tôi nhất định sẽ đích thân đến cảm ơn Dương đại ca.”

“Vương Đông, anh cứ ở đây hàn huyên với Dương đại ca, tôi chờ anh trong xe.”

Nói xong, Đường Tiêu khẽ cúi người: “Dương đại ca, vậy hai người cứ trò chuyện trước, tôi xin phép không tiếp chuyện nữa.”

Dương Lâm là người thô lỗ, nhất thời có chút không biết ứng phó ra sao, theo bản năng bắt đầu cười ngây ngô. Mãi đến khi Đường Tiêu đi xa, anh ta mới giơ ngón tay cái lên nói: “Đông Tử, được đấy! Thằng nhóc cậu có bản lĩnh thật, đã tăng thêm thể diện cho anh em chúng ta rồi!”

Dương Kỳ có chút không phục: “Đông ca, người phụ nữ này hình như rất có tiền. Chẳng phải trước kia anh ghét nhất mấy cô tiểu thư nhà giàu sao, khi nào thì đổi khẩu vị vậy?”

Dương Lâm sợ Vương Đông khó xử, cố ý chuyển hướng chủ đề: “Vừa rồi đám người kia không đơn giản đâu, có phiền phức gì phải không?”

Vương Đông rút một điếu thuốc ra đưa tới, tiện miệng giải thích: “Không có gì đâu, phiền phức nhỏ thôi mà.”

Dương Lâm có ch��t bực tức: “Làm sao vậy, không tin anh em mình đến mức không chịu nói thật sao?”

Vương Đông bất đắc dĩ, đành phải nói rõ chi tiết: “Tần Hạo Nam, anh đã từng nghe nói qua chưa?”

Sắc mặt Dương Lâm lúc này mới dịu đi, một bên nhận lấy điếu thuốc, một bên châm lửa giúp Vương Đông: “Nghe nói qua rồi. Ông chủ lớn có tiếng ở Đông Hải, bất cứ việc làm ăn nào ra tiền hắn đều nhúng tay vào. Ở Đông Hải, hắn là người không dễ dây vào chút nào. Cậu làm sao lại đắc tội hắn vậy?”

Dương Kỳ liếc nhìn về phía xa: “Còn có thể vì cái gì nữa? Chẳng qua là hồng nhan họa thủy thôi!”

Dương Lâm cũng đoán được phần nào, trước mặt em gái mình anh ta cũng không hỏi nhiều, hít một hơi thuốc lá rồi hỏi: “Đã nói chuyện rồi chứ?”

Vương Đông cười lạnh: “Vừa rồi cái cảnh tượng đó anh cũng thấy rồi, anh nghĩ có thể thương lượng được sao?”

Thấy sắc mặt Dương Lâm nghiêm túc, Vương Đông thản nhiên nói: “Chuyện đã đến nước này thì hết cách rồi, bị người ta giẫm lên đầu rồi, lẽ nào tôi có thể làm con rùa rụt cổ sao? Không cần lo lắng, tôi có thể đối phó được.”

Dương Lâm bĩu môi: “Đúng vậy, Tần Hạo Nam hắn không dễ chọc, nhưng anh em chúng ta cũng chẳng phải thứ để người ta tùy tiện động vào. Nếu như năm đó cậu không đi, hôm nay Đông Hải cũng chẳng đến lượt Tần Hạo Nam hắn ngang ngược! Thế này nhé, tối mai tôi sẽ gọi anh em ra tụ họp một chút, đến lúc đó chúng ta sẽ bàn bạc kỹ hơn!”

Vương Đông nghiêm túc nói: “Lão Lâm, hàn huyên thì được, nhưng ân oán giữa tôi và Tần Hạo Nam, anh đừng nhúng tay vào…”

Dương Lâm hỏi ngược lại: “Đều là anh em, cậu nói lời này là coi thường chúng tôi sao?”

Không cho Vương Đông cơ hội giải thích, anh ta đẩy vai Vương Đông một cái rồi nói: “Được rồi, tôi biết chừng mực mà. Cậu mau đưa Đường tiểu thư về đi, chuyện ngày mai nói sau!”

Vương Đông cũng không nói gì thêm, vỗ vai Dương Lâm, ngậm điếu thuốc rồi quay người trở về.

Dương Kỳ nhìn chằm chằm bóng lưng Vương Đông: “Anh, anh nói em còn có cơ hội không?”

Dương Lâm trêu chọc: “Con bé ngốc này, không nhìn ra sao? Đông Tử mấy năm nay thay đổi không ít, ít nhất hắn không còn là thằng nhóc bốc đồng năm nào nữa. Năm đó em còn không làm gì được hắn, giờ em nghĩ còn có thể sao?”

Dương Kỳ có chút thất vọng: “Ý anh là Đông ca giờ có tiền rồi, nên chê em sao?”

Dương Lâm cười khổ: “Nói lời ngốc nghếch gì vậy? Đông Tử không phải loại người đó, chỉ là cô Đường tiểu thư vừa rồi em cũng thấy đó, điều kiện của cô ấy vẫn còn đó, em làm sao mà sánh bằng được?”

Dương Kỳ không phục hỏi: “Kém nhiều lắm sao?”

Dương Lâm trêu ghẹo: “Có tiền, xinh đẹp, dáng người chuẩn, làm người lại tự nhiên hào phóng, xử sự khéo léo không chê vào đâu được, em thấy sao? Hơn nữa, theo trực giác của anh, người phụ nữ này không hề đơn giản, ngay cả Đông Tử cũng chưa chắc đã thu phục được cô ta đâu, không tin thì cứ chờ xem!”

Dương Kỳ hai mắt sáng rực: “Đông ca mà không giải quyết được, vậy chẳng phải em lại có cơ hội sao?”

Dương Lâm xoa đầu cô bé, cười ha ha nói: “Em còn nhỏ, không hiểu đàn ông đâu!”

Ở một bên khác, Vương Đông ngồi lại vào ghế lái, cài dây an toàn rồi hỏi: “Chúng ta đi đâu đây?”

Đường Tiêu không trả lời, một câu nói của cô đẩy bầu không khí trong xe xuống điểm đóng băng: “Không ngờ đấy nhé, Vương Đông anh bản lĩnh không lớn, nhưng mị lực thì chẳng nhỏ chút nào. Chuyện Trần Dĩnh trước đó còn chưa giải thích rõ ràng, giờ lại có thêm một cô nhóc mê muội chạy đến. Có phải anh nghĩ tôi, Đường Tiêu, rất dễ bắt nạt không? Có thể để anh Vương Đông tùy tiện làm càn ngay dưới mắt tôi sao?”

Mọi chi tiết cốt truyện, dù nhỏ nhất, trong bản chuyển ngữ này đều do truyen.free giữ bản quyền duy nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free