(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 709: Ghét bỏ ta a
Vương Đông quay đầu lại, hỏi: "Có chuyện gì?" Đường Tiêu hít sâu một hơi, mãi lúc này mới lấy hết dũng khí nói: "Đợi thêm một thời gian nữa, ta định thẳng thắn thân phận của chàng với Chu Hiểu Lộ." Vương Đông vội vàng nói: "Khoan đã!"
Đường Tiêu nghe những lời này, trong lòng dâng lên nỗi thất vọng. Từ nhỏ đến lớn, nàng có được vài người khuê mật có thể thân thiết cũng chẳng mấy ai. Bởi vì liên quan đến Tần Hạo Nam, nàng và Đỗ Dao đã hoàn toàn đi hai ngả. Hiện tại, Chu Hiểu Lộ là người duy nhất bên cạnh nàng có thể chia sẻ tâm sự.
Sở dĩ muốn thẳng thắn trước mặt Chu Hiểu Lộ, một mặt là nàng không muốn Vương Đông bị kẹp giữa hai người họ, không muốn Vương Đông và Chu Hiểu Lộ tiếp tục gây sự với nhau. Mặt khác, Đường Tiêu cũng muốn nhận được sự tán thành và chúc phúc từ Chu Hiểu Lộ. Nhưng Vương Đông đột nhiên phản đối là sao? Chẳng lẽ chàng không muốn công khai quan hệ của hai người họ?
Đường Tiêu bỗng nhiên cảm thấy mất hứng. Trước kia chưa từng có loại tâm trạng này, hôm nay chẳng hiểu sao lại đột nhiên bắt đầu có chút lo được lo mất. Chẳng lẽ đây chính là cảm giác khi yêu?
Thấy Đường Tiêu hiểu lầm, Vương Đông giải thích: "Ta chỉ là cảm thấy Chu Hiểu Lộ có ấn tượng không tốt về ta." "Ban đầu, gia đình nàng đã phản đối hai ta ở bên nhau, ta đã đủ đau đầu rồi, nếu lại có thêm Chu Hi���u Lộ nói xấu ta nữa, chẳng phải ta sẽ phát điên sao?"
Nghe thấy Vương Đông lo lắng điều này, Đường Tiêu lúc này mới nhịn cười hỏi: "Vậy chàng sẽ không nghĩ cách để thay đổi cái nhìn của Chu Hiểu Lộ về chàng sao?" Vương Đông đau đầu đáp: "Thay đổi nàng ấy ư? Không cần thiết đâu, ta và nàng ấy không cùng đường, cũng chẳng nói chuyện hợp nhau."
Đường Tiêu thở dài, cũng không rõ giữa Vương Đông và Chu Hiểu Lộ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, lẽ nào họ là oan gia trời định? Trong lúc nói chuyện, cả hai đều không nhận ra rằng ánh sáng xung quanh bỗng nhiên trở nên ảm đạm.
Bờ sông vốn là thánh địa hẹn hò của các đôi tình nhân, bởi thế dọc đường có rất nhiều cặp đôi. Vài đôi phía trước còn khá ổn, không có những hành động quá mức. Nhưng một đôi trước mắt lại khiến Đường Tiêu khẽ đỏ mặt, hai gò má nóng bừng.
Cô gái ngồi trên đùi chàng trai, cả hai ôm nhau thật chặt, rõ ràng đang trong tình yêu cuồng nhiệt. Khi cả hai kịp phản ứng, muốn tránh đi thì đã không kịp nữa! Đường Tiêu gần như phải cắm mặt vào ngực, c�� gắng bước đi.
Vương Đông cũng cảm động lây, cảm xúc cũng theo đó mà dao động. Quan hệ của chàng và Đường Tiêu có chút rắc rối phức tạp, trình tự phát triển hoàn toàn ngược lại. Cộng thêm những chuyện xảy ra gần đây, cả hai đều trải qua sự rèn luyện, khó khăn trắc trở không ngừng.
Ngay cả việc hôm nay đưa Đường Tiêu về Vương gia, Vương Đông vẫn cảm thấy có chút như lạc vào sương mù. Mặc dù trước mặt người nhà Vương gia, Đường Tiêu đã tự nhận mình là bạn gái. Nhưng Vương Đông luôn cảm thấy thiếu thiếu điều gì đó, giống như đó là một trạng thái bất đắc dĩ.
Nếu không phải tối nay nhị ca gặp phiền phức, Mạnh gia lại liên tục gây sức ép, Đường Tiêu liệu có hào phóng thừa nhận như vậy không? Không hề có quá trình theo đuổi, không có quá trình yêu đương, cũng chưa xác định quan hệ tình cảm, đã trực tiếp gặp mặt gia trưởng. Vương Đông thậm chí không chắc chắn trạng thái hiện tại của hai người, rốt cuộc có được xem là một đôi tình nhân chính thức hay không?
Giờ đây, cả hai sánh bước bên nhau, trong không khí tràn ngập mùi hương cơ thể của Đường Tiêu. Gió đêm thổi tới, những sợi tóc mềm mại của Đường Tiêu cũng bay lên, vờn nhẹ trên mặt chàng, khẽ gây ngứa. Vương Đông bước vài bước, trong lòng bỗng nhiên trỗi dậy một cảm xúc mãnh liệt, muốn nắm tay Đường Tiêu!
Ý nghĩ này một khi dâng lên trong đầu, liền như lửa cháy lan đồng, trong nháy mắt thiêu đốt Vương Đông đến tận xương tủy! Chắc chắn không thể kiềm nén được nữa, Vương Đông dứt khoát ho nhẹ một tiếng.
Đường Tiêu không hiểu gì, khẽ quay đầu lại, đã thấy gương mặt Vương Đông đỏ bừng như bị lửa đốt! Ánh mắt nàng khẽ hạ xuống, bất ngờ thoáng thấy bàn tay Vương Đông đang dò dẫm tiến lại gần!
Cơ thể Đường Tiêu cứng đờ, tim đập rộn ràng, ngay cả bước chân cũng có chút lúng túng! Nhất là khi phát hiện bàn tay Vương Đông ngày càng gần, một giọng nói không ngừng thì thầm trong lòng nàng: rốt cuộc là né tránh, hay là không né tránh đây?
Kết quả không ngờ rằng, Vương Đông lại còn do dự hơn cả nàng. Bàn tay chàng mấy lần muốn chạm tới, rồi lại mấy lần rời đi! ��ến mức cảm xúc của Đường Tiêu cứ như xe cáp treo, chập trùng không ngừng!
Phía Vương Đông quả thực đang rất dày vò. Rõ ràng mối quan hệ giữa chàng và Đường Tiêu đã sớm vượt qua giới hạn, tâm ý hai người cũng đã liên kết. Vương Đông thậm chí có thể khẳng định, Đường Tiêu thích chàng.
Bằng không thì, liệu đêm nay nàng có đi cùng chàng về Vương gia gặp phụ mẫu không? Nhưng không hiểu vì sao, chàng vẫn cảm thấy hồi hộp! Ngay cả đối mặt với núi đao biển lửa cũng chưa từng nhíu mày, giờ đây chàng lại luống cuống tay chân, cứ như một đứa trẻ miệng còn hôi sữa!
Vương Đông hít sâu vài hơi, ngón tay khẽ nhúc nhích, thậm chí mấy lần chạm nhẹ vào bàn tay Đường Tiêu. Đến khoảnh khắc mấu chốt, chàng lại rụt tay về!
Đường Tiêu thấy vậy vừa sốt ruột vừa tức giận! Vừa rồi nếu không phải cú điện thoại kia, nụ hôn đã được ngầm đồng ý rồi, lẽ nào chàng còn sợ nắm tay sao?
Hơn nữa, bình thường Vương Đông đâu có thiếu lần trêu chọc nàng? Khi giở trò xấu thì lá gan không hề nhỏ, vừa rồi trước mặt Hạ thúc thúc còn c��ờng thế bá đạo, một mình chàng gần như trấn áp cả hội trường. Hết lần này đến lần khác, giờ đây lại ngu xuẩn như khúc gỗ!
Đường Tiêu tức giận không thôi, nhưng loại chuyện này, một cô gái như nàng lại chẳng thể chủ động được. Đúng lúc này, phía sau truyền đến tiếng động cơ gầm rú!
Mấy tên đua xe máy gào thét rồ ga vang trời, lao vút tới! Không đợi Đường Tiêu kịp phản ứng, bàn tay nàng bỗng nhiên bị Vương Đông nắm chặt, sau đó một lực kéo mạnh mẽ đưa nàng về phía bên cạnh chàng!
Vương Đông mặt không đỏ tim không đập, nói: "Thật quá thiếu đạo đức công cộng!" Đường Tiêu nhìn Vương Đông diễn trò vụng về, nhịn không được hỏi: "Mắng xong chưa?"
Vương Đông gật đầu, hỏi: "Thế nào, không dọa nàng chứ?" Đường Tiêu mặt ửng hồng trêu chọc: "Dọa thì không có, chỉ là, chàng định nắm tay ta đến bao giờ đây?"
Vương Đông cúi đầu, giả vờ như vừa mới phát hiện bàn tay thon mềm trong tay mình, nói: "À? Hay là... ta buông ra nhé?" Đường Tiêu dẫm mạnh vào chân Vương Đông một cái, sau đó nhíu mày trợn mắt nhìn chàng, rồi lại khôi phục vẻ cường thế thường ngày nói: "Vương Đông, tay Đường Tiêu ta đây, là chàng muốn nắm thì nắm, muốn buông thì buông sao?"
Vương Đông mặt dày nói: "Vậy thì không buông, nắm cả đời thì sao nào?" Đường Tiêu nghiêng đầu sang chỗ khác, hừ một tiếng: "Ai mà thèm chứ?"
Lời vừa dứt, nàng còn tức giận định rút tay về. Nhưng Vương Đông lại nắm càng chặt, không cho Đường Tiêu một chút cơ hội nào để rút tay ra!
Đường Tiêu khẽ bĩu môi, trong lòng cảm thấy một nỗi niềm khó tả. Nếu Vương Đông thật sự dám buông tay, nàng dám chắc rằng mình sẽ lập tức về nhà, không thèm để ý đến tên ngốc nghếch này nữa!
Hai bàn tay nắm chặt, hai trái tim cũng như hòa vào làm một. Hai người sánh vai bên nhau, bóng hình kéo dài theo ánh đèn đường, cảm giác yêu đương dần bao trùm lấy cả hai!
Vương Đông chỉ cảm thấy mọi thứ như một giấc mơ, hỏi: "Chúng ta thế này, đã coi là yêu đương rồi ư?" Đường Tiêu bản thân cũng không để ý, đáp: "Chắc là cũng được nhỉ?"
"Chỉ có điều, nếu cuối tháng này ta thực sự không trụ nổi, dự án phá sản, đến lúc đó chàng đã nghĩ đến sẽ phải làm sao chưa?" "Đến lúc đó, ta dù không còn là Đường gia đại tiểu thư cao cao tại thượng, toàn bộ Đông Hải này, cũng sẽ không ai nể mặt ta nữa."
"Khi vầng hào quang biến mất, ta cũng chỉ là một người phụ nữ bình thường." "Đến lúc đó, chàng sẽ ghét bỏ ta chứ?"
Quay đầu lại, ánh mắt Đường Tiêu tựa như gợn sóng một vũng tinh hà. Mặc dù biết rõ câu trả lời của Vương Đông, nhưng nàng vẫn muốn nghe chính miệng chàng nói ra! Có lẽ, đây chính là tình yêu?
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.